Мама прочитала личное .

Ну для меня не понятны отношения, когда мама суётся в личную жизнь своих детей. Это же не нормально. Точнее, это нормально до определённого возраста, а потом происходит сепарация. Причём это важно для обоих. Маме принять тот факт, что дочь больше ей не принадлежит и уважать её границы. Хотя она это должна была начать делать ещё раньше, но раз она и раньше лазила в вашу личную жизнь, а вы никак не реагировали, конечно для неё это теперь норма. Ну а вам или смириться, если не хотите портить отношения или чётко выстраивать границы. Разумеется будет конфликт, но по другому никак. Я не призываю её послать, но чётко объяснить, что вам не нравится её любопытство, что доверительных отношений у вас не будет, если она втихую будет "копаться в вашем белье". И если вы будете и дальше придерживаться этого, а не впадать в панику и не вести себя как маленькая, боясь что мама подумает, то со временем она и сама к этому привыкнет и возможно поймёт, что девочка выросла.

Значит, установить пароли на свои устройства. И сказать маме: мама, ты вынуждаешь меня пойти на крайне меры по защите личного пространства от твоего вторжения, если ты не понимаешь границу между собственным любопытством и моей частной жизнью.

Кто ищет, тот всегда найдёт.

Н у вариантов то действительно не много... Устроить скандал, поговорить по душам или "проехали...".