и опять про язык

для моих детей родной язык иврит, а русский они понимают, при большом желании говорят и ходят к учительнице русского, учатся читать и писать

говорим на смеси, увы. Папа с сыном разговаривает на греческом, я на русском, но в присутствии папы тоже на греческом.

от голосования воздержалась, трудно судить сейчас на каком уровне сын будет знать русский язык. Считаю, что даже для хорошего разговорного, одной русскоговорящей мамы недостаточно.

мои личные наблюдения за смешанными семьями в Греции показывают, что дети выбирают исключительно греческий. Всё таки растут в грекоговорящей среде.

хотя стараться научить ребёнка русскому языку, конечно, буду.

я с дочерью говорю и на русском и на английском! НО, я всегда ей объясняю, что по-русски молоко - молоко, а по-английски milk! И также не вставляю русские слова в английское предложение и наоборот...

А вообще, педиатр сказала, что детки могут начать говорить с небольшой задержкой, но это не страшно, а наоборот будет плюс в том, что деть будет двуязычным СРАЗУ с рождения

У меня пока еще нет ребенка, но я очень хочу чтоб он хорошо говорил на русском языке. Поэтому планирую общаться с ним на русском языке, а папа и другие родственники на итальянском. Считаю что второй язык ребенку очень пригодится потом в жизни, вспоминая как я с трудом учила иностранный язык и так не удалось избавиться от акцента, хочу чтоб у ребенка было 2 родных языка. У моих подруг дитки пока еще маленькие 2-3 года, они на обоих языках говорят еще плохо, считаю тут зависит от затрат, что вложишь, то и пожнешь.

проголосовала за третий вариант. Дома стараемся или на русском, или на немецком. Привыкли смешивать, но сейчас отучаемся. Всяким словам его учу на обоих языках, он пока повторяет тот вариант, какой легче произносится. Но не заморачиваюсь на этом, он вообще еще мало говорит четких слов.

И еще про опрос - ребенок может проявить рвение, но уже когда вырастет, и ему будет намного сложнее. Так что лучше учить сейчас, тем более сейчас это для него просто игра

мы дома говорим на немецком, муж немец и по русски неслово! но я говорю с ребенком только на русском, как и моя семья, в надежде., что он хоть чуть чуть будет его знать и понимать

стараюсь как можно чаще избегать смешивания,но бывает,т.к. долго искать в голове!но это по отношению к мужу)))
а с дочей если по-русски,то только по-русски,если по-немецки,то только по-немецки))) за исключением,если она спрашивает,как это слово будет по-русски или по-немецки!)
в идеале хотелось бы конечно 3-й вариант,но буду рада,если хоть 2-й получится)))

Мы говорим с ребенком на русском, проголосовала за 3 вариант. Надеюсь так и будет. Но все-таки побаиваюсь, что он начнет отказываться, хоть и русских в Чехии много и среды русскоязычной достаточно, есть случаи, когда дети по-русски не говорят принципиально.

У меня много подруг в Бельгии, Канаде, Германии.

И их уже подросшие детки, рожденные не в России просто отказываются говорить по-русски. Но, то что говорит им мама понимают, а отвечают на своем родном языке.

отметила 3 вариант, мне бы так хотелось в идеале, что бы ребенок знал свой родной язык и культуру. дома говорю по русски, т.к. по фински у меня с акцентом, а это не есть хорошо для ребенка.

в идеале - третий.

на смеси разговаривать нельзя, ты права. это ужасно тормозит речевое развитие ребенка.

я чаще говорю на смеси английского и русского. Эмили будет знать разговорный, а вот про читать и писать уже только если она проявит интерес и захочет это, а так нет

я очень надеюсь на 2 вариант! про третий пока даже не мечтается, а далее как попрет!

Надеюсь на 3 вариант)) Ну 2 это минимум)