Мы часто не замечаем смешные Иришкины словечки, тем более что они появляются и исчезают. А надо бы записывать, потому что через 10 минут смешное слово вылетает из головы. 
***
Ира, собрав паззлы с персонажами из м/ф "Винни-Пух", спрашивает меня:
- Папа, тебе чьины глаза больше нравятся - Виннипухины или Пятачкинные?
***
"Парикмахерница" - так Иришка назвала парикмахерскую.
***
"Очковая рыба" - это рыба, на которую Ира надела очки. А что, есть же очковая змея, чем рыба хуже? ))
***
Ира, как увидит что-нибудь интересное на столе, обязательно что-нибудь да выклянчит. Увидела масло на столе:
- Я хочу масло! Мама, дай, пожалуйста, масло!
Дали ей кусочек масла. Стоит, жует.
- Ну как, тебе нравится?
- Нет!! Еще кусочек! Еще большой кусочек!
***
За обедом, сидит в стульчике, ждет еды, мурлычет что-то, напевает под нос - и вдруг на мотив "веселой карусели":
- Айфон, айфон, это радость для нас
Прокатись на нашем а-айфоне!
***
Ира любит играть в свой кукольный домик, в который она поселила семейку из набора игольчатого конструктора.
Вместе с мальчиком и девочкой, родными обитателями кукольного домика, получается целая компания. Как-то, играя с ребенком, мы спросили: а как же их зовут? Давай придумаем им имена.
Ира ненадолго задумалась, а потом выдала:
- Это Инна! (дочка)
- А как назовешь сыночка?
- Барс!
- Ух ты! Какое необычное имя! А как мы назовем маму?
- Мама - Барта! А папа - Фцан!
Тут я уже едва сдерживался, чтобы не захохотать в голос.
- А девочку будем звать... Тата! А мальчика - Ката!
- А собачке какое имя дашь?
- Овчарка!!
Тут уже я не выдержал и убежал ржать на кухню и записывать имена, пока не забыл ))) И что бы вы думали? Назвали и забыли, а спустя две недели я решил еще раз спросить Иру имена семейки и Ира сходу вспомнила все имена, споткнувшись только на папе Фцане.
З.Ы. Я понятия не имею, откуда она взяла эти имена. Разве что Инна - это персонаж книг "Весенней книги" Ротраут.
***
Возвращаюсь я недавно с продуктами домой беру пакет с сыром и кручу его на руке. Ира с криком "Я тоже, я тоже буду крутить!" перехватывает у меня пакет и пытается раскрутить его вокруг своей оси. Входит мама и, наблюдая за всем этим безобразием, спрашивает меня (по-сербски):
- Шта је ово? (что это такое?)
Я ей так же в тон отвечаю:
- Ово је сир! (это сыр)
Иришка с еще большим энтузиазмом крутит пакет и вопит:
- Овоесир, овоесир, овоесир! Овоесир!
