Доброго времени суток, дорогие мои сообщники. Давненько мучает меня один вопрос про книги - дубли. Нужны ли они? Какая от них польза, а может наоборот один вред? В моем детстве дублей не было и когда я вижу "Красную шапочку", или "Золотую рыбку" , пусть и не с самыми лучшими иллюстрациями, но из детства, то у меня в душе всё трепещет от нахлынувших чувств и воспоминаний. А смогут ли испытывать такие же чувства наши дети, если у них десяток "Снежных королев", штук пять "Золушек" и т.д. ? Поделитесь, пожалуйста, своими мыслями на этот счет.
Нюрнберг
У нас дубли случайные: либо одновременно дарят разные люди, либо случайно выясняется, что в разных сборниках одинаковые сказки... Честно: раздражают, мешаются.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Жаль, что у меня они совсем не вызывают раздражения. А вот с местом очень туго.
0
21.04.2015
Ответить
Нюрнберг
А мне хочется их уже куда-то деть: подарить-продать и начинаю на них смотреть как на чужие вещи) очень не люблю, когда "чужие" вещи в доме долго лежат))
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Может и у меня такое потом начнется? Хотя вряд ли... Я каждую книжечку люблю всем сердцем. А если покупаю книгу и она мне по какой-то причине не нравится, то я тут же от нее избавляюсь)
0
21.04.2015
Ответить
Нюрнберг
Эх, а я избавиться никак не могу( Вот написала здесь: Продам дубли. Никому не надо, а они так и лезут на глаза, как шкаф открою)
Что-то случайно в разных местах купила, как сказки, потом обнаружила, что эти есть в двух других. Одну купила, а картинки не понравились, бабушка подарила с др. оформлением, а первую мне не надо. А другие одновременно подарила разная родня, все одинаковое...
Если б я осознанно покупала, может, по-другому отнеслась бы. Вот купила Толстяков с рис. Лебедева, красиво оформлено. А тут разглядела, что есть с Владимирским. Но, нет! Надо себя тормозить)
Что-то случайно в разных местах купила, как сказки, потом обнаружила, что эти есть в двух других. Одну купила, а картинки не понравились, бабушка подарила с др. оформлением, а первую мне не надо. А другие одновременно подарила разная родня, все одинаковое...
Если б я осознанно покупала, может, по-другому отнеслась бы. Вот купила Толстяков с рис. Лебедева, красиво оформлено. А тут разглядела, что есть с Владимирским. Но, нет! Надо себя тормозить)
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Мне проще, у меня племяшка маленькая есть. И если я решаю, что книге в нашем доме нет места, то дарю без сожаления. А еще море подруг с маленькими детьми) А я так люблю дарить подарки)
0
21.04.2015
Ответить
Нюрнберг
У моих племяшек дома шкаф до потолка книгами забит, даже трудно найти книгу вподарок, что не спросишь, всё есть) Да, и далековаты они.
Вот, проблемка с этими дублями)
Вот, проблемка с этими дублями)
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
А у меня наоборот все, у племяшки никаких книг почти нет, так что им все нужно)
0
21.04.2015
Ответить
Москва
Часто размышляю на эту тему. Если бы финансы позволяли, дублей у нас было бы гораздо больше, но все же не до безумия. Я считаю, что дубли (в разумном опять же количестве) развивают воображение, показывают ребенку, как "видели" один и тот же текст разные художники, укрепляют мысль о том, что у каждого может быть свой взгляд на вещи, ведь если ребенок знает 3 разных варианта, скажем, "Мойдодыра", он понимает, что может и сам в своей голове создать свой образ или даже "излить" его на бумагу в меру своих рисовальных навыков, ведь "если эти три разных дяди/тети могли представлять по-своему, значит и я могу". При этом ничто не мешает ребенку больше любить какой-то один вариант, а остальные периодически почитывать для разнообразия. Часто больше любим тот вариант, с которым ребенок познакомился первым, ведь дети такие консерваторы. У нас так с "Мухой-Цокотухой" (больше всего любим вариант из серии "Жили были малыши", хотя и с классическими иллюстрациями с удовольствием читали). Кроме того, мне хочется, чтобы ребенок немножко прикоснулся к моему детству через иллюстрации, которые дороги мне, как память о том времени, когда я сама была маленькой. Понятно, что колхоз чтение дело добровольное, если ребенок выбирает одного художника и отвергает другого, не буду заставлять, если отказ будет 100% — книге ведь можно найти и нового хозяина, подарить или продать. Правда сейчас я стараюсь дубли не брать, потому что пока наша детская библиотека не так велика, как у некоторых уважаемых "сообщников", я в данном случае не гонюсь за количеством, а хочу обеспечить ребенку разнообразие книг, иллюстраторов, чтобы не закладывать в него стереотипы. Но это совсем не значит, что если у ребенка один единственный "Мойдодыр", то все, вкус не разовьется, просто тогда этот нежно мною любимый "умывальник" не должен быть единственным представителем книгопечатной продукции на детской полке. Разнообразие можно достигать и просто наличием книг разных иллюстраторов. Надеюсь, не очень путанно изложила.
1
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Наталья, низкий Вам поклон!!!!!! 
Вы так замечательно мне все объяснили! Так подробно! Все сомнения ушли прочь. Ведь в самом деле, если ребенку понравится книга только в одном исполнении, то он просто откажется от дублей. Но зато у него будет из чего выбрать! Просто у меня в детстве дублей не было, поэтому я и не подумала о том, что будь они, может я была бы безгранично счастлива. И про то, что дубли помогают развивать воображение, я даже и не подумала! Спасибо еще раз!!!!!!
Вы так замечательно мне все объяснили! Так подробно! Все сомнения ушли прочь. Ведь в самом деле, если ребенку понравится книга только в одном исполнении, то он просто откажется от дублей. Но зато у него будет из чего выбрать! Просто у меня в детстве дублей не было, поэтому я и не подумала о том, что будь они, может я была бы безгранично счастлива. И про то, что дубли помогают развивать воображение, я даже и не подумала! Спасибо еще раз!!!!!!
0
21.04.2015
Ответить
Москва
Всегда пожалуйста 
))). У нас чтение вообще началось с серии "Жили-были малыши", и пусть иллюстраторы там не "вау!", особенно товарищ Есаулов, по которому уже и в нашем сообществе как следует (в общем-то вполне заслуженно на мой взгляд) проехались, но эти книжки мы с сыном оба любим, потому что с них все начиналось, а уже потом и классиков детской иллюстрации подкупили, а потом я еще и на сообщество это подсела (зато в этой серии отличные "Три поросенка").
1
22.04.2015
Ответить
Москва
Соглашусь с вами. Дублей тоже не покупаю. Иногда получается отдельно рассказик/сказка тонкие и есть в сборнике, но это не считаю. Вынужденный дубль у меня один, это Чуковский. Так как первый вариант изд Росса, изрядно потрепанный, все же купила новый вариант "своего детства". Хотя сын любит тот "неправильный"))))))
Хотя очень люблю читать посты девочек про Снежных королев или Алис))) но это к разделу хобби, а у меня оно другое.
Как то собирая библиотечку хочу сделать ее пока "разношерстной", больше авторов, художников, а когда деть подрастет чуть, уже посмотрю на его предпочтения, и буду отталкиваться от них.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Вот это разумный подход! Но я почему-то так не могу. Как прочитаю отзывы про новую, шикарную "Снежную королеву", бегу сломя голову заказывать ее, пока не разобрали))) И уговариваю себя, что мои дети будут наслаждаться иллюстрациями разных художников и смогут посмотреть, какая разная может быть королева.. А потом сама себя спрашиваю: "Зачем ты это сделала? Лучше бы "Кот в сапогах" купила, ведь у нас его еще ни одного нет!" Прям раздвоение личности начинается)
0
21.04.2015
Ответить
Москва
оно у меня сейчас в скидки начинается, не знаю, как буду в самовывозе выкручиваться, когда забирать все буду))))))
0
21.04.2015
Ответить
Уфа
Пока у меня библиотека не такая обширная, дубли покупать мне жалко. Потому что мне столько ещё надо! Будет странно, если я буду покупать три Дюймовочки, когда у меня нет ещё ни одного Свинопаса. Ну это так, грубо говоря :)
Но таки всё равно я два Серебряных копытца схватила, ага. А ещё у меня бывает такое, что я купила отдельную, к примеру, сказку. А потом купила сборник с ней же. Но я это дублем не считаю :)
Кать, не думаю, что из-за обилия дублей у детей чего-то случится с воспоминаниями, или будет путаница, или ещё что :) Даже если у ребёнка будет сто Снежных королев, он всё равно выберет любимую и запомнит её, и будут у него такие же детские воспоминания, как у нас.
Но таки всё равно я два Серебряных копытца схватила, ага. А ещё у меня бывает такое, что я купила отдельную, к примеру, сказку. А потом купила сборник с ней же. Но я это дублем не считаю :)
Кать, не думаю, что из-за обилия дублей у детей чего-то случится с воспоминаниями, или будет путаница, или ещё что :) Даже если у ребёнка будет сто Снежных королев, он всё равно выберет любимую и запомнит её, и будут у него такие же детские воспоминания, как у нас.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
ВООТ! Это и есть моя головная боль! Денег не хватает на все хотелки. Библиотеку стала собирать чуть больше года назад. Но не смотря на это дублей довольно много накупила. Денег не хватает, места не хватает. Но я не могу объяснить себе, что я и мои дети обойдемся без очередного шикарного дубля))
Про детские воспоминания ты меня успокоила! Хоть в этом моя совесть будет чиста.
0
21.04.2015
Ответить
Москва
Я тоже думаю, что ребенок выберет любимую и запомнит только ее!
А вот с плохими (нелюбимыми) иллюстрациями может быть беда — искажение представления в сказке. Я некоторые сказки очень не любила из-за иллюстраций или плохой бумаги, прочитав то же, но в другом исполнении (городская библиотека) воображение отрисовывало иную картиру в голове, и сказка... начинала нравиться.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Ну надо же как бывает! Всё! Вот теперь я полностью уверена, что правильно делала покупая дубли! 
0
21.04.2015
Ответить
Бутурлиновка
Смело покупаю если нравятся. Хочу привить детям чувство прекрасного. Из трёх Щелкунчиков сын однозначно выбрал иллюстрации Алфеевского, это его. Мне очень нравятся илл. Филипповского (от Нигмы). А дочери может понравится Щелкунчик проиллюстрированный Михальской. Если выйдет с Гольц обязательно куплю (издательства, ау!). С Митрофановым купить не успела, к сожалению...
Примерно такая же обстановка со "Снежными королевами ", только их больше. Как можно выбрать между Алфеевским (детский вариант), Бирмингемом, Линчем, Гольц, Диодоровым...
Примерно такая же обстановка со "Снежными королевами ", только их больше. Как можно выбрать между Алфеевским (детский вариант), Бирмингемом, Линчем, Гольц, Диодоровым...
1
21.04.2015
Ответить
Ростов-на-Дону
Так Щелкунчик с Гольц есть же у Махаона в 2х вариантах, причем иллюстрации в них немного отличаются по количеству, и сами рисунки тоже не совсем одинаковые. Но они, к сожалению отнюдь не подарочного качества, этта да.
0
21.04.2015
Ответить
Бутурлиновка
Да, эти не очень... Хочу хорошую в исполнении книгу, не бюджетную. Может быть дождусь.
0
22.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
После этого поста и я буду смело покупать) Все в голове утряслось, успокоилось, все для себя решила, все поняла! Больше никаких укусов совести, понравится — буду брать))) Спасибо Вам большое за ответ!
0
21.04.2015
Ответить
Челябинск
постою послушаю)) Я прикрыла закупки книг! В мае отпуск. 1,5 месяца без книг уже, отзывы не пишу ни про январские-февральские, ни про мартовские, боюсь сорваться, отзывы не читаю, так хоть про дубли поговорить) Еле держусь, чес-слово!!!!!!
0
21.04.2015
Ответить
Краснодар
вот вот, как в сообщество зайдешь еще руки тянутся книжек назаказывать 
2
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Ну ты молодчина! Восхищаюсь! Вот это выдержка! Когда уж я успокоюсь. Понимаю уже что все! Книг на год вперед хватит даже при активном чтении и места совсем нет для них, но меня несет и несет. И постоянный страх что не достанется, что все раскупят)
0
21.04.2015
Ответить
Челябинск
Катя, когда денег нет СОВСЕМ!!!!!!!!!!!!!!!! вот тогда только и возможно остановиться))))) ну ВОТ НЕТУ НИ 1 КОПЕЙКИ! все на отпуск, еще должны остались)))) поэтому и остановилась, а так бы при возможности тоже скупала!
Так я не только книжки, а я игрушки не покупаю уже месяц! Я вообще герой героев
0
22.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Из-за моих книжных покупок отпуск нам и не светит) 
Буду на даче с книжечкой лежать)
0
22.04.2015
Ответить
Москва
Я дня три над твоим вопросом думала-гадала. И думалось мне, могу ли я, заядлый дублист, высказываться и делать это аргументированно)) Но я всё же попробую. Потому что, затронутый тобою вопрос меня волновал очень сильно. Конечно сейчас я покупаю дубли для себя, но в дальнейшем я надеюсь, они помогут сформировать у дочи пластичное мышление.
Аргументы:
Когда мы имеем автора только с одним художником, у нас есть только одна интерпретация произведения, а это очень мало. Другой художник может так рассказать историю, что откроются подводные камни, которых и не заметил в первый раз, и притом появляется возможность сравнивать, анализировать. И высший пилотаж всего этого, когда будет отточен и ум, и глаз, и душа — формирование собственного мнения, когда ты понимаешь произведение так, как его понимает автор и тут можно и поспорить с художником и даже с автором или наоборот восхитится точности его интерпретации.
Вот это и есть пластичное мышление, в отличие от шаблонного, я его называю трамвайное мышление, как рельсы проложили так и будет ехать. Сколько будет дважды два? Большинство ответит 4, а человек без рамок в голове спросит в какой системе счисления) Пластичный мозг это всегда творцы, гении, способные выйти за рамки предложенного. Ну и конечно одними книжками тут не обойдешься.
А на счет трепетных воспоминаний, я перестала боятся. У ребенка уже сейчас есть предпочтения, они то и останутся в голове.
Как всегда коротенько минут на 40))
0
26.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Много доводов мне привели против дублей, но всё-таки "за" перевесили! Я поняла для себя, что абсолютно никакого вреда детям дубли не приносят, одна только польза! Поэтому буду покупать с чистой совестью!
Спасибо большое тебе за ответ!
Спасибо большое тебе за ответ!
0
27.04.2015
Ответить
Москва
Ой, какую вы тетему затронули актуальную и сложную (по крайней мере для меня)....
У меня из детства есть несколько образов, которые в прямом смысле моё воображение будоражили! Из сказок это Кощей из сборника русских народных, царена-лебедь с Конашевичем и дикие-лебеди Булатова и Васильева несколько иллюстрации. Сейчас я смотрю на эти иллюстрации, они ну совсем не такие как представлялись...
Я пока дубли особенно не накупила в детскую библиотеку, но думала, что буду вот почему: например, мне в детстве совсем не нравился Айболит, я не помню точно почему, но грешу на Суутеева (да простят меня сообшники-поклонники его творчества), а телефон нормально шёл (сейчас, найдя свою библиотеку обнаружила в ней несколько дублей телефона), так же у меня не вязались сказки киплинга с моей книгой... А у сестры вообще другой был вкус и сейчас тоже, правда кощей и царена-лебедь нам обеем очень нравились!!!
Сейчас у меня сказки Пушкина в одном экземпляре каждая разных художников, я хочу купить сборник билибина, если он появится хороший, если бы вышел зворыкина и ещё какой может... Сказки Андерсена, Гауфа, Ш.Перо пока выбираю, но уже понятно, что некоторые сказки вынуждено будут дублироваться в сборниках и отдельных книгах... Мне кажется сынок выберет своего иллюстратора, но мир у него будет шире, чем у меня, ну и вообще, мир нынче какой-то иной информации больше и менталитет у современных детей совсем другой..
В общем, заставили вы поразмышлять (извините,что у вас в комментах прям))), резюме: специально дубли стараться не брать, но если очень нравятся и не выбрать, то предложить этот выбор ребёнку))
*У нас сейчас 5 сбсборников потешек , сами потешки не дублируются, а вот иллюстрации сын явно предпочитает в 2 книжках, пару месяцев назад, напротив, не хотел читать их))
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Спасибо Вам большое за размышления в прямом эфире! С удовольствием все прочитала и еще раз убедилась — дублям быть!))) После прочтения всех ответов у меня больше никогда не возникнет никаких угрызений совести. Теперь я знаю, что покупка дублей нужна и для моего морального удовлетворения и для детей польза))
0
22.04.2015
Ответить
Москва
Не покупаю. На очень большое количество книг только один дубль и то вынужденный. Дело даже не в деньгах, а в отсутствии места и я смысла не вижу. Еще по-моему не было ни одной книги чтоб я не могла выбрать издательство или иллюстратора. Но у меня нет никаких ассоциаций из детства так сказать. Несмотря на то, что книг было много и читали тоже много, ни одной картинки я не помню.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Ну надо же! А я наоборот, прожив в сообществе год поняла, что по сравнению с другими детьми читала довольно мало, а ассоциаций из детства море. Как начинают сообщники буку показывать, листаю-листаю, а потом раз.. и защемило все внутри. Вижу свою красавицу книжечку!))
0
21.04.2015
Ответить
Москва
я вот интуитивно помню только сборник сказок Пушкина, но до сих пор не нашла те иллюстрации, потом решила что и ладно, будут у дочки другие ассоциации. А так прям как отшибло, при том что текст многих детских книг хорошо помню и когда читаю что-то дочке вспоминаю о чем дальше будет. Так что, как оно в итоге будет не известно и видимо все эти ломящиеся от книг полки скорее для нас, мам, чем для детей :)
0
21.04.2015
Ответить
Дмитров
Отлично вас понимаю!
Раньше я крутила пальцем у виска, читая стенания очередной мамочки, купившей 3-й по счету "Золотой ключик"...пока сама не столкнулась с несколькими прекрасно изданными произведениями, различными как небо и земля и одновременно прекрасными. Что делать? Я рассуждаю так: у меня двое детей (пока)), так что есть вероятность, что каждому будет близко что-то своё.
Есть еще нюанс: вы совершенно правы говоря, что западает в душу именно та книга, что прочитана тобой лично, так что пока я читаю детям сама, я могу использовать один вариант книги, а когда они научатся читать сами, смогу предложить другой.
Но, положа руку на сердце, стараюсь не покупать дубли больше по финансовой причине (и без дублей сто-о-о-лько всего охота приобрести и прочитать) и из-за элементарного отсутствия свободного места в квартире)).
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
И я себя оправдываю тем, что у меня двое детей, а сколько будет внуков, вообще не известно))) И надо что бы всем достались хорошие издания. Но здравый смысл нашептывает, что в отложенных, в лабе, лежит более 1000 хотелок, а я трачусь на дубли) Но так тяжело удержаться перед отличным изданием)
0
21.04.2015
Ответить
Калуга
Я нежно люблю все книги про ежика и медвежонка, которые у меня есть, они составляют цельную картину для меня мира С. Козлова, но они скорее мои, а не дочкины. Для нее я стараюсь не покупать дублей, столько всего интересного есть на наш возраст и постарше.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Да, у меня всегда список отложенных в лабе за 1000 переваливает. Покупаю, покупаю, а он не уменьшается. А я еще дубли хватаю) Но сейчас, прочитав всех, я успокоилась! Спасибо Вам за ответ!
0
21.04.2015
Ответить
Калуга
У меня в отложенных книг где то 400. Стараюсь сдержаться, т.к. ребенку еще 2 нет. Представляю как вам сложно и интересно одновременно, ведь у вас библиотека на двоих собирается. Я бы наверно тоже растерялась. Я предчувствую, что будут и у нас дубли, Андерсена точно.
0
22.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Я надеюсь, что через пару лет я буду очень мало книг покупать. Во- первых их уже вообще некуда будет складывать, а во- вторых все основное уже куплю)))
0
22.04.2015
Ответить
Прохладный
Стараюсь дубли не допускать, но:
1. Сказки в сборниках однозначно повторяются.
2. Мой любимый персонаж — Русалочка. Книги с ней и о ней я покупала, покупаю и буду покупать, не смотря ни на что и, в первую очередь, для себя
1. Сказки в сборниках однозначно повторяются.
2. Мой любимый персонаж — Русалочка. Книги с ней и о ней я покупала, покупаю и буду покупать, не смотря ни на что и, в первую очередь, для себя
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
А я, вроде и не отношу себя к коллекционерам, а дубли хватаю только в путь)
0
21.04.2015
Ответить
Прохладный
Это смотря какие дубли. Выбирала "Золотой ключик" между и . Сама хотела второй вариант, дочь выбрала первый. Купила по выбору чада, теперь страдаю. А вот от "Снежной королевы" Бирмингема отказаться не смогла, хотя она есть в сборнике. Сейчас смотрю на "Королеву" Ерко, хотя куда уже больше.
0
22.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Вот! Сколько раз было, что сдержу себя, а когда пропадет из продажи, начинаю мучиться)
0
22.04.2015
Ответить
Москва
Катюша, я за разнообразное чтение, за разносторонние иллюстрации, но отнюдь не за дублирование книг)
Много детской литературы досталось в наследство от дочки и пусть, в большинстве из них, не самые лучшие иллюстрации(хотя детские и довольно милые), а в нынешнем книжном прогрессе, хочется всё самое лучшее и качественное, всячески отгораживаю себя от покупки книг — близняшек!
Во-первых, это финансово не подъемно (не беру в расчет коллекционеров)))), во-вторых, имея (так уж получилось) четырёх Чуковских, с Росей читаем только одного с Сутеевскими рисунками)А в -третьих, выходит столько новинок, не знаешь, за что хвататься)))))
А ну и в четвертых, квартира НЕРЕЗИНОВСК)))) У меня и так, муж периодически включает старую бабку и ворчит ворчит, что от моих книг не продохнуть))))))
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Вот и я финансово давно не вытягиваю все свои хотелки. И книги опять уже половину шифоньера заняли. А я умудряюсь дубли покупать. Почти все книги от сына отдала, так как заменила их новыми изданиями. Но дублей выходит все больше и я стала понимать, что, наверное, пора остановится.
0
21.04.2015
Ответить
Краснодар
я не покупаю дубли. выбираю самую-самую тогда беру, некоторые произведения поэтому пока и не купила, душа не лежит))
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
А я вот покупаю самую-самую, а через год еще лучше печатают, что делать?
0
21.04.2015
Ответить
Москва
мне бы тоже хотелось обойтись без дублей,но к сожалению без них не обойтись...Меня ни коим образом не смущает наличие дублей в моей библиотеке..Покупаю книги я с учетом своего вкуса для ребенка...Но с другой стороны мы же хотим показать книги и их героев своим детям какими их видим мы...а уж какими их увидят наши дети-покажет время...
когда я только начала собирать детские книги..я думала то обойдусь без дублей...как выяснилось-нет...
приведу пример мне очень нравится Ломаевская Русалочка,но также нравится и Бирмингеновская и Ребуса..Ну а то понравится из этого ребенку поживем-увидим..
0
23.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Почитав все ответы сообщников, я вполне успокоилась. Никакого вреда детям от дублей нет, а наоборот — одна польза) Теперь, если что-то сильно уж понравится, то буду брать дублем, без угрызений совести))
Спасибо Вам, что поделились своим мнением!
Спасибо Вам, что поделились своим мнением!
0
23.04.2015
Ответить
Майкоп
Я считаю, что дубли не нужны. И именно по той причине, о которой и вы писали: у ребенка создается образ героев, когда он читает книгу. А когда появляются дубли с другими иллюстрациями... Даже не знаю, но это как-то кощунественно, извиняюсь, за такие слова.
Поэтому лучше подольше выбирать перед покупкой книги, но дубли не брать, по возможности... Правда, сложнее, когда берешь книжки из библиотеки, там ведь не лучшие экзепляры, а все не скупишь все же... Но сознательно покупать несколько видов "Снежной королевы", например, не считаю правильным. Ребенок имеет право на свой детский образ сказки...
2
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Эх, сколько людей — столько и мнений. Сначала, когда начала читать ответы, у меня в голове случился хаос. Настолько противоположные мнения у всех оказались. И я не то что поняла, что для детей лучше, а наоборот, еще больше запуталась. А потом решила, что какой ответ мне будет ближе к душе, тот и будет правильным, НО ТОЛЬКО для меня. Спасибо Вам большое!!!
1
21.04.2015
Ответить
Я дубли беру потому что
- коллекционирую работы некоторых иллюстраторов
- если не могу определиться с выбором — все варианты нравятся
- люблю сравнивать варианты иллюстраций к одному произведению, у одного иллюстратора один момент проиллюстрирован, у другого-другой
1
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Я пока никого не коллекционирую. Есть некоторые иллюстраторы перед которыми я не могу устоять и покупаю дубли. Но совесть меня покусывала за это. Но, почитав сообщников, я успокоилась. Хоть 70% против дублей, и я с ними согласна, ведь и квартиры и кошельки не резиновые, но я не могу сказать, что откажусь от их покупки. Зато теперь не буду больше терзаться муками совести)
0
21.04.2015
Ответить
Москва
стараюсь без дублей даже в сборниках (но все равно просачиваются). мой удивлялся раньше, что одно и то же стихотворение мы читаем с разными иллюстрациями. сейчас уже не удивляется, а с интересом рассматривает. все равно выбирает сам то, что нравится и запомнит свое.
1
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
А у нас библиотека-то не большая, зато я за дублями гоняюсь, заказываю из разных городов, переплачиваю вдвое. А потом думаю, кому это нужно? Детям, или в первую очередь мне? Зачем я это делаю? Я не являюсь книжным экспертом, не являюсь тонким ценителем художественного искусства, ничего этого мне родители не привили, так в чем же причина. Хорошо ли, что у детей будет возможность читать "Золушку" в трех вариантах, или я наношу им вред, лишая той единственной и неповторимой книжечки? Но, благодаря этому посту, все мои вопросы решились. Я прочитала всех и сделала свои выводы, чему очень рада) Больше мучиться не буду! Как же я благодарна нашему сообществу!
0
21.04.2015
Ответить
Дубли покупаю вполне целенаправленно. Есть дубли 3-4 книг из английской детской классики.
Иллюстрации влияют на выбор, но не определяют его полностью.
Для меня важно, чтобы хороший перевод сочетался с хорошими иллюстрациями. А если хороших перевода два?
Например, навскидку могу вспомнить "Питера Пэна"
Есть в переводе Демуровой и есть в пересказе Токмаковой.
Когда пересказ Токмаковой вышел с иллюстрациями Кинкейда, то он встал рядом с переводом Демуровой и иллюстрациями Ингпена.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
У меня такой целенаправленности нет. Я еще довольно плохо разбираюсь в детской литературе. Полностью доверяюсь сообществу. Поэтому когда все бегут и срочно скупают какую-то книгу, то я не могу удержаться. Тоже бегу и хватаю)
0
21.04.2015
Ответить
Домодедово
не покупаю, по отзывам ищу самую самую. уж лучше на эти деньги купить другие книги, а не одно и тоже в разных исполнителях.
кажется дубли больше для взрослых, для коллекции
1
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
А я даже не знаю что на меня так действует. Может отсутствие своего мнения — "все побежали и я побежал". Или я так балую себя — понравилась "Снежная королева" и я покупаю ее себе, что бы насладиться иллюстрациями, не смотря на то, что на полке стоят уже две. Но вот это чувство, что ребенку вполне достаточно книги в одном экземпляре меня все время не покидает. И тогда я начинаю придумывать разные предлоги, что бы оправдать себя)
0
21.04.2015
Ответить
Домодедово
ой, нужно все таки обдумывать свои решения, а то я тоже несколько раз поддалась все общему порыву, купила несколько дорогих книг,так они на полке и стоят. Но дублей пока нет — я за разнообразие.
0
22.04.2015
Ответить
Реутов
я дубли не люблю и не покупаю, считаю — столько много книг можно купить вместо дублей, да и место жалко, я люблю простор в квартире). Но понимаю тех, кто покупает — коллекционеры и эстеты)
1
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Я стараюсь обходиться без дублей, исключение - пересечение в сборниках. Но я вообще сейчас стала приверженцем малого количества книг. Особенно для малышей. А когда подрастут, то книги уже будут читаться не так многократно и можно брать в библиотеке. А сейчас пусть будет несколько, но любимых. Под словом несколько я подразумеваю далеко не 20-30 книг)
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Я сразу на двоих библиотеку собираю. И для малышей все скупаю и про сына не забываю) Но нам так много еще нужно, что бы собрать все самое необходимое)
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Без дублей конечно сложно обойтись. Выходят новые издания и лучше старых. Я для себя проблему решила — то, что уже не нравится дарю. Недавно подарила Тутту с Диодоровым, потому что вышла с Тржемицким. И я уверена на 200%, что сын выбрал бы последнюю. Но безусловно есть дубли каких-то произведений, но это лично для себя).
3
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Вот и я чувствую, что без дублей не смогу. Молодцы девочки у кого хорошая выдержка и кто здраво может рассуждать при виде хороших детских книг. Мой разум полностью отключается. Одно слово пульсирует в мозгу — ХОЧУ!))))
0
21.04.2015
Ответить
Санкт-Петербург
дубли ужасно не люблю (т.к. даже не представляю как их читать, для меня нелепо), но вот сегодня так получилось что обзавелась дублями Алисы (в стране чудем и в зазеркалье), и мифами древней греции, но чувствую что буду в итоге избавляться от одних из них .... т.к. наличие дублей меня гнет (не знаю почему)
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Я прям завидую Вам! Вот если бы меня угнетало наличие дублей, то и не мучили бы все эти вопросы! И вместо дублей покупались бы новые интересные книжечки! Спасибо Вам за ответ!
0
21.04.2015
Ответить
Слишком многое хочется купить, потому так же не жалую дубли. Но остались несколько книг из детства на возраст 6-10 лет, год назад клялась, что не куплю новые книги на замену. А сейчас сын растет-растет и ему уже 4,5, и вот КАК не купить ему "Волшебника Изумрудного города" или "Дядю Федора" или еще что, если дома они есть, но... совсем без иллюстраций??? Такие дубли я оправдываю.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
И у меня бесконечное число хотелок. Но от покупки хороших дублей это совсем не спасает. Но сегодня, после прочтения всех ответов, я успокоилась. Точнее успокоилась моя совесть, которая колола меня и ругала за трату денег. Теперь я смело буду брать дубли, если очень захочется)) Очень рада, что написала этот пост, развеялись все мои сомнения. Спасибо Вам за ответ!
0
21.04.2015
Ответить
не покупаю дубли, как бы сильно не хотелось. я не могу себе этого позволить. ни финансово, ни территориально, если можно так выразиться)))) место для хранения книг давно закончилось. дожили — что-то в коробках опять. как после переезда. меня это больше всего удручает
книг 5 наверное от силы наберется. и то сейчас сомневаюсь — недавно много книг пристроила.
книг 5 наверное от силы наберется. и то сейчас сомневаюсь — недавно много книг пристроила.
2
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
А я опять шифоньер книгами забила. Хорошая у Вас сила воли. А у меня мозг странно устроен, как захожу в лабиринт — мозг отключается и я уже себя не контролирую))
0
21.04.2015
Ответить
Хабаровск
Буквально вчера получила дубль Робинзона Крузо.))) Есть произведения в старых книгах, которые дети читать не хотят... Покупаю в современном варианте. Многие дубли так и остаются дома, любим всех.))
1
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Я, конечно, не ко всем книгам дубли покупаю, только те, что очень нравятся. Теперь знаю, что от них сплошная польза!
0
22.04.2015
Ответить
Москва
Дубли покупаю, только если в книгах моего детства вообще нет иллюстраций. Есть дома дубли, которые были подарены. Решила дома оставить то издание, которое мне нравиться, а дубли увезти на дачу. Там живем 4 месяца — тоже надо что-то читать.
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Мне жалко на дачу дубли везти) Они все такие хорошие) А там и затеряться могут и маленькие гости могут испортить) Но мы туда так надолго не ездим, поэтому берем стопочку книг с собой, а потом домой их все забираем обязательно))
0
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
Я отдаю отчет, что покупаю книги для себя (даже то, что покупаю ребенку). Поэтому у меня спокойно живут 5 "Снежных королев" и сколько-то там "Алис" и "Дюймовочек".
2
21.04.2015
Ответить
Нижний Новгород
А я, видимо, все не могла себе в этом признаться. Все время прикрывалась детьми, оправдываясь перед своей совестью)
0
21.04.2015
Ответить
Новороссийск
Считаю, что ребенку дубли нежелательны. Образ героя из книги, которую читаешь первый раз, навсегда засядет в голове. Потом уже сложно будет свыкнуться с другим...да и зачем нужна эта мешанина. Потому дубли не покупаю либо дарю.
0
21.04.2015
Ответить
Самара
Я не люблю дубли, не покупаю и не гоняюсь.
И в ваших мыслях есть зерно истины, мне кажется...
0
21.04.2015
Ответить
