Obstinada - страница 1

Для истории.

300-350 слов в активном словаре, включая сложные слова из трех-четырех слогов. Многие слова начали видоизменяться в правильную сторону с малышачьего языка на обычный.

Считает до семи.

Знает понятия много-мало (один).

Год и почти одиннадцать месяцев.

Недели три назад стали ребенку включать мультики.. минут по 15 в день, на канале Бэйби ТВ.

Ему очень полюбилась обезьянка, да до такой степени что он требовал ее постоянно, так что пока просмотры прервали.

Но из недели вечерних просмотров деть вынес для себя полезное слово. (А надо сказать что Бэйби ТВ не утруждает себя переводом мультов на русский, да там таких мультиков процентов 30%, остальные с агуканьем и прочими прелестями малышачьего языка). Вынес он слово "бай бай". Пока т.е. по нашински :) 

Самое примечательное, что мы его не учили, он просто прощался с мультяшными героями, повторяя за ними.

И теперь, когда ему говоришь "пока, Рома" он отвечает "пока". Но когда сам инициирует прощание, всегда говорит "бай бай" или просто "бай". Т.е. он понимает что и одно и другое слово означает одно и то же, но в ответ прощается на языке прощающегося :) Дипломат, блин :)))

Однако все кто уходит, и получает "бай" вслед, прощаются также, говоря английскую версию, а не русскую, поддерживая тем самым здоровые начинания малыша :)

Забавно. Первое выученное малышом английское слово. Что примечательно для меня в этой истории - самостоятельно выученное и прижившееся в языке ребенка, без влияния родителей/педагогов и кого либо еще.

Ребенок практически всегда сейчас говорит не "фам" (сам) о себе, а "ФАМА" (сама т.е.).

Мы конечно величаем его по такому случаю Фомой:))

но звучит ржааачно:)))

ЗЫ читала что детишки не понимают разницы между полами лет до трех как минимум и говорят про себя и в женском и в мужском лице.. но просто привычней уху, если особа женского пола скажет про себя в мужском роде.. чем наоборот:))

Фам. Сам т.е. Все фам, руки мыть - стул придвигает к раковине в ванной, залазит, включает воду, моет руки, воду выключает, бежит к полотенцу и кричит "ФААААААААМ". Не подавайет мол, я сам:)

Пылесосит тоже фам, пол моет шваброй тоже фам, раздевается тоже фам, кушает тоже..

Ну ваще фамостоятельный малыш, куда пинать:))))

Последнее время у Ромки появляется все больше и больше словечек, не успеваю запоминать и записывать... постоянно складывает словечки в предложения, пока из 3х слов.

Это из последнего (недели за две наверное... )

кища - крыша,

абидя - кабина (лифта)

читя - чита (обезьянка)

акить - открыть

пит - спит

ищи - ищи

фуп - суп

дидиди - крокодил

абиби - воробьи

абебей - воробей:))

абака - облака

гудя - гуля

абус - арбус

апипи - апельсин

десь - здесь

апять - опять

писять - пИсать))

ампа - лампа

Общее количество слов - 80-100.. наверное не считала:))