Войти

Лето. Книги.

Читаю про Германию по твоей наводке. И вот что: кажется, мне туда надо))) Всё, что автор старательно описывает, чтобы у наших не было культурного шока (например, больше всего меня зацепило про совместное обучение здоровых детей и детей-инвалидов), кажется мне естественным и нормальным. 

Вот жаль, только, что немецкий я не знаю совсем... А наш папа как раз на год должен в Германию уехать и будет возможность (надеюсь) его там навещать. Интересно, можно как-то быстро-быстро выучить немного немецкий, чтобы из дома не выходить?...

0
30.08.2013

ну, там и минусов навалом. например, при всей их лояльности ты всегда будешь "понаехавшей", нахлебницей и т.п. (работу будет найти очень сложно - муж даже со своим немецким гражданством и немецким колледжем за плечами немало помыкался в её поисках). ну и т.п.

так что, как грится, не путайте туризм с эмиграцией )))

но если тебе интересно пожить там годик, то вот тут вполне толковый начальный-начальный уровень http://speakasap.com/nemeckij-jazyk.html

а ещё мне нравится сайт дойче велле - есть из чего выбрать http://www.dw.de/учить-немецкий/курсы-немецкого/s-2560

0
08.09.2013

Да, я все понимаю про отпуск и миграцию. 

Мне действительно было бы интересно пожить там (да где угодно, кстати). Но думаю, что у нашего папы несколько другие планы.

Спасибо за ссылки! Попробую как-нибудь.

0
24.09.2013

я бы тоже пожила там... годик-другой))) но у нас тоже другие планы. 

хотя наш папка в аккурат сейчас там. даже голосовать в воскресенье ходил. добропорядочный бюргер! ))

0
24.09.2013

Ага, добропорядочный! Как по книжке))

0
25.09.2013

по жизни он - обаятельный шалопай. но при этом с большим чувством ответственности. типа орднунг мусс зайн, и всё тут. так что русский в нём уживается с немцем.

0
25.09.2013

тебе повезло :)

0
25.09.2013
polina
Дениза, 17 лет 4 месяцаАлександр, 12 лет 7 месяцев Нюрнберг

А, как раз недавно попадалась рецензия на книгу этой Мосьпанов.

0
12.08.2013

и что пишут? :)

это не совсем книга. ну то есть не повесть или сборник новелл. скорее, жанр журналистских зарисовок.

в детстве я много подобных книг читала, очень люблю такие издания.

0
12.08.2013
polina
Дениза, 17 лет 4 месяцаАлександр, 12 лет 7 месяцев Нюрнберг

Хвалят:)

А Каминера ты читала?

0
12.08.2013

я 90% того, о чём Мосьпанов пишет, знала от мужа. поэтому какого-то потрясения не испытала. но всё равно очень и очень увлекательно.

сейчас дала эту книгу приятельнице, она в полном восторге - для неё весь этот немецкий уклад просто экзотика.

ты имеешь в виду Владимира Каминера? я о нём слышала, но ничего не читала. я его вообще на русском не видела, если честно :)

0
13.08.2013
polina
Дениза, 17 лет 4 месяцаАлександр, 12 лет 7 месяцев Нюрнберг

Нет его на русском, да?

0
13.08.2013

вот только что в Лабиринте посмотрела - ни одной книги! в Озоне одна упомянута, но в наличии тоже нет. 

прям дифсыт, панимаишь!

интервью с ним нашла. оказывается, он сам себя не переводит! это делают другие. представляешь)))

0
13.08.2013
polina
Дениза, 17 лет 4 месяцаАлександр, 12 лет 7 месяцев Нюрнберг

Нуачо) Актеры себя на свой родной язык тоже не всегда озвучивают:))

А Набоков тоже, кажется, только "Лолиту" перевел на русский. 

0
13.08.2013

Спсибо! Напомнила мне о "Наивно. Супер." Читала в институте, когда она только вышла... модная была книжка. Сегодня же залезла почитать в инет... своеобразная:) и стиль увлекает:)))

0
12.08.2013

да, я её лет десять назад купила. потом читала и другие произведения Лу, но эта книга всё равно для меня - самая :)

0
13.08.2013
Грузинский позитив Юный мичуринец

Похожие записи