Проблема с чтением
Иностранные языкиДВ! А есть у кого-нибудь дети, которые учат и английский и немецкий? Как у вас с чтением? Что-то у нас затык, ребёнок по-английски читает хорошо и бегло, правила чтения усвоены, слова читает целиком, редко какие длинные по слогам. А в немецком читает «по-английски», буквосочетаний не видит. С греческим, например, такой проблемы нет, там буквы другие и он не стопорится. Устно все ок. Может кто сталкивался? Есть какие-то лайфхаки? Как научить читать из тех же буковок по другим правилам?
Удача
Сын учит немецкий, вторым берем английский. Уже немного занимаемся. Читает.
Путает редко, я сейчас кроме унд и энд ничего и не вспомню. Но первым был немецкий, может в этом дело
26.02.2021
Ответить
Юлька
Испанский, французский, английский, тяжелее всего даётся произношение английского. Французский без проблем. Хуже всего русский 🙈
Научится, больше практики надо
23.02.2021
Ответить
Kelly2309
Нам эта проблема предстоит в следующем году. Школа (не языковая ни разу) ввела второй иностранный с 5 класса. Тоже будет сочетание английский-немецкий. Читала, что многие дети первое время путают произношения, потому что оба языка не родные, а буквы похожи.
Тут только совет - учить не читать, а запоминать слова целиком.
23.02.2021
Ответить
Мария
Ну если успеть сносно выучить один язык к 5 классу то в принципе нормально .
23.02.2021
Ответить
Мария
Нисколько , доп занятия в англ клубе или с репетитором пока не запрещены вроде . Да и в садах уже учат , мы учим с 5 лет , думаю за 6 лет можно выучить разве нет ? Второй язык будет гораздо проще учить
24.02.2021
Ответить
Удача
У нас более, чем сносно немецкий в началке. Обычная школа.
Ну, судя по предстоящему экзамену, старшая по английски столько и к выпускным не знала😂
Я сегодня устал. Сначала школа, потом уроки и секция. Я недавно болел, пропускал уроки и теперь мне много нужно заниматься. В свое свободное время я хочу посмотреть фильм или почитать книгу о подводных жителях.
Однако скоро пришёл Петя и позвал меня гулять с друзьями на площадку. Мы отлично играли в баскетбол, а потом обсуждали, какой вид спорта лучше. Какой спорт ты предпочитаешь-спросил меня Петя. Я люблю кудо. Занятие этим видом спорта делает меня сильнее и выносливее. Сейчас после болезни я восставливаю силы и уже скоро буду участвовать в соревнованиях.... И тд.
Три времени в одном тексте, сложные предложения, вопросительные, прямая речь, союзы и тд.
Это вчера сочинение писали дети в классе.
По мне, прекрасно для 4 класса!
26.02.2021
Ответить
Kelly2309
Удача, у нас в 4 классе и близко ничего подобного нет. За 3 года сменилось 3 учителя. Репетиторов не беру, занимаюсь сама в рамках школьной программы. Про 2 язык даже думать не хочу.
26.02.2021
Ответить
Daria13
Спасибо) меня интересует именно навык чтения, с произношением никаких проблем нет. В немецком куча длинных слов, не запомнишь 😊
23.02.2021
Ответить
NG
У меня у самой такой затык был и именно с немецким))) не мог никак мозг перестроиться с английского и испанского. Практика помогла))) только работать и работать, снова и снова, постепенно все встанет на свои места.
22.02.2021
Ответить
Ekaterina
У нас как-то не было такой проблемы изначально, в школе учит испанский, английский и валенсийский, но они все одним алфовитом написаны. Сейчас учит по скайпу еще немецкий и английский, но с ним прямо говорят в течение урока на изучаемом языке, поэтому слышит, как надо произносить.
Русский не учите?
22.02.2021
Ответить
Daria13
С нашими тоже говорят, учителя все носители, произносит он чисто вплоть до пятидесяти оттенков r. Проблема именно в чтении: Ich - условный ич вместо ихь
22.02.2021
Ответить
Ekaterina
Может быть учит недавно?
Хотя.. Мой лучший в классе по английскому, потому что произношение у испанцев... Мм. Ан апле говорят на яблоко большинство в классе😫 это трилингвальная школа. Английский у них с трех лет.
Может у вас их там так учат в школе, неправильно произносить? Или, вернее, остальные так произносят из-за греч акцента, он слышит и так же произносит.
22.02.2021
Ответить
Daria13
Та же фигня (трилингвальная школа). Но на английском все уроки, кроме греческого (час в день) и немецкого (два часа в неделю). Иностранный язык (немецкий) появился в первом классе, то есть учит его второй год. Да, немецкого мало, но дело в самом фокусе, с греческим и русским (последний читает немного и нерегулярно) он его не проделывает, зачитал легко, а тут прям никак, и я виню одинаковые символы
22.02.2021
Ответить
Ekaterina
Можно дома дополнительно читать, поправлять или взять уроки по интернету. У нас трилингвальная значит что треть уроков проводится на англ, другая на исп и третья на валенсиано. У вас похоже на английскую школу с двумя иностранными языками.
22.02.2021
Ответить
Daria13
У нас международная с IB. Греческих у них две группы - носители и нет, мой в носителях, иностранным они считают один - на выбор немецкий/французский/испанский/арабский
22.02.2021
Ответить
Ekaterina
Видимо, у вас по-другому, чем здесь. Мы взяли преподавателя, потому что мне не понравилось качество его языка. Сама пыталась, но с проф учителем лучше, он его больше слушается, чем маму)
22.02.2021
Ответить