Извините, если не туда написала...

Я своего частенько называю сЫна, сЫночка, Ванятка (т.е. с окончанием на А). Ничего плохого  вэтом не вижу, хотя знаю, что некоторым подобное обращение не нравится (знаю такого человека). А муж мой вообще любит говорить (сЫны). Приходит и говорит: "Ну, и где тут мои сЫны?". Хотя  унас один малыш). Я ему ничего не говорю, он безумно любит малыша, обращается так к нему еще с роддома, у него много разных обращений к малышу. Ну вот так  он свою любовь выражает, считаю кощунственным ему что-то говорить или мешать. Он человек грамотный, корректор (как и я). Так что мы не от безграмотности так делаем, просто не видим в этом ничего плохого. Но и у меня есть свой бзик: терпеть не могу обращения "малой", "деть", "ребь".

а меня подбешивает обращение "малой" и "малая" - вот это точно колхоз! А еще у меня сына зовут Давид, так  свекровь и бабушка мужа повадились его называть Додиком. Я как ни старалась аккуратно сказать, мол, не надо так - меня не слушали. А потом после очередного "Додика" психанула и сказала мужу, если моего сына будут так называть твои родные - я максимально ограничу их общение! Вроде сейчас не называют )

Меня почему-то это раздражает неимоверно.) вот не знаю почему.) Для ласкового обращения есть "доченька","сынок" и т.д. ,имя,в конце концов,можно уменьшить. Как услышу где-то,или в ленте развития увижу эти "доча" и "сына", так колхозом и веет.

сын и дочь это как-то коротко, резко и официально, вы же не обращаетесь к маме: Мать! Я свою зову доча, дочуня, доченька, так ласковей. А по имени на улице стараюсь не называть, уж лучше зайка, мало какие люди встречаются.

А меня раздражало, когда моя бабушка повадилась моего сына называть не Артур, а Артура! Он же не девочка, в конце концов)) к счастью, я сумела ее от этого отучить, а то глядишь и до Артуси докатились бы)) мне вот ужасно нравится, что  и у моего мужа (Зафар), и у сына такие имена, которые особо не исковеркаешь - а то была у меня в школьные годы риятельница, отца которой звали Андрей, но жена даже при нас, друзьях дочери, называла Дрюлей, ну так его все и звали - дядя Дрюля)))) а еще одного Андрея в семье Дюшей называли))  А сына и доча мне тоже не нравится, зачем всю беременность загоняться на тему "как же назвать ребенка", если в итоге вы его имя до неузнаваемости переделаете или вообще будете называть заей, котенком или еще каким-нибудь сусликом?))))) 

строго говоря, это вокатив - то есть утраченный в русском языке "звательный" падеж :) мы и сейчас говорим отголосками - "Господи!" (вместо Господь), "отче!" (вместо отец). думаю, и эти слова - того же поля ягоды.

Меня например раздражало обращение "мелкий, мелкая". Причем "малой, малая" не раздражало, хотя разницы вобщем особой нет. Такой вот.. пердимонокль. А еще все поголовно (наверное) величают своих детей зайками (я тоже), хотя они никакие не зайцы, а люди... тоже пердимонокль... ну вы поняли :)  Разумнее спрашивать не "зачем называют..." а "зачем меня это занимает" - здорово помогает выбросить из мозгов массу раздражающих элементов. Все конечно не получится (соседские шавки меня так и раздражают, сколько я не думала, к чему бы это) А вот "мелкие" - уже нет, как-то я смирилась с правом людей называть своих детей хоть цифрами, и стало мне пофигу.

когда ваша подрастёт - узнаете))) п.с. часто обращаюсь к детям (своим) не по имени, а именно так как вы написали.

так ласковее звучит :)

дочь...как-то уж очень официально звучит))