про свекровь.и мое смятение.большая проблема.нужна помощь!!!

дело вот в чем,со свекровью в жизни мы видимся мало,Почти ничего.впервые я познакомилась  с ней  еще до того как начала встречаться с мужем.я тогда безумно стеснялась и все такое. дальше мы с ней просто созванивались,и вторая встреча произошла можно сказать спустя 4 года(просто не было возможности к нам или к ним приехать в гости,мы далеко друг от друга живем)мы приехали к ним на пол месяца.так вот я опять же очень стеснялась сначала,После начали хорошо общаться и прочее прочее.отношения у нас хорошие.она очень открытая и добрая женщина.всегда мечтала о дочке но бог ей дал 3-ех сыновей.так вот к своим невесткам она относится очень хорошо.хочет чтобы мы дружили с ней и все такое.я тоже этого хочу.пыталась перебороть стеснение,по телефону вообще отлично общались.но как то все равно было мало времени наладить отношения,и в принципе мое стеснение никуда не ушло.да и воспитывали меня так что перед взрослыми людьми у меня стоит барьер в общение,не могу что ли на равных общаться....так вот проблема в чем.я всегда обращаюсь без имени,например :здравствуйте!как у вас дела?как здоровье?.она же пишет и говорит постоянно с обращением:сашенька здравствуй!.

но вот дело в том что я в принципе привыкла так общаться(без имен) но пишу ей так потому что не знаю КАК МНЕ К НЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ....вот самой стыдно от такой нелепости.....спрашивала у мужа,Как мне называть твою маму,он такой ну как тебе удобно так и называй,а я не знаю как мне удобно,я ведь впервые замужем и свекровей у меня не было ...ну и вот через время,похоже его мама сама почувствовала что я не знаю как мне к ней общаться, и написала сообщение после нашей переписки : Милая ты будешь меня как нибудь называть?

вы бы видели мое раскрасневшееся лицо,я тогда написала ей,а как можно? на что она ответила что как мне удобно так и называй....ну вот и до сих пор я не могу понять как мне удобно но при этом обращаясь к ней со своим Здравствуйте,чувствую что не хватает обращение.и какой то холодок.будто ей не приятно что я не могу ее подпустить ближе что ли...она постоянно пишет с добром.но блин я прям угрызение совести чувствую.написала мне сообщение "я жалею что ты мало у нас была пообщаться с тобой по больше хотелось бы что бы ты нас называла как нибудь а то как не родные"...честно,стало стыдно....и я даже слов не смогла найти чтоб ответить....

но просто если я буду ее называть Любовь Ивановна,мне кажется будет слишком официально,и нифига не по дружески,но блин с уважением.тетя Люба тоже жесть....просто Люба,Любовь тоже не подходит...мама Люба,в принципе вроде и нормально.а если ей так не понравится,как бы грань перейду,а если еще когда в гости приедут я ее так назову,моя мама меня загрызет.....вот как быть???очень нужна ваша помощь,ваше подбодрение и совет! иначе чую что испорчу наши хорошие отношения,обижая свекровь.