Херфорд
слетела на морфии? С катушек слетела... окончательно. Все признаки: недоверие, тяга к развлечением, эмоциональные всплески.
Посмотрела фильм 2013 года. Мне очень понравился. Три часа. Смотрела на немецком, девчата - вот ссылка (с субтитрами)
Качаю книгу. Всякой книге в моей голове свое время.
Пермь
книга, книга и еще раз книга.
ни один фильм, а уж тем более иностранный, никогда не передаст той глубины, того, что хотел сказать Толстой. я смотрела иностранные фильмы "Анны Карениной", это вообще такой ужас. они ни разу не поняли смысла всего. не то, что не передали, а именно не поняли. потому что даже переданное и рядом не стоит с тем, что заложил Толстой. это все-таки понятно только русскому человеку, потому что наше мировозрение и наше сердце, воспитанное в нашей культуре, поймет. я ничего не говорю плохого про иностранцев, просто мы росли в различных условиях, все нутро у нас разное. одним никогда не понять других.
и то, что "слетела с катушек", да еще от морфия, ну это просто унизительная версия. она действительно принимала морфий, чтобы успокоить свои стенания, переживания, боль, но напомним, что в те времена это был лекарственный препарат, потому есть речь о нем в книге. а вот как раз переживания и стенания и были причиной самоубийства. это все великолепно отражено в книге и мысли у вменяемого человека списать все на морфий не возникает. почитай обязательно книгу, Марин. я сама прочитала уже возрослой, недавно, но Толстой теперь мой любимый автор, бесспорно)
Херфорд
хочу, но хочу бумажный экземпляр. Кину клич на местный форум)
а вывод я сама сделала
Москва
Удивительно, я сейчас тоже Анну Каренину читаю — как в 1й раз, хотя читала в школе как все.. Толстой у меня всегда был в любимых авторах, однажды из-за него чуть с мужем не расстались (он сказал, что "Война и мир" что-то типа затянутая муть, скукотень, и зачем ее читать.. а я хлопнула дверью и ушла, обиделась за Толстого страшно!))) до сих пор шутим иногда по этому поводу, что мол Лена за Толстого горой! )
я тоже считаю, что иностранцам не дано прочувствовать всей глубины его книг, просто потому, что они воспитаны в других реалиях. Но они не хуже и не лучше, это до меня наконец дошло после переезда на Кипр.
Тольятти
Херфорд
а по какому фильму? Из штук 20 (по викепедии). Я смотрела 2013, где не Кира, а другая актриса. И там после родов врач давал ей морфий. И перед тем, как просить графа идти в театр, она тоже приложилась к бутылочке с морфием.
Львов
