был вчера. Наконец-то сподобилась пойти на курсы итальянского. Стыдно-стыдно что только сейчас!!! Курсы бесплатные, организует комуна, прекрасная возможность и язык поучить и новые знакомства завязать.
Теперь о том как это было))) В помещении средней школы , где утром учатся итальянские подростки. Вчера жаждущих учить итальянский было немного: мы со знакомой девочкой-украинкой, девушка из Венесуэлы, которая собирается замуж за итальянца, девушка-албанка, живущая в Италии вместе с мужем-албанцем, позже пришла еще одна украинка и ближе к концу занятия прибежал молодой человек с девушкой-мусульманкой, откуда они я пока не поняла. Девушка была закутана с ног до головы, видно было только лицо, кстати, несимпатичное((( Если не считать мусульманской пары, то преподаватель, а он мужчина, устроился неплохо))) Подавляющее число учениц-молодые и симпатичные особы. Первое занятие, поэтому конкретики было мало-скорее говорили об организационных вопросах. Кратенько пробежались по итальянскому алфавиту, который имеет свои особенности, как и любой другой из европейских языков. Немного поговорили о трудностях, с которыми сталкиваются представители разных национальностей при изучении - например нам, славянам, непросто с артиклями по той простой причине, что в наших языках их нет. У испаноговорящих трудности с чтением, так как в испанском такие же сочетания букв читаются иначе ( нам все равно)))) у нас и буквы другие)))) В-целом содержание занятия так себе, мне интереснее было следить за своими внутренни ощущениями))) 10 лет стажа в роли преподавателя английского языка давали о себе знать, не могу сказать что в роли ученицы мне было некомфортно, но сидеть за партой вместо учительского стола было несколько непривычно)) Да и "спустярукавашная" подготовка преподавателя к занятию мне видна сразу. Правильно говорят - нет худших учеников чем сами учителя))) Вместо того, чтобы открыв рот слушать, я мысленно анализировала занятие как методист))) "Здесь стоило сказать так, а тут вывести на мысль вот так" - я-училка и это во мне не вытравить. Справедливости ради скажу, что конкретно на вчерашнем занятии ничего нового для меня не было, поэтому и мозги занимались никому не нужным анализом урока))) Надеюсь что дальше занятия будут содержательней, в конце концов у нас есть учебник, можно и самой заниматься, а у преподавателя спрашивать то, что непонятно.
Зато мощный удар по моей мыслительной деятельности наносят занятия по теории в автошколе. Там и курс итальянского параллельно прохожу-таким количеством лексики не порадуют ни одни языковые курсы)))
Возвращаюсь понемногу к общественной жизни, а то что-то совсем плесенью покрылась дома. Но, сказать по правде, учиться ,после стольких лет относительного безделья, непросто...
