Иностранное имя с русской фамилией

Всем доброго времени суток!
Затрону тему, которая порой встречается на форумах, но несколько с иной стороны. Часто пишут, что папа назвал ребенка, получил свидетельство, а маме имя не нравится. У меня примерно так, но чуть в другом аспекте.

Муж очень хотел назвать ребенка иностранным именем, имея типично русскую фамилию из ряда Иванов Петров Сидоров. Дискутировали тогда много, я была согласна вообще на любое русское имя, но он очень упрашивал, и я уступила, плохо себя чувствовала после родов и в какой-то момент дала право выбора мужу. Думала, стерпится. Много переживала, мои родственники тоже не одобрили выбор. Потом подумала, что, может, у меня просто послеродовая депрессия и все на самом деле хорошо. И вот прошло уже 2 года. А я все еще места себе найти не могу, порой вообще ночами не сплю, переживаю. На площадке спрашивают, как зовут, а я стесняюсь. Еще более неловко в учреждениях, где ФИО полностью назвать надо... Тем более, обычно принято считать, что девочку так назвала мама.
Ребенок четко знает свое имя, и вопрос о переименовывании не стоит. А я боюсь передать ей это чувство стеснения и неловкости. Когда читаю форумы с подобными ситуациями, вместо какого-то утешения накручиваю себя еще больше, видя кучу негативных комментариев о том, какой это "колхоз". Да даже и само по себе имя восторгов у форумчан, мягко говоря, не вызывает. И весь ужас в том, что я сама противница всякий Амелий Васечкиных и Лаур Ивановых, а невольно оказалась там же.
Вопрос: кто был в такой ситуации и как смирились?