Войти

про Алис, дубли, возраст и вообще о наболевшем

Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

У меня:

моя Алиса


Алиса для чтения детьми


Алиса поигрательно-познавательная


Для малышей


1
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Лен, первая какая-нить Вита_нова? Чего-то я такую не видела даже.

У меня классика бюджетная, от Аст. Которая два в одном. Розовая такая, с котом и кроликом на обложке. Себе покупала, сильно до Вовки.

0
27.11.2013
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

Да, Вита Нова, вот она

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Красавица!

0
27.11.2013
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

дааа 

0
27.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

Ух ты, какая!!! О боже-боже!!

0
27.11.2013
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

она нереально великолепная! Там обе части, факсимиле рукописи, столько всего!

0
28.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

Я уже и вашем дневнике и в сети на нее налюбовалась, даже слегка всплакнула вчера. Она прекрасна и она та идеальная Алиса которая мне нужна! Но эта цена...

0
28.11.2013
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

Цены  на Вита-Нову ужасные(( Я мечтаю о двухтомнике путешествий Нильса с иллюстрациями Диодорова..наверное, гори все синем пламенем, закажу его себе под елку.

0
28.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара
я там вчера на их сайте надолго зависла)) невероятно все прекрасное.
0
28.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Лен, а сколько весит Алиса от Вита Новы?

пытаюсь почту посчитать, нигде вес не указан

0
03.04.2015
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва
А я вес не знаю точно, но она тяжелая! Попросила мужа на руке на глаз взвесить, говорит, грамм 800- кило.
0
04.04.2015
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва
Спасибо тебе большое!)
0
04.04.2015
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва
Не за что!! Надеюсь, не ошиблась)
0
04.04.2015
Павка
Москва
Неожиданно забрёл сюда вот...
У меня Зазеркалье-Калиновский;Страна Чудес-Чижиков;Не Пойми Что-Базанова!
0
21.08.2014
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Не пойми что?)

0
21.08.2014
Павка
Москва
Скорее — Страна Чудес!
0
21.08.2014
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Ткни ссылкой, а?

0
21.08.2014
Павка
Москва
Так твоя же!Речь!Для детей!
0
21.08.2014
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

А в детстве что было?

0
21.08.2014
Павка
Москва

Давно-давно смотрел я мультфильм.По-моему,лучшая Алиса!

0
21.08.2014
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Который? Киевский?)

0
21.08.2014
Павка
Москва
Ага!
А бывает другой?
0
21.08.2014
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Не знаю) 

Но этот — прекрасный!

0
21.08.2014
Павка
Москва
Да!Алиса там лучшая!
Таня вон тоже не спит сегодня...
0
21.08.2014
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Я уже заметила)

0
21.08.2014
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Калиновский-новая, или детская? У меня теперь случайно обе. 

Единственная книжка моего детства доступная. 

Никому не отдам)

0
21.08.2014
Павка
Москва
Не отдавай!
Новая.Картонная!
0
21.08.2014
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

у нас пока нет ни одной.. все лелею надежду свою найти но это вряд ли конечно

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Никакая не нравится?

0
27.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

Вот веришь - никакая! в каждой есть своё "но", а я хочу свою идеальную Алису. и не хочу десять разных. 

Но я спокойно жду, потому что Алису я читать Алихану не буду. Все-таки оставлю ее для самостоятельного чтения. Или для совместного но позже. к шести-семи годам.

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Надо же)

а перевод чей хочешь?

0
27.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

демуровой, академический)) с комментариями. 

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

я тоже ее всевее больше)

0
27.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

У меня он и был.. С Тенниэлом. Но неизвестно куда делась.

Сегодня под влиянием темы включила мульт, Алихан посмотрел первую серию с совершенно обалдевшим лицом и дальше смотреть категорически отказался со формулировкой "мама, убери ЭТО")))

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Вот это да! :)

Что он, интересно, там увидел?

0
27.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

Он не задавал никаких вопросов, что большая редкость для него, просто смотрел с открытым ртом. Когда серия закончилась разрыдался "мама ЭТО закончилось" я говорю "ну подожди сейчас другая серия будет" а он опять в слезы "не хочу, убери ЭТО" 

Странная реакция, однозначно, я думаю большая любовь в будущем обеспеченна))) 

Однако благодаря твоему посту я таки нашла идеальную Алису. Но боюсь что цена ее не идеальна для меня))) ну как может одна книга столько стоить???

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва
Вита Нова такая Вита Нова))
я чет сразу про них подумала и про цену)
0
27.11.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

Эх((( 

0
27.11.2013

у нас Алисы с Калиновским от 4+4, для меня они самые-самые ). и зачем-то есть Алиса с Ингпеном, которая мне совсем-совсем не нравится (была куплена на заре книжной лихорадки =))

хочу ещё одну с Тенниелом и буду счастлива абсолютно.

все остальные Алисы для меня - не Алисы. в этом вопросе всё крайне просто: Калиновский и Тенниел, Тенниел и Калиновский.

прочие издания "для малышей" и "Алисы про Алис" я и вовсе считаю маркетингом. нет, они может хороши, но это механическое, тут уж ничего не поделать. да оно и к лучшему, полки-то не резиновые )

чуть позже, годам к шести начнём слушать Высоцкого )) здесь у меня тоже ностальгия ) сейчас ребёнок пока что не осилит мне кажется её красоты вообще. а к мультику я что-то с детства равнодушна...

такие дела ) читать дочери заходеровскую Алису начну лет в шесть-семь, думаю. не раньше. для младшего школьника это будет самое оно )

0
28.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Мне Заходер, который пересказывал книжку с Калиновским нравится меньше Нины Демуровой. :) Зато у мужа, да - Заходер.

Нет, я не жалею, что взяла малышковую Алису, хотя текст меня сильно разочаровал. У меня вопросы к автору, почему именно ТАК ее сократили?) Вон, Чуковский Калевалу и Илиаду рекомендует в районе до пяти лет читать ... 

Хотя две - перебор, конечно! И дорогие обе, эх(

Погорячилась, да...

Мне сейчас, если честно, более удачным кажется вариант от Речи - много картинок, и почти всегда можно показать где это и что это...

Я в детстве а мультику тоже спокойно весьма относилась, а сейчас оооочень нравится)

0
28.11.2013

вот из-за того, что Ингпен с Демуровой, я не могу от неё решительно избавиться. пока не вышел аналог твоей розовой книжицы )

то есть наиболее удачным тебе кажется вариант от лабиринта, я правильно поняла?

0
28.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Детский? От Речи)

это т9 умничает)

А взрослый - взять и почитать - от Аст пока, да. Порассматривать  и поинтересоваться на разные темы - все остальное! Каждая прекрасна!

И там везде тоже Демурова.

Там ниже Лена чудесную книгу от Вита Новы показала.Твой вариант, наверно)

0
28.11.2013
эххх ) вариант мой, да )) бюджет не мой, к сожалению )))
0
28.11.2013
Lavanda
Тимур, 16 лет 1 месяц Пенза
я тоже к этому пришла) 
0
28.11.2013
Катя
Львёнок, 16 лет Астрахань

Хороший разговор).

Я себе на день рождения всё-таки купила с Калиновским, рада-радёшенька)). Мультфильм люблю очень, так же включала много-много раз, но Лёва был занят чем-то ещё, я совсем не возражала и не настаивала. Я ему не буду читать пока.. не знаю, то ли из-за того, что просто нет возможности купить детскую, то ли ещё что-то, рано и т.п. Сама читала уже лет в 10, кажется.. Родители подарили на НГ, очень она мне понравилась. И Набоковкая была Аня. Но из-за того, что она была вторая, не Алиса, а почему-то Аня (я к таким изменениям всегда болезненно относилась/шусь) и главное издание просто отвратительное, зелёная тонкая обложка, как брошюра книга... я её не запомнила вообще. А первая тоже "интересная".. искала и не нашла переводчика недавно, качество хромает сильно. В общем радуюсь новой пока сама. А Лёве когда-нибудь потом.. 

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

)))

Мне перевод Демуровой все-таки ближе) У меня с Калиновским Зазеркалье было, а Страна Чудес была у мужа...

Самая первая моя Алиса была в мягкой обложке, два в одном, с Тенниэлом. и Демурова переводила.

Когдв Лёва обратит внимание на мульт, ты, наверное, тоже этим вопросом озаботишься)

0
27.11.2013
Катя
Львёнок, 16 лет Астрахань
Саша, а ты можешь рассказать как и чем они отличаются, Заходер и Демурова))?. Ну вдруг это можно рассказать... Интересно)

Да, ты права, конечно. Если бы Лёва просил и интересовался, то я думала бы об этом. Но укороченные варианты для малышей меня обычно отталкивают, здесь сам автор, но что-то отзывы все прямо не очень и в унисон с моими мыслями. А большую вот как-то не решаюсь.. Хотя сама сейчас перечитаю (ещё не успела) и ещё раз об этом подумаю.

У тебя была красивая Алиса!)


0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Я напишу чуть позже - надо книги доставать)

Помню, что когда начала читать пересказ Заходера, было немного дискомфортно и даже мучительно) Не мое, не родное, не так)

Прочитаю вдумчиво!

Да, малышковый текст не очень, это правда.

Спасибо)

0
27.11.2013
Катя
Львёнок, 16 лет Астрахань

Буду ждать, Саш!)


0
28.11.2013
Ira
Анюта, 24 года 4 месяцаЛизавета, 17 лет Мытищи

Мои Алисы:

1. старая букинистическая в переводе Демуровой  с Тенниелом и массой комментариев. Именно в эту книгу я сама влюбилась в детстве. И до сих пор считаю такое сочетание - наилучшим. Мечтаю поменять старую книгу на вариант, как Лена Мисаго показала (первая).

2. еще одна букикниста - в переводе Набокова "Аня в стране чудес" с иллюстрациями Геннадиева (кстати, атмосфера иллюстраций мне лично напоминает как раз советский мультик). честно говоря, в детстве она на меня производила странное впечталение. может, потому, что я ее читала раньше, чем классическую Алису с Тенниелом.

3. еще одна Набоковская Аня, но уже с Тенниелом и параллельным текстом на английском. чисто ради языка :)

вообще, я как-то в детстве Аню в стране чудес и Алису в стране чудес считала разными книгами :)

4. Алиса в переводе Заходера  с Чижиковым от Лабиринта. На мой вкус, эта Алиса - совсем не Алиса.. Перевод мне тоже непривычен.

5. детская с Базановой от Речи. текст сильно разочаровал. Попробовали недавно читать.. ну, честно, смысла в таком сокращении не нашла.

и что я хотела, но не купила:

С Калиновским. очень хороша. честно говоря, еще думаю.

С Дотремер. Сначала она мне очень показалсь оригинальной..но при ближайшем рассмотрении, этот сон стал сильно похож на кошмар. я к такой трактовоке не готова  :)

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Текст малышковой Алисы меня тоже расстраивает:(

Набоков очень хорош? 

0
27.11.2013
Ira
Анюта, 24 года 4 месяцаЛизавета, 17 лет Мытищи

у Набокова действительно красивый русский язык, который приятно читать, в том числе вслух. Набоков не только имя заменил, он еще и адаптировал текст под русские реалии (своего времени).

мне вообще вариант Набокова нравится, может, и в связи с детскими впечатлениями. Он, кстати, кажется сейчас не очень популярен, а жаль

0
27.11.2013

Я Алису оставила на самостоятельное чтение, хотя мульт мы смотрели и ему нравится.

Понятное дело что все дети разные, но чаще всего дети запоминают какие-то моменты не особо осознав что именно запоминают, а мне важно чтобы ему было понятно и интересно то, что он читает.

К слову. Когда мне было 9 лет у моей мамы была приятельнца и у той была дочь на 7 лет старше меня. Когда она изучала в школе Мастера и Маргариту, она читала ее в слух и я, с открытым ртом, слушала. Я была уже достаточно взрослай и многое осозновала, но единственное что меня тогда забавляло кот Бегемот, голова на блюде и голые на балу. Все. Когда же я доросла до своих 16 лет и читала Булгакова, поняла что читаю ее впервые - настолько "смысл" был мне незнаком.

Мы с ребенком иногда читаем книги немного не по возрасту, но не для сути, а ради чтения.

Алиса у нас сейчас только Митрофановская, малышковских не брала из соображений, которые описала выше.

6
26.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Да, согласна! 

Ему, наверное, интересно совсем не про то, и не так, как мне.

Мне ради чтения, потому, что говорить приятно Коваль, Введенский очень нравятся. Не только они, конечно, но Коваль - особенно.

Пушкин с рождения, потому же.

 Сейчас Алису буду пробовать - частично, из полного текста.  Мне не очень близок детский пересказ,  особенно меня отсутствие диалогов расстраивает. Они прекрасны,  диалоги, и вполне слушаемы деткой.       

0
27.11.2013

Мой сын в 2,5 года просил читать Есенина, вернее просил читать вслух когда видел у меня книгу)) И лежал на груди и наслаждался слогом.

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

я его понимаю)

0
27.11.2013
Ira
Анюта, 24 года 4 месяцаЛизавета, 17 лет Мытищи

.. так что я для себя решила пока Алису отложить, вернемся через год - и пробовать будем вариант Набокова.

А потом классика Тенниел + Демурова для самостоятельного чтения.

ps старшая не заинтересовалась Алисой, Аню в свое время прочитала - по причине имени :)

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Перечитывать не было желания?

0
27.11.2013
Ira
Анюта, 24 года 4 месяцаЛизавета, 17 лет Мытищи

у старшей? она вообще ничего никогда не перечитывает.. И Алиса (Аня) не вошла в число ее любимых персонажей.

Малышковую Алису перечитывать скорее всего не будем, хотя ребенок вообщем была не против. Очень не понравился текст (мне). Есть более мелодичные, любимые, необходимые в этом возрасте книги. 

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Да, убрали не ту часть)

Если б не ребенкина неопределенность с выбором, я б с одной рассталась точно)

Мне в тримаговскую варианте было иногда сложно отвечать на его "а где? А где это нарисовано? А как это?" 

Еще и поэтому взяла Базанову. Там картинок много, а разговоры некоторые по памяти я почти цитирую). Ее, кстати, надо освежить, память.

А кого любит?

У меня племянник ваш ровесник, к сожалению, не фанат чтения. 

0
27.11.2013
Ira
Анюта, 24 года 4 месяцаЛизавета, 17 лет Мытищи
сейчас никого конкретного любимого нет, но вообще ей больше всего нравятся классические тексты про нелегкую жизнь ее ровесниц  - типа Козетты. 
года три-четыре назад любимым персонажем была Пеппи и Винни-Пух. А впрочем, медведей любит и собирает и по сей день :) а, еще ведь Гарри Поттер был, да.
И тоже она не фанат чтения.  но определенную базу все равно надо заложить, так что читает (а куда ей деваться? :))), пусть и с моей подачи в основном.
Вообще, я думаю, что читать Алису можно тогда, когда ребенок готов.. я бы это условно определила по следующим признакам:
 уже может уловить каламбур, игру слов (а это у всех по-разному, от развития речи зависит ведь), 
проявляет интерес к шахматам и математике (с подачи родителей, естественно :).

вот как-то так :)
0
28.11.2013
Nati
Jarkko (Яркко), 15 лет 11 месяцевAlice, 10 лет 11 месяцевLeonard, 7 лет 3 месяца Кемерово

О, как я ее обожаю! У меня есть старое издание, в классическом переводе с кучей сносок, где сносок порой больше, чем текста. Она шикарна. С нее началась любовь. 

Перечитываю я сама только в оригинале. Для поднятия духа и настроения, по вторникам, по одной главе ))) 

Бабушка купила двухтомник, посмотрю дома издание, с красивыми яркими картинками на мелованной бумаге.

И как же я жалею, что не купила оригинал с иллюстрациями Туве Янссон в прошлом году на Винзаводе. Так хочу ее. Закажу на Амазоне, видимо. 

0
26.11.2013
Nati
Jarkko (Яркко), 15 лет 11 месяцевAlice, 10 лет 11 месяцевLeonard, 7 лет 3 месяца Кемерово

С сыном еще не читали ее. Но ваш опыт впечатляет, и думаю, мы тоже будем пробовать. Ваша коллекция отличная ))

0
26.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Жду впечатлений)

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Завидую белой завистью! Я к языкам неспособная:(

А на Туве Янссон я тоже облизывалась,  но  тоже не купила) на русском, правда! Нравится очень!

0
27.11.2013
Катя
Львёнок, 16 лет Астрахань

А я видела Туве Янссоновскую у приятельницы. Всей душой хотела бы полюбить, потому что Туве Янссон - это моя мечта и опора)), но нет, её Алиса совсем не Алиса для меня)).


0
27.11.2013
Ольга
Москва

Добрый вечер!

Я стараюсь дублей избегать! У нас их очень мало. Но! Вот именно Алиса... Там такое количество планов, она такая многослойная, что разные книги только помогают раскрывать ее и прочитывать по-разному.

Очень хочу Алису с Калиновским. Мою, из детства, бабушка "выбросила" - вынесла для того, кто возьмет((. Взяли!((

У нас есть с Тенниэлом, с Митрофановым (у сына любима именно она), для малышей от Речи. Еще вот планирую купить новинку от Лабиринта. 

0
27.11.2013
Ольга
Москва

Ах, да! Сын читал Алису в Зазеркалье в 7,5 лет. Сам. Понравилось. Цитировал))

Алису в стране чудес почему-то не берет...

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Надо же)) 

Не спрашивали, почему?

0
27.11.2013
Ольга
Москва

Говорит, что не хочет)

Видимо, первую долго переваривал)). А сейчас ему 9 и он читает др книги

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Я купила себе под елочку, решила пока не открывать - в пленке лежит

:)

от Лабиринта, в смысле

0
27.11.2013
Надежда
Степашка, 18 лет 11 месяцевСашенька, 11 лет 10 месяцев Бутурлиновка

Я тоже не коллекционер Алис, но что бы как-то оправдать их присутствие на наших полках покупала разные. Итого у нас :

-Полный перевод Демуровой (с Рэкхемом от ИДМ),

-2 с пересказом Заходера (Калиновский от 4+4),

ну и детский вариант с Базановой от Речи

Ещё очень хочу с Чижиковым (там тоже пересказ Заходера, который мне очень нравится), но бью себя по рукам т.к. не нравится мне исполнение Лабиринта

И с Тенниэлом от Тримага тоже хочу.

А ещё, а ещё альбом хочу от Стдии 4+4, но это потом....

Вот такой вот я не коллекционер.

Читали пока только Алису от Речи, и то давно.

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Ага, у меня с Демуровой и Тенниэлом тоже есть, еще до рождения сына себе покупала. Бюджетное, от Аст


У меня муж очень любит пересказ Заходера, его детское)

а мое - Демурова.

Набокова вот не читала, жаль)

Понравилась ему Алиса?

0
27.11.2013
Надежда
Степашка, 18 лет 11 месяцевСашенька, 11 лет 10 месяцев Бутурлиновка

Ох, как-то он у меня спокойно к ней (Алисе) отнёсся, без восторгов. Вообще мы до недавнего времени всё так читали, пока не появился Эмиль (илл. Кучеренко от АСТа). Вот тут и настал наш переломный момент. Теперь Эмиль наш безусловный фаворит!

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Надо же))

Нам многое нравилось,  было несколько любимых. Но безусловных пока нет.

:)

0
27.11.2013
Яна
Лика-прекрасность, 23 годаИлюшка-богатырь!!!, 16 летЛадушка, 13 лет 10 месяцев Москва

ая, периодически бывая у тебя в "Лабиринте", по глупости думала, что очередная "Алиса" в отложенных, в корзине - это ты не определилась)))

Я люблю "Алису" Высоцкого, ее слушала со мной Лика. Но Высоцкий - любимый мужчина, так что...

Мультик - заново для меня открыл Илька, смотрел долго и с упоением, как смотрит только очень понравившиеся мульты)

Книги: одна, подаренная, но ты меня, и без того больную, заражаешь легко, поэтому, видимо, после нового года займусь этим вопросом)))

Насчет читать-не читать: да бред все это! Читай то, что нравится тебе, то, что нравится вам обоим! Это полезнее всего. Эт доказано и передоказано, мной лично наблюдениями проверено)))))

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Синенькую лабиринтовскую я взяла во время акции, и зеленую детскую тоже совсем недавно) ты наверное их сама и откладывала)

Последний абзац прекрасен!)

0
27.11.2013
Яна
Лика-прекрасность, 23 годаИлюшка-богатырь!!!, 16 летЛадушка, 13 лет 10 месяцев Москва

у меня - да, Алисы из твоей корзины отложены)))

0
28.11.2013
Аврелия Ф
Данила, 19 лет 1 месяцГеоргий, 12 лет 8 месяцев Саннивейл

Алиса - такая книга, что на каждый возраст там новый смысл раскрывается.

При этом мы еще не читали её :)

Только смотрели мультфильмы (советские) и слушали аудиосказку, которую я вообще наизусть знаю. 

Почему не читали - я еще не решила, читать ли ее в переводе на русский, или сразу на английском. На английском Дане точно рано, я хочу, чтобы он сам читал, а на русском - я люблю перевод Демуровой, я на нем выросла, но вот пока думаю... Сама-то на английском уже предпочитаю для себя перечитывать.

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Вот и я надеюсь очень на новые смыслы в каждом возрасте!)

Эх, как бы я хотела на английском, но - увы :(

0
27.11.2013
Аврелия Ф
Данила, 19 лет 1 месяцГеоргий, 12 лет 8 месяцев Саннивейл

истинную мудрость фразы "это тебе урок: никогда не пей где попало и что попало", можно оценить только в зрелом возрасте :)

(хотя это с пластинки, но и в оригинале много находок для взрослого читателя, знакомого с Англией и математикой, и всем прочим :)

0
28.11.2013
Aka
Плюшечка, 15 лет 9 месяцевФеечка, 12 лет 7 месяцев Москва

у меня первая появилась с илл Ингпена, поэтому когда я столкнулась с 4 на 4, купила только большую Алису про Алис и вторую часть. я не Алисоман, стараюсь книжки не плодить, тк хочется много и разного, а бюджет и длина полок ограничена)

еще не читали. пару раз доставали Ингпена по желанию дочери, смотрели картинки. все-таки текста пока многовато. но картинки ей понравились. Калиновского вообще не доставала.

а вообще у нас книги на двух полках, на второй - на вырост. Варя знает, что оттуда я ничего не беру и старается в ту сторону не смотреть)) там и стоят наши Алисы

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Про бюджет и длину полок лучше промолчу :)

Калиновский, мне кажется рано - если бы у меня была какая-нибудь цветная Алиса, я бы, наверное, с детским вариантом  и не затевалась.

И потом, с Калиновским Заходер. По -крайней мере в первой части. А мой перевод - Демурова.

Хотя " потерялась в небе птица" ему нравится...

А она достает до второй полки?)

0
27.11.2013
Aka
Плюшечка, 15 лет 9 месяцевФеечка, 12 лет 7 месяцев Москва

она и до первой не достает: я ее поднимаю, выбирает на руках

0
27.11.2013
polina
Дениза, 17 лет 6 месяцевАлександр, 12 лет 9 месяцев Нюрнберг

Какие все красивые! Вот про ту синенькую я в "детской книге" читала.

У меня тоже было издание с Тэнниелом и пластинка с Высоцким:)

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

У меня, наверное, болезнь, алисокнигомания  все- таки))

Приятное совпадение! А чего там пишут и что это такое за детская книга? :)

0
27.11.2013
polina
Дениза, 17 лет 6 месяцевАлександр, 12 лет 9 месяцев Нюрнберг

То есть, "Детские книги":) сообщество:)

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

:)

А! Тогда  я тоже здесь прочитала...А потом была акция...слаба я! :)

0
27.11.2013

осень, добрый час
а где ваша Алиса с Калиновским? она жива?


альбом от Студии 4+4 когда покупали?
давненько?

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Вполне жива, спасибо)

Года полтора назад, наверное

0
27.11.2013

осень, дайте, пжста, ссылку на вашу Алису с Калиновским!

значит, альбом старого издания!

0
29.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

пожалуйста)

http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1707777

да, альбом старого издания

0
29.11.2013
Ирина
Анна, 31 год 9 месяцевЕлизавета, 15 лет 1 месяц Москва

Вот моя из детства с Гороховским. Старшая дочь ее же читала лет в 13, считает лучшей. Для меня иллюстрации на момент первого прочтения были очень и очень вторичны. Я на них даже внимания не обращала.  Я бы хотела, чтобы младшая первый раз сама тоже прочитала, сама создала свои образы, без посредников. Но не знаю, как получится.  Ведь есть еще дома диск с мультфильмом, а лучше бы сначала книгу прочитать.  Буду думать над малышковым вариантом. 

0
29.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Спасибо! Большое  спасибо)

В малышковой текст не очень)

Если бы заново все, я бы купила от Речи только)

0
29.11.2013
Nadejda
Дочь, 16 лет 5 месяцевСын, 13 летМладшенький, 5 лет 10 месяцев Базарный Сызган

Саш, моя дамочка увидела Алису с Митрофановым и попросила почитать. Я не отказываю никогда,если ей скучно становится,она не слушает. И в общем-то я думала,это как раз тот случай. Но она влюбилась в книгу. Дальше первой главы лично я читать не могу,мне кажется ей непонятно. Но с папой они прочли полкниги. Саше нравится именно полный текст.

Пришлось купить сокращенный вариант от Речи. Мне не очень по душе текст,но книга тоже на ура пошла. Ну и спектакль слушаем) Саша ходит песни поет. Спектакль мне местами тоже не нравится.Лучше полного текста ничего нет))

0
26.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Лучше полного ничего нет, да!

Мне тоже текст не очень малышковый:(

Я его немного дополняю диалогами из  большого.)

Приятно, что у нас есть маленькие единомышленники)

Надо будет попробовать хотя бы главу полного текста, спасибо!

0
27.11.2013
Ольга
Тула
Совершенно не понимаю,зачем торопить события и начинать читать Алису раньше лет 10,для чего? Масса прекрасных книг на все возраста есть.
У меня Алиса одна,с Туве Янссон,нравятся мне спокойные иллюстрации...Ингпена купила,поддавшись массовой истерии и не смогла даже дома хранить,подарила,не мой художник абсолютно..Вот на альбом смотрю от Студии 4+4,хочется,но думаю..
0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

А зачем читать после десяти? И откуда берется вообще возрастной ценз?

У Каттнера давно предавно читала странный рассказ, как детки нашли странные игрушки и что из этого выросло.

Сам автор считал, что "большую" Алису можно читать лет с 5, а "маленькую" - с двух...

Для Вас она о чем, Алиса?

0
27.11.2013
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 7 месяцев Салерно

Я детскую даже и не думала покупать.

Почитаем лет в 6, я думаю. Пока очень много интересного на наш возраст, так что с Алисой я точно спешить не стану.

Мне кажется, как раз Алиса в любом варианте восприятия хороша. Не помню, чтобы меня курившая гусеница поразила - ну, да, сказка же, все в порядке (когда читала в первый раз - не помню).

0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Вот мне тоже так кажется, но периодически накатывают сомнения.

Про восприятие.

В детской текст не очень. Хотя мне не 2.5 года. Но сыну нравятся диалоги тоже, а их там нет.

0
27.11.2013
Инна
Лиза, 15 лет 6 месяцевСтепка, 13 лет 2 месяца Зеленоград

У меня Речи. Но вот зашла в Лаб и поняла, что нам очень нужна их волшебная Алиса.

Саш, смотрю книжный шопоголизм у тебя волнами... То накатывает, то убегает)))

0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва
я держалась почти полгода))
"держаться нету больше сил...."
и - да, вот уже месяц, как я сорвалась!
С Тримаговской Алисой я погорячилась - в Лабиринтовской иллюстрации те же, Почему я не видела от Речи раньше?
Я б ее подарила, если б знала, что кого-то сильно обрадует, или продала. За полцены жалко)
Да и Вова говорит, что эта - любимая.
В общем, нда...
А Лиза как? как Лизе Алиса?
0
30.11.2013
gae444ka
Илюша, 14 лет 3 месяцаНастя, 6 лет 1 месяц Москва
Мой пост про наши Алисы
0
27.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

спасибо!

0
27.11.2013
Первый заказ в Риде... комом( Выставка, кто уже был???

Похожие записи