Ольга
17 лет
Ностальгия
Хочется ностальгии? Включите сейчас Первый канал.Там идет фильм моего детства. Коммандо :)
Первый видеомагнитофон появился у нас в семье году этак в 1990. Корейский, воронежской сборки. Круто, сил нет. И первая видеокассета, засмотренная мной с братом до дыр и разобранная по диалогам - "Коммандо" и "Кобра". По 2 же фильма писали на кассеты, помните? До сих пор эти фильмы наизусть помню.
Сейчас включила, аж нахлынуло. Воспоминания.
А вы помните свою первую видеокассету?
Оля
Самое первое - это было в видеосалоне, кажется что-то про Джеймся Бонда и копия был отвратительная. А так, чтобы дома - это был фильм "Калигула". Впечатлило, что понятно. :))))
18.08.2007
Ответить
Аврелия Ф
Помню, что друзья приглашали смотреть всякое типо Челюстей, Полицейской Академии и раньше, но все-таки первым считаю Кошмар на улице Вязов, который мы засмотрели до дыр у подруги - тоже в 1990 г. У нас еще аппарата не было, поэтому я к ней шла и смотрели на козни Фредди Крюгера то прокручивая ленту как полагается, а то назад, для прикола. И так нас надолго хватило. А через год мы с ней подсели на Формулу Любви, записанную с телевизора, и выучили наизусть, но это уже совсем другая история...
17.08.2007
Ответить
Ольга
Да, Полицейская академия - тоже тема. Больше всего первые 2 части люблю. "Кошмары" боялась смотреть. И сейчас этого фильма боюсь - детские страхи самые сильные :)
18.08.2007
Ответить
Аня
Ага мы тож смотрели,сопровождая комментариями, типа-ага,прям пришел в оружейный магазин,а Там никого,бери что хошь;прям в него никто не попал ,а он во всех сразу;ну конечно,п ям прыгнул из самолета с такой высоты;ага прыгал в синей рубашк е,при землился в зеленой)ПОВЕСЕЛИЛИСЬ ВОБЩЕМ)))
17.08.2007
Ответить
Пользователь удалён
Привет, подружка!!!! И у меня Коммандо :))))) Я его щас с одной "ноты" угадала :))))
17.08.2007
Ответить
Ольга
Ага, этот мусоровоз с негром, суууупер! Тока перевод отстойный. Там было:- Ой, ребята, я думал, вы про меня забыли- Не волнуйся, не забыли.А тут фигня какая-то :(Переводчики - это вообще отдельная тема! ТОТ, правильный перевод, так и остался в голове. Сейчас уже не то, времена не те... (подбирая песок...) "
17.08.2007
Ответить
Ольга
Вот не скажу, фамилий не помню :( Голос помню.Еще "Роман с камнем" клевый был фильм, тоже наизусть :)))
17.08.2007
Ответить
Пользователь удалён
Точно Михалев! Мне Майк щас подтвердил :)))) Эх, суперско переводил мужик! Да, и Володарский - что надо перец. Щас не умеют нифига переводить кино :((
17.08.2007
Ответить
Ольга
Ой, Володарского обожаю. Все, что переводил он, в другом переводе совершенно невозможно смотреть. Или мы такие извращенки переходного периода?
18.08.2007
Ответить
Пользователь удалён
Просто это, действительно, были суперские переводы. Причем без мата. До сих пор не могу смотреть "Харли Дэвидсон и Мальборо мэн" в другом переводе :(((
18.08.2007
Ответить