Войти

Лао Цзюнь "Суждение о 100 болезнях"

Полина
Изабелла, 16 лет 4 месяца Москва

Коментарий. Слово "Потенция в данном контексте нужно рассматривать как потенция "Дэ". т.е. духовный потенциал человека.

Строка "Проявлять себя через свою потенцию дэ" в другом переводе звучит "Выставлять напоказ свою моральную силу"

Так же строка "из-за любви к себе не видеть смысла" в другом переводе " Из-за любви к себе поступать вопреки здравому смыслу"

0
12.09.2009
Елизавета
кУличек, 16 лет 4 месяца Красноярск

я больна...надо сил блин.чтоб сопротивляться некоторому.....хз как!

0
14.09.2009
Два афоризма.

Похожие записи