Мари
10 лет
согласование времен, хелп
вопросыстопорю на согласовании времен. Вроде с англ. текстом уже понятно, а вот с русского на англ перевести вызывает проблемы.
Предложение такое: Она объяснила ,что перед тем как уйти из дома, она выключила свет во всех комнатах и не знает, почему он горел, когда мы вернулись.
1часть -Она объяснила -Past.Simple
2часть - что перед тем как уйти из дома -Future? вроде предлог указывает на то ,что действие совершается позже
3часть-она выключила свет во всех комнатах-P.Perfect?
4часть -и не знает, почему он горел,когда мы вернулись. - а здесь я вообще запуталась и не знаю с чего начать(
не знает -Present Simple
почему он горел- Past Continuos
когда мы вернулись -past perfect?
П.с помогите разобраться