В очередной раз поспорив на тему "что же мы будем смотреть под ночной чаек", мы пришли к ужасающему выводу, что нет нам прощения, ибо мы всегда обходим стороной татарские фильмы. А ведь они очень даже достойны внимания! Вчера посмотрели "Бибинур". О! Как я рыдала! Жалко,что муж не очень хорошо понимает татарский, очень хотелось посмотреть на родном языке, но пришлось с ужасным переводом смотреть. Тем не менее фильм очень понравился.
Сюжет
«Бибинур» в переводе с татарского означает «несущая свет», так зовут одинокую старушку, доживающую свой век в глухой заброшенной деревушке. Однажды ночью, ей снится странный сон. Как будто бы ей снова пять лет и она идет по тропинке весеннего, утопающего в цветах, сада, неожиданно она видит большое дерево на котором сидят все её давно умершие родственники — «Бибинур, Бибинур, тебе пора к нам!» — говорят они ей. Проснувшись, Бибинур понимает, что жить ей осталось всего пять дней. Историю этих пяти летних дней и рассказывает этот фильм-притча.
Награды и номинации
Лучший игровой фильм 2010 года — Гран-при Казанского международного фестиваля мусульманского кино (2010)
Приз за лучшую женскую роль актрисе Фирдаус Ахтямовой (роль старой Бибинур),
Международный кинофестиваль Евразия (2010) — приз за лучшую женскую роль актрисе Резеде Хадиуллиной (роль молодой Бибинур).
Приз Серебряный Грифон — Фестиваль Фестивалей — Санкт-Петербург (2010),
Диплом правительства Москвы на фестивале Московская Премьера (2010).
Приз зрительских симпатий и приз за лучшую женскую роль Бибинур — New York EURASIAN film festival (2010).
Приз ЛУЧЕЗАРНЫЙ АНГЕЛ на одноименном московском международном фестивале (2010).
Приз за лучшую режиссёрскую работу (Франция Онфлер 2010).
Приз за лучший сценарий (Франция Онфлер 2010)
