Задолбалась переводить
В ГуглПереводчике
Подруга родителей, венгерка, как-то привезла из Венгрии. Подозреваю, это для гуляша.
Блин. Я как всегда со своим любопытством - свой нос сунула, хочу приготовить.А то лежит уже долго...
Ну и словечки у венгров... :)
a vizet felforraljuk a knorr kockakkal. hozzaadunk 1 ek olajat valamint a felszeletelt voroshagymat. ekozben folkockazzuk a zolt-paprikat es a tv paprikat, majd ezeket is hozzaadjuk. keves parolas utan hozzaadjuk a cikkekre vagott paradicsomot es a lecsot keszre paroljuk. adhatunk hozza meg felvert egesz tojast vagy virsli es kolbasz karikakat. finorma vagott petrezselyemmel es eros zoldpaprika szeletekkel talaljuk.
"1 дл воды, 1/2 Knorr кубов жареного, половина копченый кубов Knorr, 1 столовая ложка масла, нарезанный лук 2 головки, 2 zoldpaprika, 5 ТВ перца, 4 помидора, зелень петрушки для украшения
Вскипятите воду с Knorr кубов. добавить 1 столовую ложку масла и нарезанный лук. Между тем, бензол-folkockazzuk перец и паприка по телевизору, а затем они будут добавлены. меньше варить затем добавить нарезанные помидоры и пару рататуй сделано. Я добавить взбитые яйца целые или колбасу и сосиски кусочками. finorma сильным zoldpaprika петрушки и ломтиками и подавайте."
