Зажигалка- спалахуйка ; Бабочка - залупівка ; Лифт - міжповерховий дротохід ; Кощей бессмертный - чахлик невмирущий ; Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій; Зеркало - пикогляд; Киндер- сюрприз - яйко-сподівайко
а женские и мужские причендалы-прутень і розкішниця,а зонтик-розчіпірка))
0
13.10.2011
Ответить
Точно, мне тётка рассказывала, что на западной украине многие слова другие. Я поэтому и запомнила эту парасольку.
Ещё долго с племяшом угорали вспоминая красивую рекламу крема по телевизору: "Найкрашче для вашей ШКИРЫ !!!"
0
14.10.2011
Ответить
Это вам смешно, а у нас люди вешаются. Этот бред ведь надо официально употреблять. Я из-за этого украинские каналы почти не смотрю - как услышу такую галиматью, хочется запустить табуреткой в телевизор.
0
15.10.2011
Ответить
эти все слова выдумка и очень весёлая: гололёд - сракопад, табуретка - пиджопнык...
0
14.10.2011
Ответить
меня всегда веселил кощей бесмертный)))
только мне казалось что залупівка,это стрекоза а не бабочка.
только мне казалось что залупівка,это стрекоза а не бабочка.
0
13.10.2011
Ответить
носки-шкарпетки. А свинья на западе -пацюк. А вообще пацюк-это крыса)))
0
23.11.2011
Ответить
Оборжалась. Эти "термины" не употребляют на Украине,но они имеют место быть(((
0
13.10.2011
Ответить
А еще Конфеты "Мишка косолапый"-"медвежик клещеногий! кажется
0
13.10.2011
Ответить
не "кроватка", а "краватка". И вот это слово - не прикол, а на самом деле имеет место быть))))
0
14.10.2011
Ответить
