Мама мальчика (1 год), планирую беременность
Девочки, живущие в Германии
Как вы выучили немецкий язык??????
Для меня это-проблема номер 1!!! Я живу в Германии уже 2,5 года. Немецкий до этого не учила и нигде с ним не сталкивалась, а тут родители мужа переехали сюда жить, ну и мы решили попробовать...
Так вот, первые пол года ходила на курсы, мне это очень нравилось и дело с языком вроде бы пошло, но время пролетело быстро, и курсы закончились, а знания при этом были на низком уровне...Потом я забеременнела и осела дома...Вот уже год я сижу с ребенком и возможности изучения немецкого нет. Это меня очень расстраивает, ведь нужно с малышом ходить к врачу, оформлять различные док-ты, а я практически ничего не понимаю:((( Что мне делать??? Поделитесь своим опытом, пожалуйста!!!
Мама четырех (от 13 лет до 38 лет)
Стокгольм
Я выучила англ. (говорю свободно), шведский не свободно, но зато самостоятельно, могу написать тебе, как это учится. Чтение словаря, заставлять себя надо выходить из дома, берёш ребёнка в руки, слинг и пошла в магазин ещё куда, и пристаёшь к людям с вопросами, не подскажете ли то, не подскажете ли сё. Стеснению - бой, только так. Подальше держаться от русскоговорящих (до поры до времени), липнуть надо к немцам.
0
17.10.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Напиши, пожалуйста, если не сложно...Вот именно стеснение и не могу преодолеть!!! Все время боюсь как-то неправильно сказать...
0
17.10.2009
Ответить
Мама четырех (от 13 лет до 38 лет)
Стокгольм
надо раздобыть диски аудио или скачать обучающие, и монотонно слушать каждый день за завтраком, за домашними делами, фон должен быть всё время, книжку под глаза положить - словарь под рукой чтоб всегда было. Друзей по переписке надо завести.
0
17.10.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Дюссельдорф
А это нормально. Ты начнёшь говорить, когда пересилишь этот страх. Моей сестре помогло так-- Она напилась и начала говорить. Но у неё выхода небыло, она пила с нашей родной тёти мужем(он немец). В пьяном состоянии все страхи уходят и на разговоры тянет. У меня выхода другого небыло с первого дня. Мой муж ничего не понимает по русски. Говорили через корманный переводчик.
0
17.02.2010
Ответить
Мама двоих (18 лет, 16 лет)
Лион
а вы телевизор смотрите, какие-нить тупые сериалы под глажку, купите учебник и каждый день (каждый!!!! хоть по 5 минут) в один из снов ребенка (если их несколько) занимайтесь: два дня - одна тема с упражнениями и каждый день выучивайте по 3/4 новых слова.
0
16.10.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Спасибо за совет, попробую...
Телевизор смотрю, только благодаря ему не забыла то, что изучала на курсах!!!
0
16.10.2009
Ответить
Мама двоих (18 лет, 16 лет)
Лион
вот, это уже здорово!!! у меня, например, очень плохая слуховая память, мне все нужно писать, а если вы ушками можете "запоминать" - это значительно облегчит дело, еще было бы неплохо друзей немецких завести - тех же мамочек на детских площадках.
0
20.10.2009
Ответить
Мама троих (17 лет, 11 лет, 8 лет)
Дармштадт
надо общаться с немцами! я ходила на курсы всего на одну ступень (2 месяца), но это был просто толчок, это помогло начать говорить. заметно продвинулась от слушанья радио, чтения газет и разговоров с бабушкой соседкой, с которой стразу договорилась что она будет корректировать мои ошибки. много очень занятий для детей: музыка, спорт - там много общения с мамами и преподавателями.
0
27.01.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Дюссельдорф
Есть очень хорошая книга "Немецкая грамматика? Не бойся!" автор В.В. Ярцев. Суперская книга. Я в нете заказывала.
0
17.02.2010
Ответить
