Войти

Изучение английского

Анастасия
Санкт-Петербург

Кмк, для изучения языка нужно желание или необходимость. А дальше все просто - языковая среда. Курсы, преподаватели, общение с носителями, книги, фильмы, языковые лагеря (но те, где нет возможности говорить по-русски).

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Анастасия, можно сказать, что желание и необходимость были :-) К первому школьному репетитору и на курсы в университетское время я сама захотела ходить, родители поддержали и оплачивали. Репетитора в средней школе наняли родители, но она мне тоже нравилась, и я с желанием занималась. Носителей английского, где их берут? По фильмам есть какие-то конкретные рекомендации? Ну вот, например, чтобы там были русские субтитры или еще что-то? Просто фильмы в свое время я тоже пробовала смотреть, но эффект был почти как у мультиков с Cartoon Network - слышалась каша, но с учетом имеющегося опыта и знаний, слух выделял отдельные знакомые слова. В университетское время я как раз и ходила на языковые разговорные курсы, где все было на англ. Но вот закончила их - и все, закончился английский в моей жизни. Значит, надо искусственно эту среду создавать в рамках привычной рутинной жизни.

0
09.09.2021
Анастасия
Санкт-Петербург

Аня, я не знаю, где у вас "берут". У нас в городе вариантов полно. К моей на курсы регулярно приходит чел, и они болтают. Фильмы... Фильмы те, что интересны, чтобы было желание смотреть. Найти их с субтитрами не составляет труда, имхо. Шас в сети чего только нет. Просто это должна быть постоянная практика. (У меня муж японские мульты с субтитрами смотрит. И то начал понимать 🤣 отдельные слова, фразы)

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Анастасия, а как часто на курсах происходит это общение с носителем языка? По фильмам я имела в виду, что эффективнее, когда субтитры идут переводом или кода субтитры - это те же фразы английские, но в письменном виде) Логика мне подсказывает, что второй вариант эффективнее. Но уточняю)

0
09.09.2021
Анастасия
Санкт-Петербург

Аня, я не знаю, как часто, моя только раз в неделю могла ходить. Второе - мне кажется зависит от возраста и уровня владения языком. Если ребенок ещё не владеет чтением на английском, если ему соотнести написанное и услышанное трудно/никак, то толку от английских субтитров не будет, имхо

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Анастасия, не, это у меня сейчас 2 темы в одну слились :-) Я тут параллельно и для себя ищу советы (чтобы свой английский подтянуть, перепровериться, дальше развивать), и для ребенка (как начать и куда двигаться). Про фильмы и субтитры - это себе :-) Про языкового носителя - тоже пока себе, ребенку - на далекое будущее. С ребенком с алфавита надо стартануть )

0
09.09.2021
Анастасия
Санкт-Петербург

Аня, 🤣

0
09.09.2021

Аня, про фильмы/субтитры - https://ororo.tv/ru

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Виктория, о, спасибо большое, иду смотреть, что там.

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Виктория, я верно поняла, что тут не фильмы, а короткие передачи, и нужно выбрать интересующую тебя тематику из 59 каналов и смотреть? Фильмы не нашла. Не исключаю, что не так искала.

И вот это... У меня глюк какой-то, так быть не должно, наверное?

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

0
09.09.2021

Аня, да, у вас какие-то проблемы. Я не знаю что там сейчас, раньше сериалы в том числе актуальные были, фильмы, мультфильмы

0
09.09.2021

Аня, сериалы на месте, для ребёнка там мультфильмы например можно выбрать

0
09.09.2021
Наталья
Елизавета старшая, 35 летЕвдокия, 14 лет 8 месяцевСмишарик внук, 3 года 8 месяцев Москва

Не остались жить в среде

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Наталья, многие не оставались, но разговаривают свободнее, чем я.

0
09.09.2021
Наталья
Елизавета старшая, 35 летЕвдокия, 14 лет 8 месяцевСмишарик внук, 3 года 8 месяцев Москва

Аня, с чего вы это взяли ? вы вместе ходили тестироваться?
я зык требует постоянного тренинга

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Наталья, я в школе с ними училась, сижу в классе и вижу разницу )

0
09.09.2021
Наталья
Елизавета старшая, 35 летЕвдокия, 14 лет 8 месяцевСмишарик внук, 3 года 8 месяцев Москва

Аня, я так. поняла что ваши успехи уже были после школы


0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Наталья, нет, всю мою "дорогу" с 3 класса, как началось изучение английского, я шла на оценки 8-9 при 10-ти бальной шкале. Некоторые дети в классе на 9-10. Понятно, что были, кто на 5-6-7-8 учился, но я на них не равнялась )

0
09.09.2021
Наталья
Елизавета старшая, 35 летЕвдокия, 14 лет 8 месяцевСмишарик внук, 3 года 8 месяцев Москва

Аня, и ? Вы спрашиваете почему у вас не было 9-10?

на то могло быть масса причин , начиная от банальной «лицом не вышла» и личная неприязнь учителя, до недоучено….
в любом раскладе в школе язык не выучить для языка нужна среда и носитель , в российской школе можно какую-то базу из слов составить и предложений не более того.

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Наталья, это были объективные оценки. И лицом я вышла, и учила-старалась, и с репетитором занималась. Но до уровня "Бог" все равно почему-то не дотягивала. У некоторых моих одноклассников получалось лучше. Что такого могли они, чего не могла я и почему, вот вопрос. Живя в равных условиях.

0
09.09.2021
Наталья
Елизавета старшая, 35 летЕвдокия, 14 лет 8 месяцевСмишарик внук, 3 года 8 месяцев Москва

Аня, значит на столько хватило способностей .

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Наталья, бог знает. Вроде не дура. Я допускаю мысль, что меня надо было индивидуально хорошенько потестировать, найти "слабые места" и дважды их объяснить, в общем, весь акцент туда направить. Возможно, этого не было сделано репетитором, уже не помню. А на курсах в университетское время в группе на твои индивидуальные проблемы никто не смотрит, там смотрят на общую картину.

0
09.09.2021
Наталья
Елизавета старшая, 35 летЕвдокия, 14 лет 8 месяцевСмишарик внук, 3 года 8 месяцев Москва

Аня, я думаю что если все условия соблюдены то результат максимальный из возможного

0
09.09.2021

Скорее всего отсутствие разговора с самого начала обучения. Не заучивать тексты и фразы, не начитывать диалоги из книжки, а пересказывать, придумывать диалоги на заданную тему из головы. Грамматика это конечно хорошо, но если стоит блок на общение и боязнь сказать/написать не так, то дело никуда не двинется. И да, нужно постоянно язык поддерживать. У меня дети как раз по Симпсонам и компьютерным играм неплохо подучили английский. Но у нас почти всё тв на английском с субтитрами, плюс дети дома тоже слышат английский. Младший сейчас сам продолжает английский учить по Дуолинго, старший учит в школе (с 3 класса) - по уровню знаний они примерно одинаковы.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

УчусьБытьМамой, включила сейчас Симпсонов на ютубе (никогда их не смотрела). И вот классная фишка, что идут субтитры на английском. И таки да, какие-то слова я на слух не воспринимаю, но параллельно читаю их, и это большой плюс, что в итоге целостное предложение из конкретных слова складывается. Когда я пыталась смотреть мультики или фильмы, не было субтитров, я слышала сплошную кашу и никуда не двигалась. Спасибо вот, вот первый для себя важный нюанс при просмотре выявила спустя столько лет :-) А по компьюетерным играм как учат? Про Дуолинго тоже не знала, благодарю, нашла его в гугле, что бесплатная штука. Мой старший ровесник вашему среднему, может, потянет тоже. Ваши рекомендации по Дуолинго какие? С компьютера удобнее? Сколько времени в день и как часто занимается? Там опросник разные варианты предлагает от 5-ти минут в день до 20.

0
09.09.2021

Аня, да, фильмы и мультики с субтитрами это вещь🙂 но детям не подойдёт, пока не научатся бегло читать субтитры. То же и с Дуолинго - если ребенок пишет и читает, то это отличное приложение для поддержания языка в формате игры/соревнования. Бесплатно там ограниченное число жизней, т.е. мало ошибок можно делать. Мы попробовали бесплатную версию, ребенку очень понравилось, и я купила ему подписку. Иногда он и по 2 часа в день проводит там. Он с телефона. Лично мне нравился больше Word dive для изучения языков, но я не знаю, есть ли там на русском. А про игры - у нас почти все скаченные игры на английском, и им приходится понимать задания. В Амонг ас вроде ещё и писать надо. А старший играет в приставку по сети и общается с командой через микрофон помимо прочего, насколько позволяет словарный запас. Но главное, что это учит не боятся ошибок и получать удовольствие от общения на английском.

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

УчусьБытьМамой, про игры не знала, мы не доросли еще до такого. Живое общение в игре - это интересно ) В мое время каждый играл сам с собой по компьютеру, не онлайн. Субтитры мне будут полезны, ребенку потом, конечно. Если ваш в этмо возрасте в Дуолинго занимается, получается, он у вас уже пишет и читает? То есть не сейчас начал обучение, а еще в более раннем возрасте? Если да, то как именно, тоже программы какие-то или вы его учили? Word dive вам нравится как вариант для маленьких детей или уже для взрослых?

0
09.09.2021

Аня, младший читает и пишет с 3 лет, с 4 уже достаточно бегло читал, чтобы смотреть мультики с субтитрами. На русском с 5 читает и пишет, но гораздо хуже. Так что в Дуолинго он учит и английский, и русский. Я особо его ничему не учила, он почти всё сам. Английский стал понимать ещё года в 2 по минимуму, тоже сам всё начал учить. У него хороший слух, память и чувство языка. Я периодически произношение исправляю и слова/перевод подсказываю. В школе у него испанский сейчас начался, но там очень слабый уровень пока. Ворд дайв для взрослых скорее (я у них финский учила, очень хорошо словарный запас нарабатывается и ситуативные фразы), хотя может у них и отдельно для детей что-нибудь появилось.

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

УчусьБытьМамой, подождите, если английский он как-то начал понимать сам в 2 года, получается, он его слышал вокруг? У вас на англ. многие говорят в обыденной жизни? Не как иностранный язык, который просто так на улицах не услышишь? Читать/писать с 3 лет на англ. тоже сам начал? Это как? :-) Я тоже так хочу )

0
09.09.2021

Аня, у нас на ТВ почти ничего не дублируется и много что на английском, плюс дома я с мужем часто на английском говорю, особенно когда дети его не понимали😁 читать и писать начал на финском, но потом и на английский перешёл. Первый раз я заметила, что он читает на английском, когда ему было 4.5-5, когда он стал вслух читать учебник старшего

0
09.09.2021
Валерия
Maria, 11 лет 6 месяцевAnna, 9 лет 4 месяцаTheodore, 6 лет 8 месяцевSerge, 3 года 8 месяцевAvraham , 26 дней Брюссель

Я за то,что лучше всего язык учится живым общением. В школе у детей есть англоязычный клуб,там англичанка просто полтора часа болтает с детьми на английском на всякие темы)) Она не использует ни капли френча или другого языка. Я сама заговорила на английском благодаря бабушке,которая до лет 8 говорила со мной исключительно на инглише. Веришь,я не знаю ни одного правила грамматики,но говорю и пишу правильно (я пишу официальную документацию на английском), проблем никогда не было. Аналогично с русским. Я никогда не учила грамматику или русский как язык,просто говорила на нем и читала с другой бабушкой (в киевской школе не учили русский вообще). Поэтому я за живое общение

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Валерия, если общаешься на языке, то и смысла нет учить грамматику, потому что она запоминается в живой речи. Но в нашем случае нет и не будет таких возможностей, как у вас. Никто из родни у нас свободно не разговаривает на англиском, чтобы только на нем обращаться. Таких англоязычных клубов в школах тоже нет. Единственное языковое место, которое я знаю, это как раз, куда я сама ходила в свои университетские годы. Там педадог + около 10 учеников, и все поочередно общаются, отвечают на задания на английском. Есть еще интернациональная частная школа, где все обучение ведется на английском. Это как раз в здание которой Илья у нас в футбол ходит. Рядом с домом, я бы очень хотела туда, конечно. Но... там годовая стоимость обучения больше годовой зарплаты моего мужа. В основном там учатся дети послов, дипломатов + крупных бизнесменов нашей страны.

0
10.09.2021
Валерия
Maria, 11 лет 6 месяцевAnna, 9 лет 4 месяцаTheodore, 6 лет 8 месяцевSerge, 3 года 8 месяцевAvraham , 26 дней Брюссель

Аня, а поискать в интернете? Есть же много опций общения через Скайп,которых в твоём детстве не было)) Учить грамматику - это мертвый язык. Что толку,что человек отличает Паст симпл от презент перфект,если в реальном общении не использует ничего?))

0
10.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Валерия, так вот поэтому тут и мой пост-вопрос :-) Поискать через Скайп кого? Просто ищешь незнакомого человека, чтобы с ним общаться ни о чем, но на английском? Сейчас такое практикуют? Я серьёзно не знаю :-) Насчёт времён. Ну вот я, например, могла бы дать себе установку раз в день писать письмо определенного размера, рассказывать самой себе как день прошел. Будто живому человеку рассказываю. И вот чтобы грамотно его написать, мне надо не путаться во временах )

1
10.09.2021
Валерия
Maria, 11 лет 6 месяцевAnna, 9 лет 4 месяцаTheodore, 6 лет 8 месяцевSerge, 3 года 8 месяцевAvraham , 26 дней Брюссель

Аня, не путай классическую речь и разговорную. Во втором случае половина времён не используется,а обороты,которые используются,ты не найдешь ни в одном учебнике. Когда-то я прилетела в Лондон на мероприятие по микроскопии и жила в обычном хостеле. Так вот,при том,что я свободно владела литературным английским мне было крайне сложно понимать разговорную речь. При том,что с бабушкой то я говорила,но видать часть оборотов уже устарели. Обидно,когда люди годами долбят времена,речь - это не сколько о временах,сколько об активном использовании. Лучше сказать с ошибкой,но быть понятым и понять ответ,чем не сказать вообще,запутавшись мысленно в грамматике :) в учебник Галицинского хорошо заворачивать посуду при переезде,для изучения языка по мне он бесполезен)))

Есть много языковых курсов,кто ведёт разговорные клубы онлайн небольшой группой либо имеет опцию "болтовни" один на один с учителем. Просто погугли. Есть много нейтив спикеров,кто предлагает себя в качестве собеседника для тренировки языка за небольшую плату.

0
10.09.2021

Чтобы свободно владеть языком им нужно пользоваться, постоянно. Исключений из этого правила единицы. Более того, люди даже свой родной теряют со временем при смене языковой среды, начинают конструировать фразы на основном языке и это становится заметно))

Так что если вы хотите детей научить второму языку ради обучения второму языку получится не больше чем у вас самой. Создать достаточную среду не в семье билингвов сложновато и получается с натяжкой. Да и у билингвов в подавляющем числе случаев есть доминанта.

Ставьте какие-то конкретные цели и под них подбирайте средства.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Виктория, конкретные цели - чтобы ребенок, идя на работу спустя много лет, мог в резюме честно указать "свободное владение английским языком" :-) И я готова начать двигаться с ними сейчас, только что и как, чтобы добиться этой "свободы".

Я ниже вспомнила школьные годы. У нас 10-ти бальная система оценок. У меня по английскому стабильно было 8-9 (66% - 8, и 33% - 9), и я с этим полностью согласна. Но рядом со мной учились такие же дети из таких же "наших" местных семей, кто честно знал и отвечал на уроках на 9-10. Я чувствовала эту разницу. Они не жили в англоговорящей среде, но понимали где-то в чем-то больше, чем я. Почему-то. Хотя и я не сидела сложа руки.

0
09.09.2021

Аня, а по остальным предметам вы не чувствовали разницы, только в языке? Тут то объяснение элементарно, усвоение академических знаний в краткосрочной перспективе это про склад ума, уровень интеллекта, памяти и т.д, никак не про свободное владение языком. Те кто после школы может честно указывать свободное владение, через пару лет неиспользования языка уже увы не могут и это нормально. Вы сейчас будете усиленно что-то вкладывать в голову ребёнка, а по факту ваша цель озвученная в этом комментарии будет достигнута только если языковая практика не будет прерываться. Вам в основном об этом пишут. Поэтому сейчас нужно ставить какие-то практичные цели интересные ребенку, а не ваше абстрактное свободное владение когда-то там на будущей работе

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Виктория, хорошо, а какие цели могут быть сейчас для ребенка, если моя не подошла? Я теряюсь :-)

По остальным предметам у меня не было доп. курсов, репетиторов. А тут, считая, специально были приложены дополнительные усилия к изучению, и все равно на уровень "Бог" не выехала. Хотя, может, действительно все правы. Что это где-то боязнь сказать с ошибками (хотя вроде я не из трусливых и такого не чувствую), и отсутствие ежедневного английского разговора. Может, все не так уж плохо, как мне кажется. Сейчас тесты дуолинго прохожу последние полчаса, практически без ошибок.

0
09.09.2021
Ксения
Миша, 10 лет 8 месяцевНастенька, 5 лет 2 месяца Москва

Могу только подтвердить мнение комментаторов. Для начала необходимо определить цель изучения. Если жизнь связывать с языком, то необходима языковая среда - сад, школа с преподаванием на языке, лагеря, общение. Но если после окончания обучения нет цели переезда или работы в иностранной компании, то, простите, не вижу смысла в настолько глубоком погружении. Касательно базового изучения английского в нашей стране, достаточно школы+курсов и поочередной сдачи экзаменов на уровень владения. Дайте ребенку возможность решить самому уже в сознательном возрасте, его ли это.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Ксения, неизвестно куда жизнь занесет. Может, когда вырастет и уедет. А может, захочет устроиться как раз в иностранную компанию. Хотелось бы заранее подготовить-выучить, пока свободные годы на это есть, чтобы эту возможность ребенок не терял. В наши дни английский в любом случае нужен везде, даже в элементарном путешествии в соседние страны. Лишним точно не будет.

0
09.09.2021
Ксения
Миша, 10 лет 8 месяцевНастенька, 5 лет 2 месяца Москва

Аня, так то разные цели, понимаете? :) Если для "пригодится", вполне достаточно школы + языковых курсов с общением на языке в группе, соответствующих уровню. И то, на курсы хорошо класса после 3его - 5ого, чтобы не воспринимал дополнительной нагрузкой.

0
09.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Ксения, хорошо :-) Сейчас 6.3 года человеку. Вот прямо сейчас, сегодня, имеет смысл мне начать с ним заниматься, если он сам проявляет интерес? Старт с 0, с алфавита. Ну а дальше запоминание существительных, счет до 10-20 (вроде до 10 уже знает), цветов и т.п.?

0
09.09.2021
Ксения
Миша, 10 лет 8 месяцевНастенька, 5 лет 2 месяца Москва

Аня, если проявляет интерес, конечно! Только я бы алфавит, транскрипцию, счёт оставила на школу. А вы можете начать с развития слуха. Слушать слова и выражения от мамы, вводить их в речь, хорошо если есть возможность послушать песни детские, посмотреть мультики. А ещё можно взять хороший дошкольный УМК, где ещё нет чтения, но есть много аудио и много лексики. Посмотрите Super Minds Starter, прекрасное игровое начало обучения!

0
09.09.2021
NG
Принцесса Мия, 12 лет 5 месяцевПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 5 месяцев Москва

Я в детстве смотрела Маззи на английском))) а еще мне родители всякие книги покупали для изучения английского, хотя сами они языки не знали. Мама пару слов помнила, а папа учил немецкий в школе. Да и вообще они из деревни были, какой там уровень обучения иностранным языкам в 60-70-е мог быть.

Язык впитывала, где могла. Помню, что старшие девчонки во дворе что-то рассказывали. Поэтому английский алфавит я знала раньше русского.

В школе в 5 классе английский был очень слабый. Потом мы переехали, и в 6 класс я пошла в другую школу. Первая проверочная по английскому принесла мне кучу двоек (а я была отличницей вообще-то🤣) - оказалось, что в этой школе программа была намного сильнее, и прежде всего грамматика (те самые времена))). Наверстала я программу за месяц, к концу четаерти сравнялась. Ходила на курсы английского, а потом в школу иностранных языков (это как курсы иностранных языков) - вот там уже были и учителя с современным подходом, и учебники британские, и носители языка. И это все в глухой Сибири в начале 2000-х, да🤣

После школы я долго металась, куда поступить, поступила на разные факультеты, выбрала языковой. Сдавала и ЕГЭ по английскому, и устно вступительные. Разговорный уровень у меня был к тому моменту хороший, знала больше школьной программы, интуитивно использовала всякие фонетические особенности (придыхание, межзубные и т.п.).

В универе обучение с 1 курса было на языке. Самая жесть - это даже не грамматика, а фонетика🤣 на русском у нас были только обычные предметы типа математики, естествознания, психолингвистики. А все специальные предметы преподавали на английском.

Тоже все ездили в Штаты по программе))) барьера не было. Но и знаний языка сильно не прибавилось. Скорее, разговорная практика)) Мой работодатель русских пачками приглашал, у нас там такая тусовка образовалась🤣 человек 10 русских девчонок, 2 американки, мексиканка и 3 индейца. Русские с русскими конечно же по-русски говорили, а американцы в такие моменты просили им перевести🤣 вообще весело там было, девчонки-американки нас много с кем познакомили. Меня даже в колледж на урок рисования свозили)))

В общем, уровень английского у меня хороший. Немецкий знаю хуже, потому что его не использую. Испанский тоже забываю.

Считаю, что помогло погружение. Не только общение, а по всем фронтам. Мы в университете и аудиокниги много слушали (и транскрибировали их - это отдельное задание было), и фильмы в оригинале смотрели, книги само собой читали. Проекты на английском делали, шоу снимали, постановки ставили🤣 в общем, мы жили на английском. Я когда что-то слышу и не особо задумываюсь об этом, потом не могу вспомнить, на каком языке мне это сказали - русском или английском.

Своим прежде всего пытаюсь привить чувство языка. Чтобы различали русский и английский, вычленяли речь на английском (а не воспринимали это как бессмысленный набор звуков). Грамматику наверстать можно, она заучивается. А вот если понимания нет, то уже сложнее.

И, кстати, в школе был у нас мальчик в группе. Он отвратительно знал грамматику, делал кучу ошибок, но это совершенно не мешало ему говорить и говорить! Мог говорить абсолютно на любые темы. И иностранцы таких людей тоже понимают, не в грамматике совсем дело))) муж у меня язык знает примерно в том же ключе - может говорить на любые темы, но говорит с ошибками. Языкового барьера у него никогда нет, он, если надо, и жестами объясняться начнет🤣

0
09.09.2021
NG
Принцесса Мия, 12 лет 5 месяцевПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 5 месяцев Москва

NG, по поводу детей еще допишу. Английский Миюше много давала, именно в виде общения. На остальных уже столько времени не было. Читаем книги часто, просто обычные детские книги. Общение переложила на преподавателя))) и вот сейчас как раз мечусь. У одного преподавателя акцент идет на всякие занятия типа букв и прочего (и зачем это в 3 года?). Перешли к другому, где они весь час играют, но на языке. Акцент на окружающем мире, а не зубрежке.

Миюшу пока оставила с первым преподавателем, потому что она старше, ей вроде бы подходит она. Мия многое понимает, но отвечает все равно часто по-русски. Построить предложение по-английски простое может. Читает простые слова.

Софи отлично имитирует, она прям отдушина для любого преподавателя🤣 она просто готова повторять что угодно за кем угодно)) но генерирует сама от силы только отдельные слова, и то многое за лето забыла, пока мне некогда было заниматься.

0
09.09.2021
Анна
Сын, 26 лет 4 месяцаДочь, 17 лет 5 месяцев Москва

Психологический барьер. взять меня .. в школе английский вел ветеран войны - 80лет+. ради оценок мы ему сдавали одну и ту же работу всем классом по очереди, а он не замечал. т.е. уровень его вменяемости можно себе представить. Вышла от такого учителя я, понятно - ни в зуб ногой. Перед институтом родителям неожиданно пришло осознание, что меня нужно хоть чему-то поучить. пару месяцев я позанималась с репетитором на уровне бигинер. В институте учила на обычных уроках. потом пошла работать и понимала ,что без английского в моей работе и начинать не стоит.

Кстати, вот тут у меня опять вопрос к моим родителям - они вообще о чем думали ,когда меня направили в туризм? у меня по математике было 5 ,а по английскому 0. с чего бы вдруг такой выбор?... конечно ,сейчас все скажут - а о чем думала я сама? ... да вот ни о чем. куда послали ,туда и пошла ,я видимо с каким-то отставанием все-таки развивалась))

В общем, пошла я работать и начала ходить на курсы BKC. прошла уровень слова элементари. потом немножко походила на преинтермидиат... и бросила. деньги кончились). К тому моменту я уже решила ,что вполне готова к работе с иностранными партнерами. Помню ,как в резюме я написала ,что английский - могу проходить интервью, на интервью сказать не могла ничего). Но они меня взяли, т.к. посчитали ,что девочка бойкая и как-нибудь справится. В работе надо было постоянно писать письма на английском. каждый день. нужно было еще звонить, когда, допустим на письмо нет вовремя ответа ,ну я приспособилась коллегу на это эксплуатировать. читать контракты - вообще оказалось не проблемой ,я очень быстро запомнила основные понятия, что-то с института ,что-то с курсов. Понятно же ,что все контракты про одно и тоже. Конечно, есть гугл-переводчик. Но на тот момент он был еще в таком состоянии ,что мог перевести что-то вроде - номер категории супериор имеет брусок и площадь 32 метра. т.е. тут гугл не в помощь ,а просто запомнить основные понятия ,которые в тех или иных случаях фигурируют. Пошла снова на курсы.

Когда примерно через год-полтора меня начали отправлять в командировки, я пыталась возразить - я же не знаю язык. На что моя начальница со смехом заявляла - "могу проходить интервью" писала? ну и все! ничего не знаю, поедешь ты)

ошибалась, конечно в речи со страшной силой. кучи были ляпов, но ездила ,работала.

В неформальной обстановке вообще все отлично было. там я могу что-то не знать ,в чем-то ошибаться... ну и что? меня же поняли.. бывает ,что поправят ,я запомню ,что это так и дальше общаюсь.

Конечно, с моим уровнем английского меня было нельзя допускать на серьезные переговоры. это был чисто бытовой уровень и не более того. Но что уж поделаешь... Сейчас, работа много лет другая и навык с каждым годом все меньше и меньше. Но в путешествиях я могу урегулировать какие-то бытовые вопросы, могу написать письмо по существу при организации своей поездки. Считаю ,что английский я не знаю. и моим детям такого пути самоучки я не пожелаю однозначно. они учат совсем иначе

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Анна, это прекрасно, когда кто-то в тебя верит, даже когда не веришь сам :-) У меня вот это чувство "я не знаю английский" было много лет подряд. А потом как-то задумалась: "Не, ну вот я когда родилась - тогда точно его знала. А сейчас могу читать, могу писать, могу разговаривать и понимать на нем. Значит, я все-таки английский знаю :-)" Но в любом случае некоторые мои одноклассники знали его еще лучше. Живя в той же местности, что и я, а не в языковой среде. Значит, где-то случился у меня пробел в обучении, раз и хотела, и старалась, но до их уровня не доросла.

0
09.09.2021
Елена
Миша, 21 год Москва

Изучать язык по хорошим учебникам зарубежных издательств. Для 6 лет Kid's box, Super Minds, например. Есть и другие. Там игровая методика, аудио, мульты, игры интерактивные. И вот к этому уже мульты на английском (сначала адаптированные) и песенки.

И практика, соглашусь в Валерией.

Я для своих устраиваю разговорные клубы - там мы в игры настольные играем. Но игры все по темам изученным ранее.

Обучение + практика.

Достигли приличного уровня. Общаться могут. Но все это занимает время.

Моему сыну 15, но он билингв. И общается с носителями каждый день - играет на PS4. Его я не учила вобще. Начал общаться лет с 7ми, годам к 11 уже говорил свободно.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Елена, мы с темой PS4 еще не знакомы. Но ниже тоже указывали об этом. Хорошая практика, получается. Учебники поищу, спасибо. А какого рода адаптационные мультфильмы вы имеете в виду, на что обращать внимание при поиске?

0
10.09.2021
Елена
Миша, 21 год Москва

Аня,

Кидаю ссылку к песенкам, мультикам и играм. Смотеть мульты легче начав с Gogo loves English - это обучающий мульт. Песенки простецкие. Как раз для детей с 0.

Можно потом смотреть мульты из обучающих линеек: Kid's box, Super minds, Incredible English, Family and Friends, и.т.д.

Например арр Quick Minds - это испанКсая версия Super Minds. Там песенки, игры, мульты, видиоке. Но подойдет после прохождения уровня Starter. Там уже первый уровень. Начать лучше с ссылки внизу. Там всего 6 уровней.

https://www.quickmindsapps.es

Потом когда у ребенка уровень повысится. можно перейти на неадаптированные мульты.

Игры из ссылки внизу какие подойдут какие нет. Сопоставить картинку с аудио - да, там где слова и картинка - нет. Это уже обучение чтению. Первый уровень вам нужно полностью устный без чтения и пмсьма. Можно начать изучение с с Kid's box или Super Minds Starter.

Вот ссылка для с самого 0 :

Полезные ссылки для помощи в изучении английского для дошкольников и школьников 2-3 классов. (babyblog.ru)

0
10.09.2021
Ксения
Алена, 14 лет 9 месяцев Москва

На своём примере я вам не подскажу - сама так и не выучила свободно, могу точно сказать только, что мультики в детстве смотрела (у нас были про Маззи и еще какие-то) и не понимала ни слова, вот совсем. А грамматику потом (в школе) - вполне нормально понимала, могла что-то прочитать, и могла что-то написать или даже сказать (с ужасным произношением) ..Но вот что отвечает собеседникия, не понимала от слова совсем ..выяснилось что я кучу английских звуков просто не различаю... Ну вот так увы..

Но все из моего окружения кто смог выучить англ яз на свободном уровне - все учили "погружением в среду": после школы (а некоторые м во время школы) , а некоторые уже после университета - просто уезжали на какое-то время " в среду" : кто-то по обмену, кто-то учиться, кто-то по работе или "для работы" специально в языковые школы. Но суть такая: только те, кто прожил хотя бы несколько месяцев (желательно от полугода) в среде среди носителей с постоянным общением с этими самыми носители - говорят свободно..а ну,естественно, если язык поддерживают.

А есть еще билингвы (но это другая история). В части обучения ребенка - думаю брать репетитора, чтобы они разговаривали (это не про свободный английский, но с чего-то надо начинать).

0
08.09.2021
Настя
Максимилиан, 12 лет 5 месяцевДаниил, 10 лет 7 месяцевПолина, 8 лет 2 месяца Москва

Я не знаю что по поводу детей.

Могу сказать про деловую переписку. Я 10 лет проработала в американской компании, где вся переписка только на английском и попала я туда случайно, с английским сильно не подходящим под их уровень. Но быстро адаптировалп, хотя английский ненавижу, потому что деловая переписка - это как раз легко, особенно, если ты все время в этом варишься, потому что это все равно ограниченный набор фраз. Мой личный рекорд - 500 страничный договор на английском, который я прочитала, проанализировала, несколько месяцев обсуждала с американцами и правила, и адаптировала под наши реалии. Но при этом я запнусь на вопросе "как пройти в библиотеку", потому что в уме начну переживать, правильно ли грамматически я выстроила фразу. А в переписке я все запоминала уже целыми фразами.

По итогам работы в такой компании, могу тебе сказать, что у всех примерно одни и те же проблемы примерно. У нас был директор один, экспат, который прочёл всего Достоевского и Толстого на русском, лет 10 наверное тут жил, но на работе говорить по-русски очень стеснялся, говорит, у меня акцент.

Разговаривала однажды чуть ли не с финансовым директором какой-то крупной международной компании, она шпарила по-английски только так, со скоростью американца, с диким словарным запасом и идеальной грамматикой, но с акцентом Мутко (загугли). Я прям была очень удивлена - дама два часа активно участвовала в конференсе и ничуть не смущалась.

Поэтому, главное - просто быть в процессе, на мой взгляд.

Муж мой, кстати, очень часто смотрит сериалы на английском, но в наушниках и когда начинал - всегда смотрел с субтитрами. При этом у него в памяти какой-то нереальный запас слов, можно любое спросить, он с ходу ответит. Но недавно я слушала, как он по телефону кому-то говорил, что у него "средний" английский 🙈🤦‍♀️ Я упала.

А вообще, знаешь, есть такое исследование даже на тему английского, что средний бал знания английского у англичан - 3, а вот у азиатов - 5. Но я общалась с корейца и и японцами на английском - это ад. Их очень сложно понять, хотя грамматику они соблюдают действительно отлично.

Так что у тебя вообще все прекрасно, я считаю))

0
08.09.2021
Maria
Анна, 4 года 10 месяцев Красногорск

Нужно заниматься с детьми понемногу, но постоянно. Например, 15 минут в день на одну конструкцию - i like to .... И обыгрывать ее несколько дней, в разных жизненных ситуациях, на прогулке, дома и тд. Конечно, сначала нужно выучить алфавит и простые слова, есть масса видео на ютубе и книжки разные для этого. Есть разные курсы онлайн, например, Playing English от Анны Даниловой.

Взрослым так же -нужно постоянно практиковать язык, не важно, в Америке или в России. Хоть по 15 минут, но что-то слушать, смотреть, читать, учить. А писать официальные письма (если прям совсем официальные) нужно отдельно учиться, есть даже спец.учебники для этого. В вашем случае, наверное, еще не было хорошего преподавателя, который бы покопался в вас и нашел бы пробелы.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Maria, спасибо, мне ниже посоветовали классный самоучитель по английскому, уже на полчаса там застряла, думаю, с этого и начнем с сыном. Может, и я в процессе как-то подтянусь.

0
09.09.2021
juliasoldatova
Даниэль, 6 лет 3 месяцаЭмилия, 4 года 4 месяца Таллинн

Если что,то большинство американцев не напишут грамотно деловое письмо,как и русские на русском. Вы все в одну кучу смешали. Учить надо разговорный язык, для общения. А деловой английский учится отдельным курсом за 2 месяца. А ребенку он вообще не за чем. Смотрите мульты, языковые лагеря. Лучше,чем погружение в языковую среду ещё ничего не придумали. Вы сами это поняли на своем опыте. И если вы говорите прилично,то старайтесь мультик с ребенком обсуждать,повторять персонажей. Ситуации описывать.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

juliasoldatova, мульты я в детстве смотрела, сюжет понимала, но фразы не воспринимала, все было кашей. Если честно, не понимаю, что изменится, если я буду вместе с ребенком ровно так же смотреть мультфильм и рассказывать ему сюжет. Повторять персонажей - это ставить на паузу мультик после каждой фразы, проговаривать ее ребенку, чтобы он повторял, потом снова включать мультик, снвоа ставить на паузу и т.п. по кругу?

0
09.09.2021
juliasoldatova
Даниэль, 6 лет 3 месяцаЭмилия, 4 года 4 месяца Таллинн

Аня, во-первых все учатся по- разному, не обязательно,что ваш ребенок будет тоже так же это все воспринимать. Думаю,проблема в том,что для вас отдельные слова так и остались абстрактными названиями. Все слова,которые ребенок учит,должны находить какое-то применение в реальной жизни,он их должен как-то применять(кроме как обсуждать мульт с Вами мне сложно придумать,где бы он мог тренироваться). В языке главное практика,пусть по 20 минут в день,но практика. Есть куча приложений для общения с носителями языка,но он ещё мал для них. Да многое можно,зависит от ваших финансов,начиная от языковых школ на Мальте,заканчивая гувернором-носителем,сад с английским как основным языком общения. Если нет этой возможности,то смотрите мульты и обсуждайте,лингвалео.

0
09.09.2021
Алька Родригез
Профессор Хаос, 15 лет 10 месяцевГенерал Бардак, 14 лет 6 месяцевГусена Лапчатая, 3 года Санкт-Петербург

не стала читать, что вы написали, там, наверное, все по возможностям родителей было.

Нужен неплохой учитель и погружение в среду, ничего более. Вам тоже поможет, если это проблема.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Алька Родригез, ну я ж не зря пишу, как так не читать и давать совет? :-)

0
10.09.2021
Алька Родригез
Профессор Хаос, 15 лет 10 месяцевГенерал Бардак, 14 лет 6 месяцевГусена Лапчатая, 3 года Санкт-Петербург

Аня, потому что занудно очень.

0
14.09.2021
Алена
Алена, 3 года 5 месяцев Санкт-Петербург

Попробуйте изучить полезную информацию на этом сайте

https://wunderkiddy.com/toddlers-activity/farm-animals-2 learning activities kindergarten

0
11.06.2023

Мультфильмы не всегда бывают подходящими :)

Я бы порекомендовала, например, программу https://minime-english.ru/ Здесь дети смотрят специально подобранные видео с детьми-носителями, учатся с ними. А опытные психологи и педагоги проекта рассказывают о воспитании, много полезного. Можно попробовать бесплатно первую неделю. А дальше подумать. 15-20 минут в день - это оптимально время для занятий. И язык идёт в удовольствие.

0
26.04.2022

Конкретный путь - не учить, а пользоваться, как это происходит с родным языком. Кино, книги, фильмы, мультфильмы, ютубканалы, общение на английском с ровесниками, главное, чтобы было интересно и по-настоящему, иначе мозг не будет особо напрягаться. Фильмы и ютуб лучше, так как там видна артикуляция звуков, и это откладывается на подкорку. Мультфильмы бывают разные, есть информационно-насыщенные, где по картинке особо не догадаешься. По мере взросления увеличивать сложность контента, опять же как это происходит и с русским. Поверх этого положить потом какой-нибудь хороший учебник по грамматике и прицельно отработать. А грамотно писать непривычные вещи это не знание языка, а отдельный навык в каждой конкретной ситуации, я с одинаковой регулярностью гуглю как что-либо лучше написать как для русского, так и для английского.

0
09.09.2021

Все правильно вам пишут. Все зависит от того, какая цель стоит. Билингва вы уже не вырастите, немного поздно уже. Разговорный английский, свободное владение - это среда. Много среды. Как минимум полдня каждый день. 15 минут и т.п. - ни о чем, особенно с мамой, т.к. всегда можно перейти на русский и мама поймет. Читать и понимать со словарем - школа и так научит. Бизнес английский - это отдельный курс, накладывается обычно на общее знание языка. Можно за пару месяцев освоить при желании.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Anna, из перечисленного я бы выбрала "среда", но это нереально, вот вообще нереально. Кто ж целых полдня с ребенком будет разговаривать на английском. Школа - нет, друзья - нет, секции - нет. Останется пару часов дома на домашнее задание и игры, наверное, час в день выделять - это реальный потолок.

0
10.09.2021
Daria13
Эммануил, 13 лет 3 месяцаГалини, 11 лет Афины

У меня только один вопрос - вы хотите искусственного билингва или учить как иностранный? В зависимости от ответа напишу своё видение. Пысы. У меня два билингва, говорят свободно и грамотно

0
08.09.2021
NG
Принцесса Мия, 12 лет 5 месяцевПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 5 месяцев Москва

Daria13, в 6 лет билингва вырастить невозможно, окошко закрылось уже. Возможен английский как иностранный только.

0
08.09.2021
Daria13
Эммануил, 13 лет 3 месяцаГалини, 11 лет Афины

NG, до 12 условно окошки открыты. Именно билингвов я буду пытаться вырастить из своих детей (немецкий), путь-то уже известен и с русским, греческим и английским фокус удался

0
08.09.2021

Свободно и грамотно, это говорить постоянно, читать и думать на языке. Без постоянной практики это невозможно.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

Анастасия, живя в своей стране и занимаясь своими повседневными делами, это нереально. Получается, надо искусственно такую среду себе создавать. Вот что "искуственного" можно придумать?

Но, кстати, даже если вспомнить школьные годы. У нас 10-ти бальная система оценок. У меня по английскому стабильно было 8-9 (66% - 8, и 33% - 9), и я с этим полностью согласна. Но рядом со мной учились такие же дети из таких же "наших" местных семей, кто честно знал и отвечал на уроках на 9-10. Я чувствовала эту разницу. Они не жили в англоговорящей среде, но понимали где-то в чем-то больше, чем я. Почему-то.

0
09.09.2021

Аня, ну да, создавать искусственно. По-другому не знаю как добиться того результата, какой вы хотите.

0
09.09.2021
Арина Шталь
Планирую Екатеринбург

У меня основная проблема была со словами. Но, как оказалось это довольно легко, и в один прекрасный день она прям быстро (ушло 2-3 недели) решилась на таком сайте: we-are-learning-english.ru. Проблема решилась со словами, но оставалась ещё по грамматике. По грамматике посмотрела сериал Дмитрия Петрова на ютубе. Называется "Английский за 16 дней" или ...за 16 часов... что-то в этом роде. Грамматика это легче. И собственно вот оно!!! Тексты стала понимать без проблем и многое из устного. Дальше уже пользоваться и повышать уровень!

0
03.02.2023
LOVELY
Москва

Репетитор был с 1 класса. С 7 лет. Дочь читала с 4. Логопед поставил все звуки. Ездила в английские лагеря , где носители языка вожатые.

0
08.09.2021
Аня
Старший, 11 лет 5 месяцевСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 9 месяцев Яссы

LOVELY, да, уже поняла, что такие лагеря дают большой толчок. У нас в стране я таких лагерей не знаю. Предлагают заграницей смены по 10 дней, но цены... упасть не встать, не для рядового жилета страны.

0
10.09.2021
Val
Нюрнберг

Аня, по поводу мультфильмов: попробуй русские мультфильмы с переводом на английский, ребёнок будет понимать сначала отдельные слова, зная смысл на русском,потом уже предложения. По поводу занятий: наткнулась на видео одного америкоса, он показывает примеры своих уроков в игре. Мне понравилось, по его методу придумала похожие. Я тебе скину ссылку в ЛС.

0
09.09.2021
Ка
Пельмень, 23 года 4 месяцаПланирую Москва

про мультики - ну может не самые удачные попались. в любом случае - как можно более полно погружаться в среду - все на инглише д.б. а учебники - это только граматика, которая уже нужна после того, как разговорный более или менее освоен (опять же контент на языке). то есть как с родным - сначала учимся говорить, а потому уже правила изучаем.

0
08.09.2021
Английский и не только.. Пособия по англ, 4 класс

Похожие записи