Тольятти
Давненько хочу спросить, да всё забываю.
Есть у нас несколько книг Чуковского, где опубликовано "Федорино горе". Какую Сашка выберет - ту и читаем. Разные издательства, годы выпуска, иллюстраторы - это всё понятно.
Но вот в книге издательства "Росмэн" (1997 г.) я постоянно спотыкаюсь о две строфы. В других книгах их нет.
Вот они:
Дальше - привычные всем коты, которые расфуфырили хвосты.
Вот у меня вопрос: в ваших изданиях есть такие строфы? Что-то я их по детству тоже не помню...
Москва
у меня есть издание 57 года, с черно-белыми картинками, но там такого нет(. а недавно я купила с такими же цыетными картинками стихи только - Лёньке она больше других нравится) видимо. старые картинки на все времена теперь)
Кстати! уже пару месяцев хочу сказать СПАСИБО! за наводку на книгу про Кротика - наша любимая книжка эти пару месяцев))) хотя мультик смотрим прям с того момента, как ты пост разместила. А вот книгу купили недавно. Тоже фанат машин и паровозов. МОжет, вы чего еще про паровозы читаете?
Тольятти
месяц назад купила ему "Паровозик Пых", но что-то книга ему не особо понравилась...
а вот книга - на ура идёт.
Москва
спасибо! заказала)) а мы читаем Ромашково, Чаггингтон, Гену и Чебурашку про голубой вагон. все остальные книги - если там есть хоть малюсенькая картинка поезда) даже нашли канал РЖД))) на триколор тв
Москва
а дай ссылку на книгу!
я бы, наверное, написала кому-нибудь об этом. первые, кто приходят на ум, это сотрудники Дома-музея Чуковского. думаю, они бы прояснили ситуацию.
*про Пика я написала в издательство - ситуацию не прояснили, потому что я с коммерческим отделом работаю, но пообещали передать тем, кто с этим направлением работает
Тольятти
1997Мойдодыр; Федорино горе; Чудо-дерево; Туфелька : Сказки : [В стихах : Для дошк. возраста] / Корней Чуковский ; Худож. Е. Антоненков, 59,[1] с. ил. 26 см, М. Изд. дом "Росмэн" 1997
Все копирайты 1995 года - так что это, скорее всего, просто переиздание книги 1995 года.
Домодедово
Никогда не видела и не слышала(((
И откуды ты все это берешь???? Тебе прям везет на эксклюзив)))
Самара
видимо уже добавили их от себя
в моих книгах, такого точно нет, издания, как и 1980 года, так и 2010
Тольятти
даже Гугл не знает такой интертрепации стихов Чуковского!
Нарьян-Мар
В книжке, имеющейся под рукой, таких строф не имеется, но почему-то они мне очень знакомы.. может тоже попадались в те годы.
В 1990-е годы вышло много знакомых книг с новыми словами, какие-то были вырезаны цензурой советской раньше, какие-то до этого автор сам убирал, но в каком-то списке сохранились.
Тольятти
нууу... ты же знаешь, что редакторы бывают РАЗНЫЕ :))) А еще дизайнеры любят "шутить" :))))) Может и твои пЭрлы со стонущими тараканами можно будет увидеть в каком-нить мухосранском издании ...
Санкт-Петербург
