Установка забора и "калитки с замком в "проходном" дворе

Зависит от того, кому принадлежит территория дома, двор там или что еще. Скорее всего имеют право.

Опыт показал, например, что в Москве далеко не все дворы можно закрыть вот так на ключ. Но в юридические нюансы не вдавалась.

Можно добиться сервитута, но нужно доказать, что проход жизненно необходим причём не одному, а большинству.

Закрыть свою территорию имеет право любой жк или двор. Если они поставили забор, то получили на это разрешение и сколько не возмущайтесь, они будут правы.

У нас тоже двор закрыли, новостройка. Местные, которые привыкли ходить через наш двор, куда только не обращались, но получали ответ, что на правах собственности имеем право закрыть.

Если это не единственная дорога и есть другие пути, хоть и длиннее и менее комфортные, а огороженная территория в собственности того дома, то ничего не сделать.

Если дом огородил свою придомовую территорию, просто смиритесь, на нее прав вы не имеете)