Нужен совет

Девочки, кто что посоветует, ситуация такая - живем в Италии, ребенок полностью разговаривает на русском, мультики смотрит на итальянском... Все в один голос говорили, что бы я не заморачивалась с итальянским, т.к. пойдет в школу (с 3-х лет) и нахватается быстро, что очень важно учить свой родной язык, т.к. кроме нас никто не научит.

На этом с мужем и решили, что будем разговаривать и заниматься с ним на русском. Пришло время школы и что мы имеем - пока идет адаптация и водим всего на 2 часа, с этой недели уже на 3 часа, спрашиваю чем занимались - ничем, сидел игрался сам за столиком. (К сожалению наша коммунальная школа желает лучшего - комнатушка маленькая, заставленния столиками, т.к. даже в теории детям просто негде играться... Своей территории нет, т.е. на улицу их не выводят, с 9 утра до 13,00 они сидят в этом классе. По списку детей 18, но реально ходит от 10 до 15, и 3 воспитателя на всех детей.) Спрашиваю почему не игрался с мальчиками - отвечает, что они разговаривают на итальянском, а он на русском... Ну это ладно... ну вот спрашивается, для чего 3 воспитателя в группе, что бы дети 4 часа сидели за столиком и занимали сами себя... Я все прекрасно понимаю, что никто не обязан за ним по пятам ходить, но должны же они как-то занимать детей? Последний раз маэстра мне сказала, что он начал делать casino (не знаю что она конкретно имела ввиду под этим словом - не слушался или делал беспорядок...) но это же логично, что если просто сидеть за столиком 4 часа, то и взрослый двинется мозгами... Потом малый рассказал, что подошел посмотреть, что у маэстры лежит на столике и там были какие-то желтые листы и он просто хотел их посмотреть в своих руках, она их забрала... блин какое-то гестапо получается ((( Мое сердце просто разрывается ((( ходить он естественно не хочет... ходит т.к. надо, но без желания... так хочется на это все плюнуть и оставить его дома еще на годик, НО итальянский язык. Дома он точно его уже не будет учить, т.к. только с ним начинаем разговаривать на итальянском, он злится и говорит, что хочет только на русском. Ребенок достаточно коммуникабельный, на площадке очень хорошо с детками играется, хотя половины не понимает, но они часто на "своем языке" разговаривают. Проблема еще в том, что на площадках уже просто нет детей его возраста, все в школу пошли... т.е. если он и останется со мной, то на этом его общение и закончилось... Учить они их не собираются ( как я поняла), т.к. когда начала рассказывать, что Паша умеет считать, знает все цвета и т.д. но все на русском, она сказала, что не стоит наперед с ним заниматься, т.к. потом ему будет не интересно... а буквы они вообще не учат... т.е. не раньше 6 лет... т.е. получается, что мой ребенок намного больше знает чем ихние дети, тогда есть смысл его оставить дома, но как быть с итальянским? Ведь в первую очередь ему нужно общаться с детками... Или может не все так критично, а мой беременный мозг уже все видит в черных красках?