Кто должен обращаться в полицию?

Ситуация. В магазине произошла кража. Ущерб 2300. Возмещают продавцы.Имеется видеозапись. Видно сам момент кражи, но лица не видно. Зато хорошо видны лица еще двоих мужчин, которые были вместе с вором.Могут ли продавцы как частные лица обратиться с заявлением в полицию? Т.е. не привлекая руководство компании (оно в другом регионе). По-сути, ущерб нанесен не магазину, а продавцам. Они материально-ответственные лица и кража случилась из-за халатности. Найти вора шансы высоки (город маленький+явно человек в кражах не новичок и, скорее всего, в полиции уже засветился, девочки его могут опознать),. Да и фиг с этими бы перчатками, если бы этот МЧ нагло не заперся в кассовую зону (типа перчатки посмотреть - они в этой зоне выставлен были). Теперь он знает,где касса, где тревожная кнопка и т.п. В общем, девчонки хотят обратиться в полицию в частном порядке. Примут ли их заявление? Или это должен сделать ИП?