В далекие времена моего детства я много лет подряд посещала бассейн. Переодевались там все в одной раздевалке (м или ж, конечно), на глазах друг у друга.
Сейчас вожу АИ в бассейн, тут переодеваются за шторками, как в магазинных примерочных. В другом месте еще видела семейные кабинки, где можно закрыться всей семьей.
Расскажите же, как это принято у вас, там, где вы живете.