Раз пошла такая пьянка... вспомнилось ещё кое-что про тольяттинские фамилии.
Жил-был Слава Палкин. Однажды пришел он в гости к друзьям, а те радостно так кричат: «Аааа, Палкин уже пришел! Ща еще Ёлкина дождемся и за стол сядем». Слава аж обиделся. Но ненадолго. Ибо минут через 5 пришел реальный Саша Ёлкин, и их представили друг другу.
Говорят, Ёлкин с Палкиным сейчас дружат.
Или вот обитал в нашем Автозаводском районе человек по фамилии Педик (!) Фамилия эта приносила ему массу страданий. Хулиганы, взяв в руки тольяттинский телефонный справочник, считали своим долгом позвонить ему и наговорить всяких обидностей.
Недавно узнали, что Педик поменял фамилию и теперь он Петин. На что моя подруга ехидно заметила: «Надо было с двумя «т» и без буквы «г» на конце».
Одна моя приятельница в девичестве была Кузнецовой, потом в первом замужестве Барановой, во втором замужестве - Кукареко. Как она сама шутит, «не биография, а малый скотный двор».
Иногда прозвища, под которыми я знала тех или иных людей, оказывались их реальными фамилиями. Увидев паспорта знакомых, которых я доселе знала под «погонялами» Флоря, Мюллер, Дуля и Македон, я с изумлением узнала, что это их реальные фамилии. Первая в переводе с молдавского означает «цветок», вторая по-немецки – это «мельник», третья – обычная украинская фамилия, а истоки четвертой и вовсе неизвестны. Кстати, вопрос «а чё это у тя такая фамилия?» Македону дюже любят задавать гаишники. Он прямо теряется. «Не знаю, что и отвечать. Не то - в карты выиграл, не то на водку выменял». Говорю: «Отвечай, что папа на день рождения подарил. Это ведь чистая правда».
