Грузия

Вы очень завораживающе пишете!
17.05.2017
Нет слов! Как в Грузии побывала  ))))
23.08.2013
Поздравляю вас! случайно наткнулась на твой рассказ и прочла лишь потому что сама теперь живу в Батуми .всего 2 недели здесь,а мы уже влюбились в эту страну,ты все верно подметила про народ ,им есть чем гордится и есть еще много работы ,но они справятся
27.08.2012
О_О. Ну жить так это ...кхм... это в общем несколько иное, чем туда просто приезжать. А что вы там делаете у меня вопрос. Кем там  работать ? и где? Вот что мне юристу, зарабатывающему в Мск  3000 долларов там делать? :))) да мне там и 1000 никтоплатить не будет :) да и 1000 лар никто не будет :) Да и вообще я не представляю чем я бы там могла заниматься, что бы нормально зарабатывать. Не мой муж, а лично я. Поэтому жить там - это сложный вопрос, я думаю не реализуемый к сожалению. а так я бы хотела. я бы даже скорее предпочла бы жить там, нежели здесь, но к сожалению у меня нет ни малейшей возможности зарабатывать там столько же сколько в москве :(  
27.08.2012
поживем посмотрим,очень хочется здесь остаться,детей уже определили в одну из самых лучших школ Батуми- обучение на английском и стоит копейки по турецким меркам ,по здешним большие деньги- 2000 долларов в год )
27.08.2012
)))) ппц. Я бы тоже хотела и хочу. честно хочу. НО что я там смогу делать? Вы не знаете, я тоже не знаю и никто не знает. Вот это и удерживает меня от отъезда. А ксати, что потом? Ну если остаться там, что будет? ВУЗы там есть приличные?  должны быть по идее.... А где вы живете? СНимаете? У нас нет там жилья :) мужу по идее должны дать, типа он беженец из сухуми :) но когда это будет хз!
27.08.2012
да,мы пока сняли двушку (500 долларов),рядом море и до центра 20 минут ходьбы,а на машине всего в 5-ти минутках.вузы говорят есть приличные,но нам до вуза еще далеко,пусть пока школу дочь закончит,потом колледж,нас устроило что в турецко-грузинской школе преподование всех дисциплин на английском с 7-го класса.школа считается международного класса,а также есть и два часа русского в неделю и грузинский обязательный.в планах мы подумываем здесь о летней квартире,а так хотим на родину мужа вернуться и там еще продолжать бизнес.просто так сложилось что друзья собрались здесь жить,покупать квартиру,открывать пивной заводик и кондитерскую,ну и муж с ними решил все это воплощать в жизнь,пока открыли бутик,остальное прощупываем )
28.08.2012
ну я говорю, что лично для меня бизнес и торговля вещи вообще не реальные, я просто это не умею :)  Да и денег у меня нет таких. Хоть в Грузии все дешевле в разы, чем в России, но блин заводик тоже до хера стоит по любым меркам :) Туда надо с деньгами приезжать, причем со своими, ну или в долю входить :) Они (муж мой и его местные приятели) там тоже какие - то прожекты строят типа минералки, туристического бизнеса, там же реально вода классная. Я им сразу сказала,что если что помочь посчитать,бизнес - план например или схемку какую с договорчиком отрисовать, то велкам, но путать меня в это не надо, я не бизнесмен, я исполнитель :) мужик сказал - я сделал - мужик заплатил :)) мне в этом смысле не повезло. я могу получать хорошие деньги работая по найму, естесственно что геморой со своим делом мне не нужен.  у меня много знакомых от безысходности в бизнес ударились и кое у кого не плохо получилось. у меня знакомая там белье пытается продавать. ну женское и мужское и купальники.  хз как там у нее выходит, но что - то выходит.   
28.08.2012
да денег нужно много и время чтобы дело пошло.у нас пока все не плохо,даже хорошо началось,но затраты мы большие сделали,магазин один из лучших в Батуми полу0чился,люди приходят смотрят,те что побагаче берут не задумываясь,потому что конкуренции на этом рынке у нас нет,вот это наш козырь.но сейчас лето,туристы,а вот зимой что будет,посмотрим .а вода здесь действительно классная ) у тебя профессия классная,жена нашего компаньона наш же финансовый директор,хорошо когда свои люди могут все объективно разложить и просчитать.так что может еще твой муж и воплотит планы в реальность и тебе будет чем заняяться.главное,что здесь реально спокойно за детей
29.08.2012
привет, не знаете,есть на бб сообщество по Грузии?
13.09.2012
Без понятия, сомневаюсь :) а оно вам зачем? если что - то спросить, то можно у нас с ольгой наверное :) 
13.09.2012
у меня вопросы будут по городу Рустави....но вы , наверно, про него не особо знаете((( это небольшой городок под Тбилисси. хотела понять, как там с медициной и вообще...
13.09.2012
нет конечно, я не знаю :) муж уверена тоже не знает,  н мне есть кого спросить. Спросить? тольок что значит "вообще" и что значит "как там с медициной" ? Мед клиника есть даже в Вани, а это вообще деревня дремчая :)  А вам это зачем, если не секрет? 
13.09.2012
ну в смысле,я хотела поговорить с теми ,кто там живет, желательно)) потому что планирую туда поездку недели через две....с ребенком и беременостью..)) вот, хотелось бы узнать, ежели че - куда соваться, сразу ли в тбилисси или , может ,в самом Рустави что есть....
13.09.2012
ну это я конечно хз. с беременными все сложно, я думаю вы по ходу разбертесь и вы же не просто так туда едете верно? к местным же? неужели вы думаете они не в курсе что и как? 
13.09.2012
еду к местным стааааареньким родственникам......возможно, они и не совсем в курсах касательно педиатрии и гинекологии)
13.09.2012
привет! я не нашла,пишу в отзывах о Грузии ) Грузию я пока изучаю заочно,а вот Батуми очно ) поездка в Тбилисси планируется летом, про Рустави не слышала,но спрошу наших знакомых грузин. как мне объяснили образование и мед. даже в глухой деревне есть )
13.09.2012
а может создадим ? :)))))) я по крайне .... 2 еще точно знаю, кому это будет интересно :) 
13.09.2012
можно конечно и нужно наверное ) я сейчас с удовольствием читаю всю инфу о Грузии - интересно )
13.09.2012
ну попробовать можно конечно, но ББ не самое лучшее место для этого конечно, сообщество не будет интересным :) 
13.09.2012
да,мало кого интересует эта страна,а жаль... будем здесь писать )
14.09.2012
здесь даже не стольо дело в интересе, сколько в том, что метсных грузин и людей, кто хоть сколько нибудь в курсе здесь крайне мало, я так подозреваю, что на весь ББ наберется человек ну ....может 10 -20 :) Хотя конечно я хз.  Есть же готовые форумы, где можно пообщаться и тебе уже ответят 100% знающие люди  например вот :)  http://za7gorami.ru/
14.09.2012
спасибо за ссылочку!
14.09.2012
впрочем если вы как местный житель создадите такое сообщество, я с удовольствием перетащу туда имеющиеся посты и буду писать новые по мере сил ;) тем более на НГ мы снова туда собираемся :)
14.09.2012
я себя местной не считаю ) я здесь туристка пока, только только к городу привыкла,знакомых минимум - соседи,шофер,да работники в нашем магазине. я буду писать в отзывах туристов в категорию про Грузию свои впечатления,мысли
14.09.2012
:-)
13.09.2012
Красивый рассказ, красивая сказка, а то что вы венчались-это вообще супер для вас обоих и для малыша и для ваших общих будущих деток. У меня лучшая подруга замужем за грузином, я крестная их сына, да традиции по 10 мин тост говорить знакомо. Кстати они втиснулись в программу "грузинские беженцы" и укатили во Франци, 2 года уже там живут. Я тебя, ничего что на ты!, поздравляю со свадьбой, желаю чтоб ваша семья была крепкая, счстливая и чтоб ваша любовь всегда было страстной.
15.07.2012
спасибо :) не мы во францию не укатим конечно, ему бы тут нормально и по закону документы сделать :)
16.07.2012
ну вопрос должен быстро решиться с разрешением на временное проживание, вы ж официальном браке, хотя в Москве я думаю это тяжелее делается, чем в других городах. У нас такие вопросы рассматривают около полугода, правда если заплатить круглую сумму то всё значительно ускоряется
16.07.2012
у нас тоже 6 мес, только никакие суммы не помогут это подвинутьво времени. Грузия - миграционно опасная страна, никто не берется даже за 100, хотя обычная такса 3 мес - 50 тр.
16.07.2012
Захватывающе! Пожалуй, тоже как-нибудь свое видении Грузии напишу, да фотографий выложу. :)  Мой будущий муж грузин, и были мы уже в Грузии дважды. Последний раз тоже в мае этого года. Прям почитала и по знакомым местам прошлась. :)
22.06.2012
Обязательно :) не забудьте мне ссылочку кинуть на пост, очень интересно. а так же ИНтересно, а где вы думаете жениться?  здесь или там?  я вам оооочень рекомендую там :) а то свидетельтсво здесь надо только нотариально перевести и все
22.06.2012
Мы планируем расписаться в Москве, далее первым самолетом улететь далеко-далеко и где тепло, устроить символическую свадьбу на берегу океана, а вот в какой-нить наш следующий приезд обвенчаться в Грузии. :) Просто очень забавно, но почти все родственники его там думают, что мы женаты. В общем, один услышал, другой передал, третий неправильно понял, а там же все друг про друга знают. :) 
22.06.2012
ясно :) ну вам 23 всего, дети вам еще точно не горят :)))  как собственно и венчание, потому что эта такая штука, а жизнь такая длинная ....:) ну там у них да, сарафанное радио :)) интересно,  а язык вы понимаете?  по мне так он звучит просто ужасно, варварски я бы сказала :) выучить его русскому сложно, именно из - за этих режущих слух буквосочетаний.   
22.06.2012
Нет, не понимаю, только элементарщину, думаю, которую теперь и вы знаете, что-то из разряда "Нела", "Каргат", "Рава хар" и т.д. Меня за почти 7 лет этому так и не научили. :) Просто надо либо туда чаще ездить, либо самой учить, а то толку от носителя, который со мной рядом, мало. :) Я некоторые слова по-русски-то не могу выговорить, а когда меня просили по-грузински повторить, это катастрофа. :)  А еще они очень эмоционально говорят, и порой думаешь, они ругаются или так нормально? :) Дети, когда появятся, предполагаю, так и выучу за одно, поскольку большинство слов я выучила благодаря общению именно с детьми. 
22.06.2012
жесть! 7 лет!  а вне я на такое в ваши годы была не способна :)))) мне бы погулять и все такое :))))  я не знаю ни одного звука, а этого человека который сейчас мой муж я знаю с ноября прошлого года :) и не имею способности к языкам :) да и необходимостине вижу особо честно говоря учить :)
22.06.2012
Вам повезло больше, раз необходимости нет, а мне бы выучить, т.к. с мамой они периодически говорят по-грузински, а я любопытная! :) Да и в Грузию я поеду еще не раз, хочется уж не упасть в грязь лицом, почему они хоть немножко говорят по-русски, а я - нет. Просто пока у меня инглиш-инглиш-инглиш, а дальше видно будет. 
22.06.2012
Она не знает русский? Старшее поколение как я поняла все знают, ну почти.  Их же в школах учили этому.  Мы когда были в компаниях, все говорили по русски, это знак уажения я считаю и очень благодарна, что они так делали.  Ну может она и есть, но как бы не сильная,  русский не знают только в той деревне о которой я писала, но сколько времени я там проведу, 2 недели в году максимум, смысла не ради этого. А о чем он говорит с друзьями и уж тем более с мамой, мне совершенно все равно :)  английский тм кстати не особо знают, я только один раз встретила на ресепшен в банке девушку говорящую по английски, с синей вывеской банк, TBC или как - то так называется
22.06.2012
Знает, она же тут живет. Просто вот такая у них манера общения, возможно, даже для того, чтобы Ги не забыл чего, поскольку как показала практика, в последний раз он не знал кучи слов, т.е. понимал больше, чем мог сказать. :) У нас тоже родственники, которые могли, старались говорить по-русски, с кем-то я общалась на инглише, с кем-то жестами, в общем, не пропасть там. Кстати, английский молодежь там знает хорошо, по крайней мере в Тбилиси.
22.06.2012
Я в Тбилиси один день была, а так в  Кутаиси и в Батуми в основном тусили.  Там был прикол. Андрей родился  в Сухуми и у него статус беженца, это всяческие блага и квартира в том числе :) ТАк вот заявление надо было от руки написать. Он писал 15  минут, чиновник потом посмотрел на это заявление, порвал его, выкинул и сам написал за него :)))))). А ну если в Мск он живет, то это все оъясняет насчет свадьбы :)  
22.06.2012
Георгий мой писать вообще не умеет, да и читает по слогам, более того длинные слова (10 и более букв) даже прочитать не может, т.к. забывает с чего там все начиналось. :) А мы в этот раз в Батуми были всего один день, т.к. купаться особо нельзя было, съездили на разведку, посмотреть, как город отстроили, и ведь реально отстроили, в 2010 было очень многое по-другому. :) Да и Кутаиси, я имею в виду, конечно, этот золотой фонтан и райончик такой как в Европе, маленький, с выходом на белый мост. Ааа, да и дороги сделали, на нашей улице точно. :)
22.06.2012
Дороги там хорошие. Я сама за рулем, там с удовольствием ездила. Но как люди в городах ездят на машине, это ппц!!! На красный свет поехать это норма! :)  КОроче след летом поедем летом, в июле или августе. В мае холодно, я когда приехала 5 вроде, так дождь шел 2 дня!  
22.06.2012
Однозначно в мае холодно, мы приехали 2 числа. :) В прошлый раз были в августе, вот тогда большую часть времени на море провели, красота! Хотя ливень тогда один раз тоже был, еще какой, но быстро прошел. :) 
22.06.2012
Кстати, а вы фамилию сменили? А то у меня это щепетильный вопрос. :)
22.06.2012
:)))) я нет, а он да. Он мою взял :) Он же все доки переделал. Он теперь по паспорту Андрей. Но если что, то я бы взяла, потому что мне все равно. По молодости (ну в районе 23 :) ) я это в штыки воспринимала, а сейчас я понимаю, что это смешные мелочи
22.06.2012
Да я не совсем в штыки, но просто как-то Олеся Кулагина куда лучше звучит, чем Олеся Бежанидзе. :) Да и еще я только недавно загранпаспорт на 10 лет оформила, да и вообще все документы переделывать, заморачиваться неохота. Но походу придется!
22.06.2012
согласна :)) а ему не все равно какая у вас будет фамилия? :) ему сколько лет? сколько и вам поди? :) в этом возрасте это кажется важно, но мне после 2 браков кажется совершенно нет :) вы ему скажите, что счастье не в фамилии, может проникнется :) да и паспорт на 10 лет весомый аргумент тоже
25.06.2012
А как вашего мужа зовут интересно? :)  Ну почти мужа те :) Моего не Андрей зовут :) Андрей - это для русских, потому что он тут с 19 лет живет. Когда я узнала как на самом деле, я чуть в оборок не хлопнулась :))))), думаю боже мой, разве такие имена могут быть у людей :))))). О том, что есть такой достаточно известный футболист Каха Каладзе, я  до сей пор не слышала, тк футбол не находится в зоне моих интересов :) Сейчас я конечно привыкла, но в итоге я его никак по имени не называю :)))) Потому что в Грузии его все зовут Каха, познакомилась я с ним как  Андреем и в голове у меня теперь контаминация из этого всего :) 
22.06.2012
Хахаха, не, нас Георгием как звали, так и зовут, в приницпе в Грузии это имя совсем не редкость, и родились мы в Москве, и считаем себя москвичем, ё-моё, ну ладно, пусть будет так! А вот папу его раньше звали далеко не Валера, а имя похлеще Кахи (кстати, Каха у нас есть дядя), но я до сих пор это имя не запомнила, уже раз пять спрашивала и ничего не отложилось.:)
22.06.2012
а киндер в контакте ваш общий или кого - то одного? :)
22.06.2012
:) Не-не-не, детей у нас пока, к сожалению, нет. Это один из пляшек. :)
22.06.2012
Аня! Еще раз поздравляю! Так хорошо все написала. Молодцы, что венчались! Да еще и сразу. Когда я спрашивала, как ты решилась, а ты мне ответила, что надо всего лишь быть крещеными - я совсем не то имела ввиду. А сейчас вот ты все и опиала. Очень за вас рада! Мы венчались через 1,5 года после штампа и через 3 после того, как стали вместе жить.
04.06.2012
спасибо )))  а такие вещи надо делать сразу, а то потом будет много причин этого не сделать.  Тем  более у меня, которая меняет все со скоростью звука не думая ни секунды и руководствуясь принципом, надо жить так, что бы потом не было мучительно больно :)  Андрей же не дурак и ему не 20 лет, он прекрасно понял, что для меня ничего не составляет менять работу, мужей, жизнь вообще :) Поэтому такие вещи надо делать сразу и тогда будет шанс, что это и правда навсегда :) Ну по крайне мере для таких как я. И он в принципе тоже :) 
04.06.2012
очень все хорошо написала, искрене. Счастья вам с Андреем и Лехой
03.06.2012
У нас в Сочи аналагичная ситуация с эмпатией. Да и у меня это в крови. только муж старательно пытается мне внушить обратное, чтобы не растрачивала себя попусту и бесплатно. как я это постоянно делаю, но это из меня не выбить. В итоге вчера бесплатно весь день отплясывала с детьми, немного даже в ущерб собственному ребенку.
03.06.2012
с чем ситуация? это что такое эмпатия
03.06.2012
Эмпатия - способность понимать, сопереживать другому человеку, желание помочь. В общем, то качество, которым обладают ллюди Кавказа. Мой папа всю жизнь с голой попой живет, от того что без конца помогает всем, его неделя занята помощью окружающим, но людей, которые так же помогли бы ему все меньше
03.06.2012
Самое главное эту эмпатию не доводить до абсурда и о себе не забывать. В Грузии в принципе все гармонично, никакого самопожертования. А помочь другу отметить свадьбу, разве это не радость ? :)  а кстати вот мне интересно, а ты с мужем венчалась? и если нет, то почему? ты же верующая 
03.06.2012
)))) что ты))) Для нас штамп в паспорте ничего не значил, для нас главным было Венчание, мы к нему готовились. более того, у нас же брачная ночь была по-настоящему первой у обоих, и это тоже именно из-за Венчания. В смысле, если бы в первый день мы расписались, а Венчаться должны были завтра, то мы бы не ложились спать вместе. собственно. мы хранили целомудрие до официального православного брака))) Я и за вас очень рада что вы Венчались. Ты же знаешь, что просто так развестись уже нельзя. Венчанный брак, брак который соединяется на небесах, и если ты веришь в загробную жизнь. то и там ваши души будут рядом. Я считаю, что без Венчания сложно стать настоящим единым целым, двум душам, которые будут чувствоваать друг друга на расстоянии. С Венчанием брак становится глубже, и уже ни одна ссора не пройдет с такой мыслью "ой. уйду от тебя", потому что от самого дорого человека на свете, от половинки, не уйдешь, а если уйдешь, то всю жизнь будешь страдать от разделенности и половинчатости. Это я так, если тебе интересно мое мнение, открылась чуток)))
04.06.2012
Нуууу :) Я примерно так и думала :) В смысле что ты так думаешь :)  НУ по поводу первой  брачной ночи ничего не знаю, она у меня была давно и неправда, правда с тем с кем была мы до сих пор дружим :) мы кстати тогда тоже друг у друга были первые :) НО это все давно было, не имеет к делу отношения :) А по поводу венчания, то ни в какие загробные жизни я не верю, как сосбтв не верю и в бога. Но  я этой процедурой очень прониклась и тоже думаю, что просто так развестись нельзя. Но не потому что ...гм...  где то он там соединяется, а потому что это некое документальное подтверждение данное друг другу, что да мы вместе навсегда. Так что насчет единого целого все верно!  И еще я это рассмотриваю, как некое подтверждение того, что мы выделили друг друга из череды наших многочисленных жен, мужей, любовников и любовниц :) ТИпа того, что было раньше все несерьезно, а вот сейчас уже все серьезно :)   Это я так себе представляю, а Андрей в бога верит я полагаю, хотя и говорит, что не особо. А там посмотрим что за небеса и есть ли они :) Может мне их тоже покажут, хоть я в них и не верю :) апд. Но венчание тоже не панацея, я вот лично знаю одного парня, который развелся с женой, хотя венчались и женат сейчас на моей подружке и вполне счастли. И вторая моя подружка с мужем венчалась, а сейчас на грани развода, правда в браке они уже лет 12, это много да. Но это не важно. Важно, что венчались, а вот вишь как оно выходит. Так что все дело все же в людях, а не церемониях.  Хочешь ты этого человека - будешь с ним всю жизнь и без всяких  венчаний, не хочешь - никакое венчание не поможет.
04.06.2012
Дело в том. что Венчание не дает полной гарантии, оно лишь дает верующим понять. что нужно бороться, молиться, просить, и при какой ли бо рамолвке прилагать все усилия к примирению, так как зачастую, ссора начинается из-за абсурда, потому что быт убивает романтику, убивает влюбленность и окунает человека в повседневность. в которой и нервы и желание на ком то сорваться, на ком то. кто все равно все стерпит, вот и получается, что люди устают друг от друга. от ссор. от ворчанний. но обратись они к Богу, к Церкви. обрати они взгляд на одну и туже икону, свое желание наладить брак - как тут же все наладится. Ты права, дело в людях, кому то просто проще развестись, но это будет уже на их совести, это будет уже достаточно большой грех. Потому что развенчивать браки нельзя, есть только несколько резких тому причин
04.06.2012
А вот как кстати церковь смотрит на такие венчания как у нас? Мне просто интересно.  Когда мы уже друг у друга далеко не первые и дети у нас не друг от друга, плюс я хоть и крещеная, но не верующая, а просто уважающая реглигию.  Или все, что делается искренне бог  благославляет? :)
04.06.2012
конечно, все другое - не важно, у всех разные грехи. и люди "видавшие много" внутри могут оказаться чище и искренее тех, кто "правильный и, так сказать,чист телом". Люди часто от своей праведности очень гордятся, а ггордость не меньший грех чем блуд и прочие. Поэтому батюшки относятся хорошо ко всем, кто обращается. Это ведь прекрасно
04.06.2012
 ну да :) Руслан то, этот самый настоятель монастыря к слову сказать мнооого чего за плечами имеет, а вот типа раскаялся. Ну короче  мы все верим во что - то так или иначе. А бог он не обязательно в том виде в каком его описывает библия или коран или еще чего - то. Я то (не веруюящая)  сама сейчас думаю, мы венчались, это навсегда. А казалось бы какое мне дело должно быть до этого, значит я тоже веруюящая, но как - то немножко по другому :))
04.06.2012
Ты просто не вдающаяся верующая, на интуитивном уровне. 
04.06.2012
зачиталась.....))) РОМАНТИКА))))) рада, что получилось все как ты хотела!))) СЧАСТЬЯ ВАМ НАВСЕГДА!!!!!!!!!!!!!!!
03.06.2012
читаю и тааак тепло на душе стало .... обожаю эту страну , и с нетерпением жду очередной поездки =)
02.06.2012
а что там у вас? или кто? или просто? :)
03.06.2012
я в Тбилиси 5 лет прожила =)много друзей там осталось , сейчас к ним в гости езжу переодически
03.06.2012
ого! класс :) Ну в Тилиси вообще отлично ездить, из аэропорта сразу к друзьям, а тут до Кутаиси пока доедешь с ума сойдешь в этой маршрутке :) Вы и язык небось знаете? язык у них конечно ..... :) Хоть мне и сказали все, что легкий, но по моему нет. На русский слух вообще чудные слова. И имена чудные! Иной раз вообще жесть, даже язык не поворачивается :)
03.06.2012
это да ))) я в грузии только один раз на маршрутке ездила , и то по-глупости , это конечно то еще удовольствие =)а язык у них и правда не сложный , правил минимум и словарь не очень большой , русский на много сложнее . я буквы ихние выучила еще до первой поездки , и понимать начала разговорную речь достаточно бысто , а вот говорить до сих пор полноценно не могу , корявенько получается =)))
03.06.2012
самы выучили? офигеть :)   мне кроме английского сравнивать не с чем, но по мне звучит он варварски. Но если вы 5 лет жили, вы же олжны хорошо говорить разве нет??  А у вас нет каких - нить ...ну не знаю чего... разгвоорника, словаря, мне интересно я бы тоже опробовала. В деревню мы часто бум ездить, а руский там не знают, как я писала, а сидеть как пень тоже глупо :))
03.06.2012
я не специально учила ))) просто на слух хорошо запоминаю , перевод спрашивала , так и выучила . буквы вообще на пляже на песочке рисовали мне , а я запоминала =)а на счет того , что 5 лет жила и говорю с ошибками(не правильно строю предложения) , так я знаю несколько девочек на половину русских , которые там родились , по-грузински они тоже не очень говорят . даже не знаю почему так =)для того , чтоб понимать надо находится в разговорной среде . если ваш муж носитель языка , вам это будет не сложно .я до первой поездки полгода провстречалась с грузином здесь , потом только рискнула в грузию с ним поехать ,тогда азы и заложились ))) кстати ни разу не пожалела , что все таки решилась =)
03.06.2012
Носитель :))))) Он  там заявление писал на статус беженца из Абхазии, это от руки надо писать. Писал минут 20, чиновник это заявление посмотрел, порвал и написал сам за него :)))) Нет говорит он конечно нормально само собой. НУ в общем ладно. Просто языки это не мой конек :)  Мне английйский с огромным трудом дался, а уж эта тарабарщина .... :)  Ну в общем ясно. но мне это будет сложно, я это точно знаю :)    
03.06.2012
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Париж, май 2012г Санкт-Петербург-2012. Суббота.