Речевые казусы

1. Ира активно интересуется всем, что связано с временем. При этом она пока не понимает его однонаправленности, из-за чего периодически выдает забавные фразы. Например, сегодня жена поделилась: "Когда мне было 8 лет и 7 месяцев, я читала сама книжку про то, как девочка Таня сломала компьютер - выдернула провод и сломала." Конец цитаты.

При этом ребенок в бытовых вещах говорит всегда правильно - "когда мне будет пять лет, я буду сама чистить зубы, папа не будет мне дочищать", "когда я вырасту, то стану девушкой, потом женщиной, потом бабушкой" и т.д. А в фантазиях периодически проскакивает "когда я была большая"...

2. Фразеологизм-паразит последних дней - "честное слово!" Причем употребляется для усиления смысла, а не для подтверждения истинности утверждения. Например, "мама, я не буду овощи. Мам, ты слышишь? Честное слово, я не буду есть овощи", "Пап, пойдем читать книжку, честное слово, ну пойдем почитаем", "Мам! Честное слово, я хочу мороженое" (да-да, охотно верим и без честного слова ).

Мама, наблюдая за этим, удивляется - откуда она это взяла, а я сразу догадался и процитировал:

"Даю вам честное слово

Вчера в половине шестого

Я видел двух свинок без шляп и ботинок

Даю вам честное слово!" (с)

И, похоже, что Ира употребляет это "честное слово" именно в ироничном смысле, как оно есть в стихотворении.

А второе слово - "сумасброд". Это слово Ира употребляет нормально, по контексту. Например, закинет ноги на стол, делаешь ей замечание, а она в ответ: "Я сумасброд". Или когда дурачится, надевает что-нибудь на голову. Я думаю, вы легко догадаетесь, откуда взялось это слово.