ENJOY MOTHERHOOD

(Пер: наслаждайся материнством).
Это написал мне недавно один мой бывший коллега.
И я призадумалась: это ведь так легко - наслаждаться тем, что ты сама сделала, взрастила в себе и дала жизнь. А у меня что? Состояние "как я зае....устала, каждый день одно и тоже - капризы, горшки, подгузники, стирка, готовка, козлодрание игрушек🙈🙈"....И ощущение как в Советском Союзе, что "вооот ещё немного потерпеть и заживеееем!".
А жизнь-то вот она - здесь и сейчас - "мама, а ты обрадуешься, когда будешь меня забирать?", или Полина, которая ползет ко мне с книжкой в зубах, чтобы сесть мне на колени и "читать". Или вопросы "маам, а у бабушек тоже кровь внутри?", или объятия Полины перед сном, и поцелуи в нос утром, или муж, который чаще говорит "спокойнее, Женя" (за что рискует получить сковородкой по лбу😈), чем "я люблю тебя". Вот она жизнь - многогранная, иногда обыденная, с приевшимся, но до боли любимым вкусом, и главное МОЯ. Такая, какой я её сделала. А я все жду, что станет лучше, станет легче. В этом ожидании теряются настоящие моменты. В старости ты будешь вспоминать пухлые ножки, которые так забавно шлепают по полу, смешые фразы, взгляды, полные любви и доверия, объятья, слёзы. Будешь вспоминать моменты ЖИЗНИ, а не их ожидание...
Enjoy! Наслаждайся, мать! Потом у тебя не будет возможности проводить с детьми столько времени, как сейчас! Наслажлайся тем, что ты сейчас им нужна как воздух, что ты слышишь по сто раз на дню "маам, маам, мааам". Они неумолимо быстро растут и отдаляются от тебя. И совсем скоро они оставят тебя в покое, как ты сейчас иногда мечтаешь 🙈. Только ты будешь этому не рада.

Это написал мне недавно один мой бывший коллега.
И я призадумалась: это ведь так легко - наслаждаться тем, что ты сама сделала, взрастила в себе и дала жизнь. А у меня что? Состояние "как я зае....устала, каждый день одно и тоже - капризы, горшки, подгузники, стирка, готовка, козлодрание игрушек🙈🙈"....И ощущение как в Советском Союзе, что "вооот ещё немного потерпеть и заживеееем!".
А жизнь-то вот она - здесь и сейчас - "мама, а ты обрадуешься, когда будешь меня забирать?", или Полина, которая ползет ко мне с книжкой в зубах, чтобы сесть мне на колени и "читать". Или вопросы "маам, а у бабушек тоже кровь внутри?", или объятия Полины перед сном, и поцелуи в нос утром, или муж, который чаще говорит "спокойнее, Женя" (за что рискует получить сковородкой по лбу😈), чем "я люблю тебя". Вот она жизнь - многогранная, иногда обыденная, с приевшимся, но до боли любимым вкусом, и главное МОЯ. Такая, какой я её сделала. А я все жду, что станет лучше, станет легче. В этом ожидании теряются настоящие моменты. В старости ты будешь вспоминать пухлые ножки, которые так забавно шлепают по полу, смешые фразы, взгляды, полные любви и доверия, объятья, слёзы. Будешь вспоминать моменты ЖИЗНИ, а не их ожидание...
Enjoy! Наслаждайся, мать! Потом у тебя не будет возможности проводить с детьми столько времени, как сейчас! Наслажлайся тем, что ты сейчас им нужна как воздух, что ты слышишь по сто раз на дню "маам, маам, мааам". Они неумолимо быстро растут и отдаляются от тебя. И совсем скоро они оставят тебя в покое, как ты сейчас иногда мечтаешь 🙈. Только ты будешь этому не рада.