Вопрос к проживающим в Германии
Является ли на территории Германии признанным и действительным брак, зарегистрированный в РФ ? Или на месте нужно его как то легализовать? У мужа немецкое и русское гражданство, у меня только русское.
Лана
Мой отец с женой там живет. Вроде ничего не легализовали. Но надо спросить будет. Самой интересно стало.
22.06.2014
Ответить
Olga
главное поставить апостиль на сво-во о браке в регионе выдачи, потом его перевести на немецкий
21.06.2014
Ответить
Marusya klevaya
вот еще проблема — на документы, выданные косульством рф апостиль НЕ ПРОСТАВЛЯЕТСЯ (по закону дип.миссий)...
21.06.2014
Ответить
Olga
вы изначально не написали про консульство, в вашем случае все сложнее, по крайней мере германия браки не признает. Так же как сейчас Германия уже не признает браков заключенных в Дании, например.ВНИМАНИЕ. Если у кого-либо из будущих супругов имеется также немецкое гражданство, то брак, заключённый в ГК РФ, может не признаваться немецкими органами власти. В этом случая целесообразно заключать брак в ЗАГС ФРГ.http://www.ruskonsmchn.mid.ru/brak_03.htmlВ любом случае, лучше всего узнать это именно в консульстве или посольстве России
22.06.2014
Ответить
Marusya klevaya
склоняюсь к тому, что выехать в Германию по любой визе ( у нас две девочки в немецкими паспортами) и там зарегистрировать брак.
22.06.2014
Ответить
Olga
да, это самый достоверный вариант: вам в принципе надо только ваше свидетельство о рождении с апостилем и перводом на немецкий, справку о брачной деейспособности я получала в консульстве в германии. визу вам по идее и так дадут, поскольку у детей гражданство есть. это лучше уточнить в офисе по делам иностранцев, по какой именно визе вам лучше въехать и жить, пока вы не оформите брак. я сама жила несколько лет по семейной визе, не будучи замужем, но у ребенка немецкий паспорт. въезжала я по рабочей визе.
23.06.2014
Ответить
Olga
точно не скажу, особенно по пособиям, но думаю, что если только муж работает, то однозначно лучше в браке, потому что налогов меньше платить. если вдвоем работать, то наверное все равно... :)
23.06.2014
Ответить
Marusya klevaya
у нас здесь — и у мужа там (пять лет назад) была своя компания. А мне еще язык тянуть и тянуть))
23.06.2014
Ответить
Кати
И Россия и Германия ратифицировали Гаагскую конвенцию, значит если вы поженитесь в России и поставите на документ Апостиль, то он должен признаваться в Германии.
20.06.2014
Ответить