Английский детям.
Песенка-зарядка про части тела:
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
And eyes, and ears, and mouth,
And nose.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
Голова, плечи, колени и пальцы ног,
колени и пальцы ног,
Голова, плечи, колени и пальцы ног,
колени и пальцы ног,
И глаза, и уши, и рот, и нос,
Голова, плечи, колени и пальцы ног,
колени и пальцы ног.
Мотив можно послушать здесь:
Перебираем пальчики рук или ног (от большого к малому):
This little piggy went to market.This little piggy stayed at home.This little piggy had roast beef,This little piggy had none.And this little piggy went "Wee! Wee! Wee!" all the way home.Этот поросенок пошел на базар,
Этот поросенок остался дома,
Этот поросенок кушал ростбиф,
У этого поросенка его не было,
А этот поросенок визжал:"ви-ви-ви!" всю дорогу домой.
Прослушать можно здесь:
Песенка про черную овечку:
Bah, Bah a black Sheep,Have you any Wool?Yes merry have I,Three Bags full,One for my master,One for my Dame,One for the little BoyThat lives down the lane.В переводе Маршака:
- Ты скажи, барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?
- Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:
Один мешок -
Хозяину,
Другой мешок -
Хозяйке,
А третий - детям маленьким
На теплые фуфайки.
