сначала немного википедии :)
( Alan Marshall, , Нурат, штат Виктория — , ) — известный и публицист.
1920-х годах начал литературную деятельность. В 1930-е годы писал новеллы. В годы работал корреспондентом фронтовой газеты.
Его наиболее известная книга «Я умею прыгать через лужи» (1955) является первой частью его автобиографической трилогии. Две другие книги: «Это трава, что повсюду растет» (1962) и «В сердце моём» (1963).
В 1981 году выпустила 9-серийный мини-сериал по мотивам трилогии Алана Маршалла. В 1982 году актёр Адам Гарнетт, сыгравший Маршалла, получил премию .
Алан Маршалл умер . Похоронен на кладбище Nillumbik Cemetery, штат Виктория.
"Я умею прыгать через лужи"
История мальчика из австралийской глубинки, которого полиомиелит сделал инвалидом. Операция, коляска, костыли, насмешки, сочувствие, поддержка. Повседневная жизнь в кругу семьи, отношения с друзьями, одноклассниками, соседями, бродягами.
"Для детей нет никакой разницы между хромым и здоровым человеком. Они могут попросить мальчика на костылях сбегать по их поручению и ворчат, если он сделал это недостаточно быстро.
...
Каждое утро дети, жившие дальше по нашей дороге, заходили за мной и отвозили меня в школу. Им это нравилось, потому что каждому по очереди удавалось прокатиться со мной в коляске.
...
Постепенно костыли сделались частицей моего существа. Руки у меня развились вне всяких пропорций с остальными частями тела, особенно крепкими и твердыми стали они под мышками. Костыли мне больше не мешали, и я передвигался на них совершенно свободно.
"
Поражает его мужество и жизнелюбие, искреннее непонимание того, почему люди его жалеют. Он ни в чем не хотел уступать сверстникам, он стал задирать сверстников, только потому что те, наученные родителями, жалели его. В одиночку он научился плавать и держаться на лошади, ведь его отец мечтал о том что он станет наездником и спортсменом.
Очень легко и приятно читается, думаю будет интересна детям старше 9-10 лет.
