Я поняла ребенка))))
Амина как то ходила и говорила КАНЫЧ-КАНЫЧ....я в непонятках что это такое-забыла
Вчера муж привез мне лейкопластырь,Амина подлетела и говорит " О,каныч-каныч! Амина так люба каныч-каныч"
я упала)))))
потом у нас идут такие слова:
путапут-снег,снеговик
момо-арбуз
муся-муха
аа-ручка
ну и так далее....
А еще она знает 5 цыфр хорошо,а до 10 слегка путается,сама считает и показывает на мячиках сколько их))
Знает и показывает где право а где лево...(это она выечила еще пол года назад)
Мое сладкое золото
Мама четырех (от 14 лет до 28 лет)
Уфа
Вы дома по-русски разговариваете?
0
03.07.2012
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Вильнюс
У нас сразу три языка дома,муж с детьми только по литовски,а я пополам,половина по русски ,половина по татарски.
0
03.07.2012
Ответить
Мама четырех (от 3 года до 19 лет)
Белинский
А как же детки разбираются с вами))) Они на каком говорят?
0
03.07.2012
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Вильнюс
мы же от рождения с ними так говорим....Амина у меня все три и понимает,а говорит больше по русски и по литовски ,а по татарски некоторые слова только)))
0
03.07.2012
Ответить
Мама четырех (от 3 года до 19 лет)
Белинский
Молодец!!! Наверно и правда их проще научить чем нас!!!
0
03.07.2012
Ответить
Мама четырех (от 14 лет до 28 лет)
Уфа
Наши тоже и так и так. Но так как я сама ни бельмеса, я говорю по-русски, а местный татарский очень сильно окрашен башкирскими элементами. На настоящем татарском городские родственники говорят, например) ну и так, более или менее образованные(например, учившиеся в городе)
0
03.07.2012
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Вильнюс
татарский язик имеет очень много диалектов.....я вот например московских татар в йизни не пойму.....даэ у нас в Криму татари и ногаи и ускути (я татка),вот если они будут говорит я их тозе не пойму
но говорить на своем родном с детьми считаю обязательним)))))
0
03.07.2012
Ответить
Мама четырех (от 14 лет до 28 лет)
Уфа
Муж, что удивительно, писать не умеет на татарском, и читает так себе. Он же заместитель имама, ва'аз читать в мечети для него проблема, там почему-то на татарском надо...один отдыхающий дед татарин возмутился раз, что на русском читали, видимо, из-за этого что-то...сегодня прикол был, сын разговаривал с бабушкой ( с моей матерью), раза три ее нэнэй назвал и тут же поправился - бабуля
0
03.07.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Днепр (Днепропетровск)
молодчинка!!!!!!!!!!!!
Но про слова - в жизни бы не поняла )))
0
02.07.2012
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Вильнюс
при чем эти слова даже на литовские не похожы)))))
0
03.07.2012
Ответить