(Статья из немецкого журнала "Родители", перевод мой))
1. Что мне можно принести с собой на роды?
Всё, что Вас радует, например особенно удобную подушку, свечи для приглушённого света, ароматические масла или музыку.(Заранее спросите, есть ли СD-плейер в родильной комнате или нужно привезти его с собой).Некоторые пары приносят особенно мягкое покрывало, в которое хотят завернуть дитя после родов.
2. Что произойдёт, когда я приеду в роддом?
За дверью с названием " Родильный зал" скрываются несколько помещений. Родильный зал стал в наши дни интимной родильной комнатой (на одну роженицу).Сначала Вас приветствует акушерка, она проводит Вас в "Комнату схваток".Акушерка разговаривает с Вами, проверяет, в какой стадии родов Вы находитесь и самочувствие ребёнка, делает кардиограмму. Когда начинаются собственно роды, Вас првожают в родильную комнату. Там Вы можете принять ванну,одеть удобную одежду (больничная необязательна) и делать всё, что Вам помогает справляться со схватками.
3 Что произойдёт, если не будет свободной родильной комнаты?
"Такое бывает очень редко,- говорит Клаудия Фукнер, акушерка из Гамбурга.-В таком случае мы быстро переоборудываем комнату для схваток или больничную палату, ставим родильную кровать и все необходимые аппараты." В случае, если все акушерки заняты,т.е. уже имеют по одной роженице, Вас на скорой помощи отвезут в другую больницу.
4 Что, если у меня нет взаимопонимания с врачом или акушеркой?
Тогда Вы, конечно, должны спросить, нет ли другой свободной акушерки.На практике для этого однако требуется мужество. Попросите Вашего партнёра сказать об этом.Такую просьбу проще адресовать от пары ("Мы хотели бы заменить акушерку"), чем от себя одной.
5 Можно ли приостановить роды, если они слишком изматывающие?
Ни один врач не имеет права без достаточных причин вводить лекарства, останавливающие роды. Но если женщина слишком измучена, её спрашивают, делать ли кесарево сечение, перидуральную анестезию или достаточно паузы в схватках. Если сердце ребёнка в процессе схваток прослушивается хуже, тогда дают медикаменты для приостановки схваток.
6 Могу ли я попросить кесарево сечение в процессе родов?
Теоретически да. Но ни один врач не будет проводить его без весомой причины.Желание кесарева сечения в первую очередь - это боязнь боли от схваток. Альтернатива в таком случае перидуральная анестезия, которая уменьшает чувствительность схваток, и ребёнок получает естественный выход на свет.
7 Правда ли бывает так, что мужчина на родах падает в обморок?
Крайне редко. И только при нескольких условиях вместе: когда мужчина, которому становится плохо уже от запаха больницы, приходит натощак с работы и видит жену в середине родов. Тогда акушерка посоветует ему посидеть снаружи, съесть что-то лёгкое, затем войти.
8 Как долго нужно оставаться в родильной комнате после рождения ребёнка?
Сразу после рождения семью оставляют в покое на 2 часа,чтобы познакомиться с ребёнком. При этом акушерка и врач делают необходимые медицинские процедуры.Акушерка помогает отцу искупать малыша, если он этого хочет. Затем акушерка моет мать и увозит её и ребёнка в палату.
9 Могу ли я указать, кто должен быть в родильной комнате?
Да. Вход в родильную круглосуточно открыт для всех, кого Вы хотите видеть (родственников, друзей).И наоборот, Вы можете заявить, что не хотите посетителей и практикантов во время родов.
10 Можно ли кричать и стонать во время родов?
Конечно! Родильные комнаты имеют хорошую звукоизоляцию. Акушерка даже советует "дать себе волю". Громкие звуки помогают правильно контролировать дыхание.