Держусь, но не интенсивно. каждый день почти приложение, слушаю подкасты. Вот упражнения поднакопились, плюс хочу разучивать отдельные фразовые конструкции, которые мне нравятся/употребляются в речи (но, которых нет в стандартных книжках).., У меня тоже есть проблема с активным использованием двух иностранных, начинаю говорить на Английском, в голову идут слова и грамматические конструкции немцев. . я поэтому не знаю, как вы ребята, по несколько языков одновременно учите в продвинутом варианте… :)))

05.02.2023

Ответить

Tanja

Frida, вот поэтому я и удивляюсь 3 языкам в лингвистическом лицее))) Какие подкасты?

05.02.2023

Ответить

Frida

Tanja, я easy German препарирую, когда время есть. Опросники людей на улицах...

06.02.2023

Ответить

Tanja

Frida, я только их видео пока

06.02.2023

Ответить

Tanja

Frida, ты книгу читать начала? Про какой там период?

06.02.2023

Ответить

Frida

Tanja, какую из?

06.02.2023

Ответить

Tanja

Frida, ты разве много запланировала? Familiengeschichten У меня на тот сейчас книга про вторую мировую, начиная с Испании, тоже семейная история. Вроде к ней есть приквел про первую мировую, покороче. Вот я и думаю, к чему логичнее переходить.

06.02.2023

Ответить

Frida

Tanja, у меня просто книги 3-4 на полке в активе стоят :))) При этом я подумала про исторические статьи. Мне кажется, 60-70ые XX.

06.02.2023

Ответить

Dinko

Я в своём ритме иду стабильно =) Моя тема с LingQ и наслушиванием фоном по кругу базовых выражение в своих слабых языках кажется работает. Я уже примерно половину выучила наизусть без заучивания отдельно. На немецком слушаю книгу с подтекстом, где можно выделять и переводить незнакомые слова. Думаю, попробовать тоже наслушивать главы книги по кругу, чтобы выражения в голове оставались

04.02.2023

Ответить

Татьяна Санкт-Петербург

Dinko, а можно я у вас спрошу, а наслушивание по кругу имеет систему какую то? Один ,день- один язык, другой другой. У меня немецкий С1, английский был когда то. Advanced, итальянский B1 где то. Вообщем с августа хотела французский ещё. У меня английский когда то был advanced, сейчас тесты пишу на upper, но говорить за 8 лет совсем разучилась . Последние пару недель налегла на английский и я в шоке, у меня немецкий и английский путаются ...прям сегодня на работе говорить не могла, вставляла английские слова, народ был в обмороке. Причем вот итальянский у меня отдельно в голове. А с немецким и английским - беда прямо, мне надо бы подтянуть английский, но немецким жертвовать я не готова. Прямо не знаю, что делать. Как языки разделить . Буду благодарна , если можете что то посоветовать.

04.02.2023

Ответить

Dinko

Татьяна Санкт-Петербург, я по кругу наслушиваю слабые языки, каждый день все 3 прогоняю, там А1/А2 (фарси, турецкий) и месяц изучения (арабский). Слушаю короткие мини-истории и уроки из приложения, они подобраны так, что там постоянно повторяются конструкции с небольшими изменениями (типа "Вася хочет поехать в отпуск", "Вася поедет в отпуск", "Я поехал в отпуск"). К сожалению, с языками на высоком уровне я сама сражаюсь без видимого прогресса. Вот сейчас гипотеза - слушать книгу кусками по-кругу, чтобы выражения сложные тоже откладывалась в голове. Пока не уверена, поможет ли. С1 вообще формально у меня только в английском, сдавала когда-то на сертификат (синдром самозванца передаёт привет, сертификат от него не избавил). Пришла к тому, что мой предел во всех иностранных, после которых я более не планирую им посвящать время и только поддерживать использованием, это В2/С1.

04.02.2023

Ответить

Tanja

Dinko, ты не подбирала подкасты с объяснениями выражений? По идее, примерно то, о чем ты и говоришь. Если у тебя есть, скинь ссылки, а то я потеряла и именно то не могу найти.

05.02.2023

Ответить

Dinko

Tanja, нет, я на немецком решила начать с прослушивания книги. Вообще читала хорошие отзывы на GermanPod101, но никогда не пробовала сама. Если попробуешь, напиши как тебе =) Якобы у них есть уровни В+

05.02.2023

Ответить

Tanja

Dinko, вот не могу себя заставить: мне скучно повторять. Максимум эта однотипные книги одного автора. Вот сейчас третий Перкинс. Наверное, ещё лучше пойдет Киосаки))) но так я отвлекаюсь

05.02.2023

Ответить

Tanja

Dinko, на Lingq оригинальная речь или компьютерная? Я потыкалась,но ничего не поняла

05.02.2023

Ответить

Dinko

Tanja, зависит от языка. Для арабского и по словам, и целиком текст из библиотеки озвучен человеком. А вот с фарси всё хуже. Оригинальная речь только у текстов/песен целиком, по словам компьютер. Я пост писала про него, вообще не панацея, если у тебя есть аудиозаписи/подкасты собранные под уровень, то он не нужен

05.02.2023

Ответить

Tanja

Dinko, да, я помню пост, после него и попробовала

05.02.2023

Ответить

Dinko

Tanja, ну вот, выгодно и удобно если много языков учишь одновременно, просто переключение и быстрый доступ есть.

05.02.2023

Ответить

oxana(vogel)

Про дуо тоже заметила про стимулирование, сознательно снизила темп. Отпали испанский и французский (путаница в голове), сосредоточилась на англий и итальянском. Но последние 2 дня спад интереса.

04.02.2023

Ответить

Tanja

oxana(vogel), попробуй видео Easy ... Я на удивление поняла на испанском, хотя сериал на нетфликсе сразу переключила (жаль) Да, я тоже итальянские окончания итп в испанский автоматически вставляю)

05.02.2023

Ответить

oxana(vogel)

Tanja, это фильм? Ну мне в принципе хватает дуо и фильмы с англий субтитрами. Больше 1-1,5 часа в день не хочу больше на иностранные языки тратить - остальное сильно страдает.

05.02.2023

Ответить

Tanja

oxana(vogel), Easy.. -группа каналов на Ютубе на разных языках. Типа простой, но язык с улицы (а не то, что у дуолинго аля Бонк). Одна серия 10-15 минут

05.02.2023

Ответить

oxana(vogel)

Tanja, ок. Спасибо.

05.02.2023

Ответить

Tanja

oxana(vogel), https://youtube.com/@easylanguages

05.02.2023

Ответить