оказывается я сделала вклад в науку) невольно

http://nn.by/?c=ar&i=192340

когда-то в одном доме мне передали старые молитвенники женщины по имени Станислава, которая умерла в одиночестве. Было это в моих любимых Мурмишках. Книги эти я переслала историку, человеку с большой душой, а он нашел там удивительное открытие - молитву и абразок... Наверное, это и для меня какой-то знак, потому что там моя любимая икона Божьей Матери Вострабрамскай....

Матачка Божая, Матачка добрая,
Бедныя дзеці, мы клічам Цябе.
Песняй пакорнаю мольбы складаючы,
Сэрцы свае аддаём мы Табе.

Нас, сваіх дзетачак, што ў Цябе просяцца -
Матачка Добрая, Ты пашкадуй;
Ласкай аджыўчаю Бога Прадвечнага,
Матачка Божая, нас абдаруй.

Вылеч Ты сэрца нам раны глыбокія,
Міласцяй чыстаю нас запалі,
Каб хвала Божая ўмест жальбы вечныя,
Ў неба ляцела, ляцела з зямлі.

Светам нябесным галовы нам цёмныя,
Матачка Божая, Ты асвяці,
Каб мы пазналі Мудрасць Адвечную,
Богу служылі тут верна ў жыцці.

Дай жа нам, дзеткам, дарожаньку простую,
Хвіліну смерці шчасьлівую дай.
Вядзі нас, Матачка, зоранька ясная,
У вечную хвалу, у цудны Божы рай.
http://nn.by/?c=ar&i=192340