Может кто поможет.......Документы для иска?

Огроменное спасибо!!!!!!!!!!!!!
Есть одно но(((( В квартире муниципальной прописаны мой папа и его брат.После смерти мамы их нужно им переделать лиц.счет на двоих, но брат папы отказывается( а без его подписи договор о соц найме не переделают,да?) Можно ли в суд принести старый соц найм(где еще их мама фигурирует?)
И еще, а в суд подавать Мировой или аорбитражный?

адвоката не потяну((((