Возможно ли вернуть аванс...

Аванс — возвратная сумма. Читайте условия выполнения договора. Если срок действия договора закончился, а задача не выполнена — расторжение, возврат средств, если иное не прописано. 
05.06.2015
Вы почитайте, что написано в Вашем договоре по поводу аванса.
04.06.2015
4. РАСЧЕТЫ ПО ДОГОВОРУ4.1. Продавец оплачивает Исполнителю услуги в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей.4.2. Оплата услуг Исполнителя оплачивается поэтапно:      — в момент подписания настоящего Договора, Продавец выплачивает Исполнителю, аванс в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей;     — Продавец выплачивает Исполнителю оставшуюся сумму, в размере 25 000  (двадцать пять тысяч) рублей, в момент подписания Договора купли-продажи квартиры и его регистрации в  Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии по...И больше слово аванс не встречается в договоре
04.06.2015
Вы посмотрите срок действия договора, даже если он не истек, вы вправе отказаться от него, статья 782 гк рф: Заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов. То есть если вам агентство чеками и квитанциями докажет фактически понесенные расходы, то часть из ваших 50 тыс придется оплатить. Если нет,они обязаны все вернуть вам.
04.06.2015
Комментарий удален
04.06.2015
Судя по написанному, Вы можете вернуть аванс
05.06.2015
ОДН. Скиньте пожалуйста ссылки!