на английском
Пока в фафоритах "Toes, Ears and Nose" (показывает практически все уже) и Peter Rabbit (потому что там 6 книжек и их можно скалдывать в общую коробочку :))
на Французском
сказки
картонные книжки
на немецком
Дармштадт
мы в основаном на 3-х, на немецком очень редко, если чильно уж настаивает, а книжки она любит брать с собой к няне, вот и покупаем чтоб нян могла почитать :)
0
22.01.2011
Ответить
Кирьят-Тивон
а няня ей на каком читает?
а ты к Лори на каком обращаешься?
0
22.01.2011
Ответить
Дармштадт
я разговариваю с ней на русском, но между собой дома ма говорим на английском, поэтому у нас есть и английское книги. няня говорит с ней на немецком и читает на нем же
0
23.01.2011
Ответить
Москва
мама мияяяяяяя..... какая красота! и на каком ребенок говорит? наверно на французском и русском?:)
0
05.02.2011
Ответить
Кламарт
А кто Лори по английски читает? Я с Ваней на английском не разговариваю, боюсь акцент переймет.
У нас тоже есть сказки от Пер Кастор, и несколько книжек из серии имажинэр де бебе:)
0
09.01.2011
Ответить
Дармштадт
мы же дома на английском разговариваем, поэтому ей без английского никуда :( а акцент конечно... ну все равно планируем двуязычную школу (нем/англ скорее вего)
0
09.01.2011
Ответить
Кламарт
а, точно, вы ведь на английском разговариваете... И ты с Лори 4-мя языками занимаешься? Или ты двумя, и муж двумя (нем и фр)? Мы дома по фр разговариваем, но я с Ваней всегда только по русски.
А английский он не понимает, я недавно коллегу встретила, мы с ним по англ разговаривали, Ваня слушал слушал и расплакался.. Попробую ему няню поискать среди жен моих англоязычных коллег, вдруг какая-нибудь жена хочет нянчится? Всякое ведь бывает:) А так и няня надежная (в смысле муж никуда не денется) и язык сразу
0
09.01.2011
Ответить
Дармштадт
мы дова вообще не говрим не немецком, книжки эти она берт к няне :) просто потому что она лючит брать туда книжки. и логопед к нам раньше приходила вот они их и читали.
я говорю с ней по русски, муж на французском, когда мы все вместе бесимся то на английском. а про няню: всякое бывает. наша, например, занимается этом только чтоб ее ребенок не сидел дома один. она с нас даже денег за питание не берет, хотя Лори есть там 2 раза в день.и обычно няньки берут 2 евро в день за питание
0
09.01.2011
Ответить
Чебоксары
У нас в саду открыли библиотеку,теперь немецкие книги там берем))
0
10.01.2011
Ответить
Сент-Луис
если не поленюсь сегодня сходить в библиотеку, то вечером выложу ссылку на сайт с литературой про билингвов.
0
09.01.2011
Ответить
Дармштадт
буду рада очень :) мне бы больше про мультиязычных детей (3-4 языка одновременно )
0
10.01.2011
Ответить
Сент-Луис
С осликом и про радугу - отличные книжки, прекрасные картинки, сама эти книжки очень люблю)) и всем рекомендую. А про Питера - у нас такая же, но книжка-пазл: у малыша есть карточки с фрагментом картинки и он в ходе чтения мамой истории ищет, где этот фрагмент на странице.
0
09.01.2011
Ответить
Ралейг
а мы вчера только купили nose, toes and ears
и из этой же серии Where is baby's belly button and where is baby's mommy
0
09.01.2011
Ответить
Кемерово
Классно)))) я тоже собираюсь в книжный за книжками для малышастика)) но у вас на языках - вообще прелесть!
0
09.01.2011
Ответить
Дармштадт
просто празники же были, значит подарки :) вот и пополнилось :) еще на русском долны прийти скоро
0
09.01.2011
Ответить