БТИ

В тех.паспорт НЕ вписывают никого сейчас. По необходимости заказываете через МФЦ в БТИ новый техпаспорт. Если сделка с недвижимостью прошла регистрацию в Росреестре, то сведения везде обновляются через межведомственное взаимодействие. Ценник в среднем от 2000руб и выше, в зависимости от кв.м. жилплощади , программа посчитает. Имейте ввиду, что, если по данным БТИ последнее техническое обследование квартиры производмлось более 5 лет назад, то еще энную сумму отвалите за выход техника и приведение данных к соответствию с новым постановлением от...какого-то марта 2018. Не помню дату)

Регистрацией перехода прав занимается Росреестр. БТИ тут не при чем

Техпаспорт не является подтверждением и основанием права собственности. Он относится к помещению, а не к владельцу этого помещения, хотя выдают его исключительно владельцу. Вам он может понадобиться, если заморочитесь перепланировку выполнить, продать (сейчас или потом) купленную вами недвижимость..... Если причины другие, например, денег не жалко и очень сильно хочется обладать этим документом с датой не 2008 г., а 2018 г., можно заказать (кстати, его не всегда только БТИ изготавливает) поставить на видное место и .... забыть про него.

Если ответ не убедил в силу шутливой формы, это еще не означает, что он не правильный.