Обидно
ЯЯ периодически пишу курсовые на заказ, но делаю это не напрямую, а через посредника - образовательный центр, поэтому гонорар за такую работу не большой. Иногда бывает пыхтишь-пыхтишь, а результат 700 рублей, а иногда два часа работы и те же 700 рублей.
И вот две недели назад мне дали курсовую "Валютный курс", 30 страниц, цена 900 рублей. Ну нормально, тема легкая и интересная подумала я и три вечера подряд делала курсач. Через неделю мне позвонили и сказали, что курсовая не прошла проверку на плагиат. Пыталась объяснить, что ничьи мысли я не присваивала, а как обычно в конце скопированного из учебника абзаца давала ссылку на источник. Оказалось, что преподаватель курсовые не читает, а прогоняет их через программу "Антиплагиат" и, если авторство меньше 80%, возвращает ее. В моей курсовой авторства оказалось 15%, ну да, мои выводы в к конце параграфов и заключение как раз процентов 15 и будет.
Договорились с менеджером центра, что переделаю. Весь день и вечер пыхтела, заменила каждое предложение, реально каждое, не полностью, но большинство слов. Итог - авторство 34%. Программа считает за плагиат слова "введение", "курсовая работа", "валютная политика" и т.п. Ух, какая я была злая! Ну на что я заменю "введение"? На "первые буковки"? Или "Валютная политика"? На "та фигня, которой занимаются толстые и умные дяденьки в главном банке страны"? Можно было, ради смеха, но мне не было смешно. Выдержки из ФЗ (федеральных законов) тоже плагиат, статистика ЦБ РФ тоже.
Хорошо, еще вечер заменяла слова. В итоге текст стал значительно проигрывать первоначальному, ну есть устойчивые экономические выражения, но их нельзя использовать, слова-синонимы значительно проигрывают в своем смысловом содержании первоначальным. И стал и впрямь плагиатом, потому как за цитату это уже выдать нельзя.
Менеджер скривилась - 46%. Послала мягко и далеко, сказала, что больше этой глупостью заниматься не буду, федеральные законы не в моей компетенции переделывать, статистику ЦБ тоже, что желания и времени у меня нет на войну с машиной, пусть преподаватель читает текст. Более того, 30 листов авторского текста на заданную тему ну никак не 900 рублей.
И если это новые требования ко всем студенческим работам, то я им от души сочувствую. Придется первокурсникам стать умнее профессоров, писавших учебники. Кстати, ни раз замечала один и тот же текст в разных учебниках - плагиатом занимаетесь господа ученые))))).
Вот так я бездарно потеряла 5 дней. Обидно до слез. Ну хоть тема интересная была, а не какая-нибудь марксовская теория капиталов, да мозги потренировала, хотя лучше бы с детьми поиграла.
Это был последний раз, когда я работала с этой фирмой, зарекалась уже, Дима ругался, что сижу ночами, а денег мало платят, но хоть столько да получалось. Где теперь подработать и не знаю даже.
