Аватар

Катя Птичка

40 лет Уфа, Россия
На сайте с 19.05.2011, последнее посещение — год назад
315 записей 22 друга 1 подписчик
На сайте с 19.05.2011, последнее посещение — год назад
Аватар Александрина 13 лет 10 месяцев
Категория Поиск
словарик
Катя Птичка словарик
Мама девочки (13 лет) Уфа
Такое сложное слово :)

Сашуля перебирает игрушки:

- Ут эта собака, это коза, а это пасиЯя!

- Сашенька, правильно говорить "черепаха"

- ПисисЯся!

- Нет, че-ре-па-ха.

Старательно: - Па-ка-лО-ха!

- Черепаха!

- ПикакОху!

- Черепаха!

- БикахОха!

- ЧЕ! РЕ! ПА! ХА!

- ТИ_СУ_ПА_ХА!!! - тут я расхохоталась, и мы остановились на этой версии :)

Катя Птичка словарик
Мама девочки (13 лет) Уфа
Словарик. Вежливость.
После купания говорит «ПАма–пАма», что означает «С лёгким паром» 

Если кто–то чихает, в ответ слышит «БазюзЁва», «будь здорова» по–нашему.

За едой желает всем приятного аппетита: "Мама, апитИ. ДИми, апитИ"

"ПасИ" - спасибо. Иногда словами, но чаще пока ещё просто активно кивает головой.

"Пи-И-пИ" - привет привет. Машет ладошкой из стороны в сторону. 

Ну и "пока", конечно тоже, "говорим и показываем".

А вот понять смысл слова "пожалуйста" нам пока не удаётся. Но мы учимся!

Катя Птичка словарик
Мама девочки (13 лет) Уфа
Ещё говорилки
Эти слова у нас уже давно, пишу для памяти:
ТатИка - цветочек
АбУсь - арбуз
БадуньдОнь - помидор
АгудЕй - огурец
НаганЯк - виноград (это моё любимое слово у неё!)
МамамА - рыбка (это Сашин вариант озвучки того, как рыбка хлопает ртом)
КОтя - котик. (раньше было просто Мя или Ня)
Еди - кто-то едет
КозЯка - коляска
Яда - наша подруга Варя
Ука - рука
Нога - ну это без перевода понятно. (моется в ванной, подставляет ноги по очереди под душ: "Нога... Нога...")
Та-та-та или А-а-а *дядя - кто-то танцует или поёт
Очень нравится ей "давить на жалость", рассказывая страшную историю, как "Коза ам-ам" - и показывает пальчик (разные всё время), просит, чтобы подули. История с козой действительно была, Саша у меня с рук потянулась погладить козу по лбу, а та подняла голову и облизала ей палец. Никто не испугался и не заплакал, но вот же как запомнилось!
из весёлого: начала повторять услышанное по телевизору:
Режу колбасу, Дочь комментирует: "Папа мОи" - папа может (увидела как-то рекламу)
И самое хитовое: услышала песню "Белая стрекоза" и ходит-напевает" "Белия коза-коза"
Катя Птичка словарик
Мама девочки (13 лет) Уфа
Коротко. Говорилки наши.

Начинаем строить фразы.

"СЯма. ОткИй, мама!" - Мама, открой сумку

или с утра "УкОси откИй" - открой окошко (жалюзи)

"Мама-мама, дай кай-кай" - Мама, дай конфету (или другую сладость). Балую иногда.

"Сянь!" - сними (про одежду). 

"СядАка" - халатик

"ГугОли" - колготки

"ТанИка" - штанишки

"НасЁня" - носочки

"КОта" - кофта. Ещё знаем куртку и "мАя" - маечка

"ТУси" - трусики. 

Называет все предметы одежды, какие видит, причём говорит, чьи они "СЯсика танИка" - сашины штанишки. "мАмака" - мамино. "дИмика" - димино.

"сЁко-сЯко" -высоко-высоко. 

"НёнёнОго" - много-много

самое смешное "пИсЯк" - это вот не то, что можно подумать, а просто "пить сок" :)

"КакАя" - какао

"сИби сяпсЯми" - хлеб со сметаной (бабушка в деревне угощала)

"сЁка" - свёкла

"бОсь" - борщ

"сяп" - суп

"м(уО)ть" или "мАть" - мёд

а "сЯпа" у нас теперь, это целых три слова - и шапка, и сопли, и хлопья (кукурузные)

Катя Птичка словарик
Мама девочки (13 лет) Уфа
Год и семь

За месяц основное достижение Саши - лексический прорыв :) Повторяет слова, всё практически правильно, так что особого словарика и перлов у нас пока нет. Какие-то из повторенных слов запоминает и часто употребляет, какие-то нет. Из "своего лексикона", пожалуй только "Галига" - гусеничка, её любимая силиконовая игрушка, с которой она засыпает.

Бегает, прыгает, обожает залезать на лестницы на детской площадке, сама катается с невысокой горки в парке, выбрасывает мусор в ведро, иногда капризничает, но уже не плачет, а просто "ноет".

Апдейт: появилось время немного дописать.
"СярОка" - серёжки
"КАми" - камень
"КИми" - кремик, т.е. крем
эти три слова вылезли сами собой, чем изрядно меня удивили. Ну вот не учили мы их специально!

ещё новые словечки:
"КОти" - котик
"ТЕни" - потрошим мамину косметичку :)
"МаИка" - Марина, имя кулы
"КасЯка" - коляска
"КаЯ", "Кай-кай" - конфета, шоколадка
банан из "баЯ" превратился в "БаЯм"

продолжение следует...
 

Катя Птичка словарик
Мама девочки (13 лет) Уфа
Первое большое слово
Смешно получилось: я искупала Малышку, принесла её на диван, попросила Диму одеть ей памперс. А она это дело очень не любит. Ушла я на кухню и слышу, как из комнаты кричат "Мамася! СОБАКА!" - как я хохотала! Ну как из всего набора звуков, которые она произносит, подобрались именно такие, и так "в тему"? Конечно, я сразу же пошла к ней и показала ей картинку собаки, похвалила, что она правильно говорит это слово, короче, зафиксировала достижение. Теперь на улице, на картинках, в гостях у подруги живёт не "Ав-ав", а самая настоящая "СОБАКА" :)

Катя Птичка словарик
Мама девочки (13 лет) Уфа
Словарик. Забуду же!

...поэтому запишу :)

1. "Саша, кушать хочешь?" - "Ням-ням-ням!".

Или сама подходит и просит "ням-ням", если мама забегалась, а Детка уже проголодалась. Или что-то вкусненькое увидела на столе. Или кошки кушают: "Няя! Ням-ням-ням!" В общем, еда - это "ням-ням".

2." Пи/Пы" - это пить.

Кстати, наконец почти уже совсем освоила питье из кружки. Любит кисель и какао. Но и от простой воды не откажется, если в кружку налить - очень нравится процесс.

3. "Дай" и "На" уже почти не путает.

Рвёт малину в саду, я сижу поотдаль. Подбегает ко мне, открывает мою ладонь и кладёт на неё ягодку: "Мама! На!" И бабушку угощает.

4. "ПасИ" - это спасибо.

То есть кивание головой в знак благодарности ещё осталось, но теперь к нему добавляется и "паси". Выходим из бани, обязательно говорим "спасибо" водичке.

5. "Сяся" и "Ку/офти" - Саша и Костя.

Своё имя и имя новорожденного двоюродного братишки. "Как тебя зовут?" - "Сяся!" Иногда, когда балуется, вместо "Костя" говорит "Ляля", ну так оно и есть, он пока ещё со-о-овсем маленький. :)

6. "Я" - и ладошкой по груди хлопает.

7. "Тли" и "Пать" - три и пять. И пальчики показывает.

Это последствия бабушкиного с ней занятия - считали игрушки. Ну пока, конечно, сама не считает. Но если в разговоре слышит слово "сколько", то всё, сразу "Тли". Ну и "Сашенька, сколько тебе годиков?" - показывает один пальчик, правда, последние дни утверждает, что ей "тли"

8. "Кап-кап" - дождик идёт или просто где-то водичка капает.

9. "Куп-куп-куп" - детка идёт купаться.

10. "ТИты" - это что-то или кто-то помылся и стал чистым.

11. "Го-го-го" или "гу-гу-гу" - голуби. Обожает гонять их или просто смотреть

12. "Ка-ка" и "Пысь" - дела туалетные.

Сообщает, что в памперсе маму ждет сюрприз. На горшок пока не ходит, но ночью не мочит постель, т.е. контролирует процесс как-то.