Мама девочки (1 год)
Сочи
Today is just a day
А да, такой самый обычный день учащейся мамы. У меня сегодня перевод. Вчера полночи сидела над ним, еле еперевела. По-моему получилось не слишком красиво....Ну да ладно. главное сдала!;)
Надь, вот как обещала трэк про Хосту любимую=)
Когда же опять в Москву придет тепло?...И надо дойти флэшку купить...Моя решила утопиться в чае...и трагически погибла=))
Мама мальчика (16 лет)
Москва
оо, я тебя понимаю, я зачет по переводу сдавала на прошлой неделе, только правда не дома переводила, а мне на месте статью дали, нужно было устный литературный забацать....
0
07.06.2011
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
у нас как-то все по-другому.на зачет она присылает текст за день.его надо перевести и прокомментировать все.ну там типа тут монорема,там лексическая трансформация..и бла-бла-бла((((((
я вообще не умею этого делать...
0
07.06.2011
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Москва
ааа,ясно, не, у нас тупо приходишь, садишься, тебе дают статью(мне в этот раз про херомантию досталась -ппц))) - дают 2 -5 мин просмотреть текст и переводи в слух...
0
07.06.2011
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
эт уж лучше так....просто перевести((((я тоже так бы согласилась сдаватЬ!!
0
08.06.2011
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Москва
Спасибо, Оль! Круто!))) Дам подружке послушать, она тоже из Хосты))
0
07.06.2011
Ответить
