Сидела сегодня на работе и 2 раза подловила своих напарников по поводу нашего русского языка,так сказать "пищется и слышется-это разные вещи".
Случай 1:У напарника закончились сигареты. Стою курю и он на меня смотрит такими жалобными глазами и спрашивает : ну как курится одной?" Слышится это так" ну как, КУРИЦА, одной?"Зашибись! Одинокой курицей меня ещё никто не называл )))
случай 2: Напарник ушл пить чай.И старшай поста говорит "налей воды в чайник на всех за раз" В её контексте это слышалось так " налей воды в чайник на всех ЗАРАЗ!". Я просто выпала в осадок и сказала,что ЭТОт чай пить не буду ))))