Ура-ура-ура!!! Петсона и Финдуса переиздали! Теперь книги Свена Нурдквиста выпускает издательство "Белая ворона". Иллюстрации и текст тот же, шрифт крупнее. Для тех, кто ещё не знаком с чудаковатым шведом Петсоном и его говорящим котёнком Финдусом, покажу нашу домашнюю коллекцию книг.
Красткая предыстория. Свен Нурдквист -шведский детский писатель и иллюстратор. Иллюстрации к его серии книг о Петсоне и Финдусе отличаются своеобразной юмористической манерой, акцентами на необычном видении привычных вещей. Всё это помогает ребёнку развить фантазию и здоровое чувство юмора, а родителям - сбросить груз повседневной серьёзности и от души посмеяться, т.к. Нурдквист в своих иллюстрациях, безусловно, обращается и к родителям, читающим книгу ребёнку.
Вместе с тем, практически в каждой книге среди юмористических зарисовок встречаются и один-два разворота с лирическими иллюстрациями, передающими тихую красоту скандинавской природы и мечтательные нотки созерцания и размышления.
По году издания первой в серии считается книга «Именинный пирог», но по смыслу стоит начинать с "Истории о том, как Финдус потерялся".
Благодаря этой серии, в которой впоследствии вышло ещё 8 книг, Нурдквист стал знаменитым сначала у себя на родине, а потом и в Европе. Существует тематический парк, созданный по мотивам его книг. Выпущена серия мультфильмов.
Секрет успеха книг Нурдквиста прост. Его герои - это, иносказательно, ребёнок и взрослый. Они общаются, учатся друг у друга чему-то важному, попадают в всесёлые приключения. Вместе с ними таким простым, и, в то же время, сложным вещам общения и взаимопонимания учатся и родитель с ребёнком, в обнимку читающие эти книги.
Ну, и плюс хороший такой "развивающий" момент - в каждой книге есть какой-то отдельный акцент. Сейчас расскажу чуть подробнее :)
Итак, книга первая. Здесь мы узнаем, как в жизни одинокого чудаковатого старика Петерсена появился котёнок, почему его назвали Финдусом, и как Петерсен превратился просто в Петсона. А также, что это вездесущие мюклы, которые оказываются в самых неожиданных местах.
Родитель, читая книгу, с ностальгией вспомнит, как носил своего малыша по квартире, показывал и называл предметы, учил первым словам. Улыбнётся тому, что Финдус, как и ребёнок, ни минуты не может усидеть на месте, всюду суёт свой нос и задаёт тысячи вопросов :)
А из "образовательных" моментов мне понравилось, как Финдус научился говорить (и читать, видимо, тоже).
Вот они, эти мюклы :)
Цитата из книги "Убить пересмешника" Харпер Ли: "...Если разобраться, чтение пришло само собой, всё равно как сама собой я научилась, не глядя, застёгивать сзади комбинезон и не путаться в шнурках башмаков, а завязывать их бантом. Уж не знаю, когда именно строчки над движущимся пальцем Аттикуса стали делиться на слова, но, сколько себя помню, каждый вечер я смотрела на них и слушала последние новости, проекты новых законов, дневники Лоренцо Дау — всё, что читал Аттикус..."
А теперь сравним с тем, как заговорил Финдус:
Мы с дочкой тоже ОЧЕНЬ много читали - и говорить она начала довольно быстро, практически сразу фразами, предложениями. Чиать пока не учимся :)
А вот так и мы с дочкой ходили по квартире и учили названия всх предметов, рассматривалм картинки, развешанные по стенам :)
Книга вторая, "Именинный пирог".
Тут за "образовательный" момент можно взять приём логической цепочки, знакомой нам по многим национальным сказкам. В русском фольклоре это будет и, например, "Репка" - когда одно "цепляется" за другое, и повторяется последовательность, которую ребёнок запоминает. И тот же вариант поиска смерти Кощея, когда один предмет спрятан в другой, и повторяя эту присказку "...утка в зайце, яйцо в утке, игла в яйце..." ребёнок опять-таки тренирует память и логику. В английском фольклоре это будет, например, "Дом, который построил Джек".
А Петсону нужен ключ, который упал в колодец, чтобы открыть сарай и взять насос, чтобы накачать шины на велоспеде, на котором нужно поехать в магазин, чтобы купить муки, из которой нужно испечь пирог. А вот чтобы доста-а-ать ключ, нужна удочка, которая лежит в сарае на чердаке, и в который можно попасть по приставной лестнице, на которой задремал соседский бык... :)
Пришлось пережить много опасностей и даже выучить навыки корриды...
Но всё закончилось благополучно :)
"Охота на лис" - скорее, лирическая книга. О добром отношении к братьям нашим меньшим.
Вот, как раз пример неюмористических иллюстраций. Ночь... Одинокая, голодная лисичка с больной лапкой ищет еды...
Злодей-сосед Густавсон проучен и наказан, больше не будет охотиться с ружьём на лис. А Петсон и Финдус пекут новый пудинг, взамен того, которым угостилась лиса.
"Петсон идёт в поход" - тоже очень люблю эту книгу. В ней много действительно смешного - и сборы в поход, и уловки для того, чтобы отвадить кур, который тоже собрались прогуляться с нашими героями за компанию.
Нравится картинка с видом поля и холмов:
И очень нравится вывод в книге - мечту можно осуществить прямо сейчас, даже малыми силами. И ещё нужно уметь находить интересное даже в самых простых вещах.
"Пестон грустит" - это книга точно про меня. Как я бурчу и ворчу, и как дочка пытается вовлечь меня в игру и развеселить :)
От хандры спасёт любимое занятие. У Петсона с Финдусом это - рыбалка.
"Переполох в огороде" - просто книга-экшн, безо всяких особо глубоких моралей и выводов. Весёлое приключение и навыки огородничества :) А также умение ведения переговоров :)
"Поделки Финдуса" - это уже "дополнительное" издание. Суть в том, что на каждый месяц года для ребёнка предлагаются занятия-развивалки, тематические поделки и даже мини-энциклопедические сведения об окружающем мире. Полезная и интересная книжка, оформленная в том же стиле, что и все книги о Петсоне и Финдусе.
Читать эту серию книг, думаю, стоит не ранее 3,5-4 лет.
Где приобрести:
На Лабиринте -
Петсон и Финдус. С.Нурдквист.
ПРИЯТНЫХ ОТКРЫТИЙ!