Надо сказать, Стоппард по какой-то причине не решился разделать Лео Толстого под орех подобно тому, как он ранее сделал это с Вильямом нашим Шекспиром. Он всего лишь поместил классические характеры и классический же текст в атмосферу ярмарочного балагана. Получилась откровенная фигня.
Найтли ужасна. Я не могу подобрать другого слова. Эти ее отвратительные ужимки и гримасы, возможно, уместные на бортах пиратских кораблей, но не в салонах России 19 века. "Вронский" - хлыщ. Энакин Скайуокер, как метко определил Майк. Единственным приличным человеком во всей этой вакханалии выглядит "старый" Каренин. Собственно, он так хорош, что остается только диву даваться, как он попал в эту компанию.