Мама четырех (от 1 год до 9 лет), планирую беременность
Санта-Круз-де-Тенерифе
Бракосочетание не состоялось...(((
Мы пришли сегодня с нашими новыми свидетелями в ЗАГС !
И там меня тетенька спрашивает: Вы говорите по испански?
Я: Нет!
Она:Извините, но мы не можем проводить регистрацию!!!
Мой муж спрашивает, какая проблема?
-Ваша жена должна все понимать ! Ждем Вас 02.08 в 10.30 с переводчиком)))))
Муж : Могу я переводить?!!!
-Нет! Это не по закону!Чао!
Девочки, у меня начался истерический смех))) Чтобы сказать :Да! Я согласна ! Нужен переводчик!
Может быть я все очень близко воспринимаю????
И там меня тетенька спрашивает: Вы говорите по испански?
Я: Нет!
Она:Извините, но мы не можем проводить регистрацию!!!
Мой муж спрашивает, какая проблема?
-Ваша жена должна все понимать ! Ждем Вас 02.08 в 10.30 с переводчиком)))))
Муж : Могу я переводить?!!!
-Нет! Это не по закону!Чао!
Девочки, у меня начался истерический смех))) Чтобы сказать :Да! Я согласна ! Нужен переводчик!
Может быть я все очень близко воспринимаю????
Мама троих (21 год, 19 лет, 14 лет)
А вот и так оно и есть! Нас с мужем тоже поначалу не хотели венчать без переводчика! Потом я решила не выпендриваться и сказала, что все понимаю, и нас обвенчали без проблем!
(Правда, это был сербский, там и без знания языка понятно, о чем речь :))
Ну, наймите переводчика... Заодно, присмотри себе новое подвенечное платьице, раз пошла такая пьянка ;)
0
26.07.2012
Ответить
Мама пятерых (от 10 лет до 23 года)
Санта-Круз-де-Тенерифе
Приколистка ты!!!
Видишь а в Сербии у меня таких проблем не возникло.
0
26.07.2012
Ответить
Мама четырех (от 10 лет до 16 лет)
Кисловодск
Нет, это просто издевательство(((( мало того, чтоженщина родила 4 детей испанцев, для них это ерунда получается и не в счет, еще и переводчик нужен(((
Наташ, терпения тебе, что делать везде свои законы((
0
26.07.2012
Ответить
Мама пятерых (от 10 лет до 23 года)
Санта-Круз-де-Тенерифе
Да, везде свои законы!
Думаю проблем больше не возникнет.
0
26.07.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 7 лет)
Хельсинки
Мы тоже когда расписывались, то приглашали переводчика. Нам сразу сказали что без него регистрации брака не будет. Приглашали, а что делать то.
0
30.12.2012
Ответить
Мама пятерых (от 10 лет до 23 года)
Санта-Круз-де-Тенерифе
Да, законы везде свои! Дети уже получили гражданство! А я жду ... Жду вид на жительство.
0
30.12.2012
Ответить
Мама пятерых (от 10 лет до 23 года)
Санта-Круз-де-Тенерифе
А когда время? Ты извини, но я что - то не поняла... Что ты хотела этим сказать!
0
26.07.2012
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Москва
Наташ, это никак не относилось к этому испанскому издевательству, а только лишь к тому, что вы женитесь в третий раз. Хотела пошутить и разрядить накал. Извини если обидела.
Конечно же неприятен их поступок, раз они не предупреждали!!!
Девочка одна знакомая из Испании рассказывала, что отношения с мужем не заладились и она уже подумывала о разводе, так столько всего узнала о том, как там закон интересы мужчин защищает, что побоялась вообще без ребенка остаться разведясь!
Почему интересно они так к женщинам относятся (на законодательном уровне)?
0
26.07.2012
Ответить
Мама пятерых (от 10 лет до 23 года)
Санта-Круз-де-Тенерифе
Lalik, я не обиделась ))) просто не поняла ...
Здесь действительно закон на стороне отца!
0
27.07.2012
Ответить
Мама троих (14 лет, 14 лет, 47 лет)
Москва
Шутники. Испытывают прям на прочность и скока хватит терпения. Что они в следующий раз придумают?
0
26.07.2012
Ответить
Мама пятерых (от 10 лет до 23 года)
Санта-Круз-де-Тенерифе
Придумывать больше нечего)))
Надеюсь все у нас получится!
0
26.07.2012
Ответить