На каком языке?

Девочки, учите "язык песочницы". Дай, поделись, спасибо, пожалуйста, не дерись и тд - выучить не сложно :))) Тоже муж чех, с дитем говорю по-русски, но в садике по-чешски, на песочнице - на 2х языках. Главное ведь коммуникация. Ну не возьмет ребенок ваш акцент, если 2 раза  вдень вы будете  с ним по-чешски говорить даже с очень сильным акцентом.  :)))  Как я понимаю среди всех кто здесь написал - у меня самый большой опыт общения с песочницей :)) Мне не стремно, если мамаши на песочнице будут знать, что я иностранка, мне не стремно на чешском ломаном говорить - к хорошему человеку люди потянутся. Есть мамаши на песочнице, которые не терпят, но еще больше мамаш - с которыми у меня взаимная симпатия, они терпят мой акцент и наши дети очень дружны...

у меня другая проблема, муж чех, когда вместе, говорим по-чешски, а когда остаюсь с сыном одна, тоже продолжаю говорить по-чешски, ничего с собой поделать не могу, забываю, хотя очень хочу, чтобы он говорил и по-русски. Мы сейчас в России в гостях, надеюсь отучусь, здесь с ним разговариваю по-русски)) на площадки в Чехии до этого особо не ходили, был маленький, как приедем -начнем ходить и собираюсь с ним разговаривать по-русски, как можно больше (чешский он и так выучит), но если в компании чешских детей будем - то по-чешски, чтобы всем понятно было)

+1прям тоже самое... у нас такая отличная игровая площадка и я там прям буксую на русском говорить..в итоге говорю на мычащем)))  когда одни - на русском.. когда детишки подошли - говорю Ахой ну и еще могу пару слов вытянуть из себя...

Я разговариваю на русском, если к нам подходят другие детки- чехи, то я говорю им по-чешски что-нибудь из простого, а Мартинки говорю, что бы он поприветствовал их. Он машет (на этом его приветствие и заканчивается)))) На мой взгляд не нужно стесняться, мамочки положительно настроены, и есть возможность потренировать свои знания языка, я когда родила вообще чешского не знала и только приехала в Прагу, переживала от этого, но не долго, ведь всему можно научиться) В наших планах, дома  говорить на русском, а позже  отдать в чешский садик, что бы вводить  чешский язык.