Ричард Адамс «Обитатели холмов»

«Давным-давно сотворил Фрит землю..» и звезды, деревья и травы, реки и озера, птиц и зверей. В те времена жил Эль-Ахрайрах - принц-кролик. И жил его народ в довольстве, пока не расплодился по всей земле и не стал поедать все на своем пути. И тогда Фрит повелел Эль-Ахрайраху обуздать свой народ, на что тот ответил дерзостью. В ответ Фрит созвал всех зверей и одарил каждого: быку - рога, дрозду - песню…, а ласке, горностаю и лисе - хитрость, острые зубы и желание лакомиться мясом кролика. Об этом узнал Эль-Ахрайрах и побоялся явиться перед Фритом, а при встрече забился от испуга в нору, так что только задние ноги торчали. Улыбнулся этому Фрит и отдал свой дар тому, что было на виду, то есть задним ногам, за неимением целого кролика. И пообещал: «Будь ловким, сметливым, и не исчезнет твой род вовек!»

Удивительная книга, и рассказать мне о ней хочется так, чтобы те, кто ещё не читал (а книга написана давным-давно) - прочитали обязательно! Читать её можно практически в любом возрасте. Я бы поставила 10+, просто с поправкой на понимание и возможность прочувствовать написанное. Но по большому счету её можно читать и дошкольникам - здесь нет ненормативной лексики (у кроликов то), религиозных подтекстов (только легенды и сказания), плотской любви, наркотиков и даже рок-н-ролла.

У меня эта книга долго лежала без дела. Мне казалось, что стоит только начать и я утону в скучных описаниях природы. И если вы вдруг тоже этого боитесь, то зря. Описания природы здесь, конечно, есть, но они поданы очень дозировано, читаются легко и интересно. А сюжет так динамично развивается, что заскучать просто невозможно. Я читала на одном дыхании - отодвинув все домашние дела, сон и даже работу (тсссс!).

Мне не хочется, честно говоря, искать в сюжете социальные подтексты, для меня книга совсем не об этом. Это история о дружбе, взаимовыручке, смекалке и любви к жизни. Я сейчас задумалась, а сколько же по времени занимает весь сюжет? Ведь местами события нескольких глав - это всего один день. Может вся история уместилась в пару недель?

Кролики в книге разговаривают (фантастика, конечно), но ведут они все-таки себя как кролики, и даже язык у них свой, лапинь называется. Красиво, кстати, звучит. Элиль, например, это хищник. Фа-Инле - восход луны. В конце книги есть небольшой словарик.
А имена какие - Алтейка, Одуванчик, Пятик, Колокольчик... Не знаю, кому сказать бо'льшее спасибо за всю эту языковую красоту, автору или переводчику, так что огромное спасибо обоим.

По-моему, очень важно, на какой ноте заканчивается книга. Оставляет ли она светлый след в душе, или приходится мучаться от недосказанности... "Обитатели" очень цельная книга, и после прочтения, на душе остаётся огромная благодарность автору за любовь к своим персонажам (Вот поэтому я не читаю Дж.Мартина, я бы ему, пожалуй, не простила :)).

Конечно, опасности, с которыми сталкиваются герои заставили меня искренне переживать. Эти опасности меняли их, оттачивали характер, показывали кто чего стоит. Что бы вы понимали - опасности, с которыми сталкиваются кролики всегда связаны как минимум с потерей жизни, как максимум с потерей друга. Тут не обошлось и без встреч с человеком... "Они убивают нас не ради еды, а потому что им так проще, им так удобнее...". Да, эта книга еще и о бережном отношении к природе. А то живем тут как слоны в посудной лавке…

Не хочется мне раскрывать нюансы сюжета, но, честное слово, в конечном итоге, всё будет как и обещал Фрит.

По качеству - опечаток, непропечаток, орфографических или пунктуационных ошибок я не заметила. Размер книги стандартный, шрифт читаемый, из иллюстраций - карты местности. Очень нравится тонированный обрез! Есть суперобложка. Есть в наличии в Майшоп! Вперед за покупками!)

И приятного чтения!)